"유행", "유행하다" 영어로?

영어 표현

Squiggles 2025. 4. 11. 03:26

"유행"은 영어로 어떻게 표현할까요? 유행어라든지 유행하는 패션 등 대중의 인기와 주목을 받는 무언가를 묘사할 때 쓰이는 "유행"은 영어로도 한마디로 간단하게 표현 가능하답니다. 바로...

Trend

한 번쯤은 들어보셨을 단어죠? Trend는 명사 또는 동사로, trendy는 형용사로 쓰여지는데요. 예문으로 쓰임새를 배워봅시다.

I have no clue why this product is trending.

이 제품이 왜 유행하고 있는지 모르겠어.

This trendy crop top is straight out of a sci-fi movie.

요즘 유행하는 이 배꼽티는 공상과학 영화에나 나올 것 같아.

Trendy 말고도 요즘 자주 쓰이는 형용사가 있는데요. 바로...

바이러스, 즉 virus라는 명사에서 파생된 viral이라는 형용사입니다. 예문으로 쓰임새를 한번 볼까요?

This video is going viral on YouTube.

그 비디오 유튜브에서 유행하고 있어.

That meme already went viral ages ago.

그 밈/짤방/인터넷 문화는 이미 오래전에 유행했었어.

예문에서 보시듯이 viral이라는 형용사는 동사 "to go"와 자주 함께 쓰입니다. 물론 기본적인 be 동사와도 쓸 수 있습니다.