터부, 금기는 영어로 어떻게?

금기사항, 금기시되다 등의 표현에

쓰이는 "금기"는 영어로 어떻게 표현하죠?

 

바로 "taboo"라고 표현합니다!

 

쉿! "터부"시 되는, "금기"시 되는 주제!

 

상당히 익숙한 단어죠? 한국어 표현에도

"터부"시 되다라고 쓰이는 이 표현은 뭔가

집단, 사회에서 암묵적이거나 명시적으로

"금기"시 되는 것을 가리키는 말입니다!

 

"금기시 되다"는 영어로

"to become/be considered taboo" 또는

"to be a taboo subject"로 표현 가능하죠.

대화에서는 어떻게 쓰이죠?

 

---

Harry: I've been wondering...

why doesn't Voldemort have a nose?

해리: 볼드모트는 왜 코가 없지?

 

Ron: whoa, easy there tiger, Harry.

Saying the name "Voldemort" itself

is considered taboo these days.

론: 우와, 조심해 해리. 요즘은 볼드모트의

이름을 말하는 자체가 금기시 되고 있어.

---

 

Taboo를 이용한 각종 표현을 써서

본인만의 문장을 만들어 보세요!