영어 표현

"대비하다", "준비하다"는 영어로? 재미있는 원어민 표현 배워보기!

Squiggles 2025. 6. 4. 21:59
반응형

"대비하다"는 영어로 어떻게 표현할까요? 기본적인 표현과 재미있는 숙어 표현까지 함께 배워봅시다. 일단 사전을 찾으시면 쉽게 나오는...

 

Prepare

 

익숙한 동사죠? "준비"라는 뜻의 명사형 preparation으로도 자주 쓰이는 단어입니다. 이 단어를 이용한 재미있는 영어 표현은...

 

Hope for the best, prepare for the worst

 

"최고를 희망하되 최악에 대비하다"라는 뜻의 표현이죠. 그럼 "준비하다", "대비하다"라는 뜻의 영어 단어는 Prepare뿐일까요?

 

Be prepared! 라이온 킹의 스카 삼촌이 생각나네요.

 

물론 아닙니다! 직면하고 있는 위험이나 곧 닥칠 상황에 대비한다는 뉘앙스의 표현인...

 

Brace

 

명사로는 틀을 잡고 견고히하는 교정기 또는 보조기라는 뜻으로 쓰이는데요. 동사로 쓰이면"마음을 굳건히 다잡다" 즉, "대비하다"는 뜻을 가집니다.

 

This is captain. Brace for impact!

 

재난 영화나 비행기가 비상 창륙하는 긴박한 장면 등을 보면 "brace for impact"라는 표현이 자주 쓰이는데요. "충격에 대비해"라는 뜻이죠. 아래 예문으로 위 단어들의 활용법을 배워볼까요?

 


This is captain speaking. Brace for impact.

기장이 말씀드립니다. 충격에 대비해주십시오.

 

It never hurts to be prepared, so get your winter clothes.

준비돼서 손해 볼 거 없으니까 겨울옷 챙겨.

 

We should brace ourselves for an impending recession.

눈 앞에 닥친 불경기 대비해 우리 마음을 다잡아야 돼.


 

Brace는 전치사 for뿐만 아니라 재귀대명사 즉, myself, yourself, ourselves 등과 자주 쓰인다는 점 기억해주세요! 이렇게 "준비하다", "대비하다"와 관련된 영어표현을 배워봤는데요. 약간은 반대의 의미를 가지는 "방심", "방심하다"는 원어민 영어로 어떻게 표현하는지 아래 포스팅에서 배워보시죠!

 

 

"방심하다", "안일하다"는 영어로? 재미있는 원어민 표현 배워보기!

"방심"은 영어로 어떻게 표현할까요? 사전을 찾으면 나오는 기본적 표현과 더불어 원어민들이 쓰는 숙어 표현도 배워봅시다. 일단 기본적 표현은 바로... Complacency "방심" 또는 "안일함"이라는 뜻

squiggles.tistory.com

 

반응형