"큰 그림", "큰 그림을 그리다" 영어로? 예문과 활용법 배워보기!
"큰 그림", "큰 그림을 그리다"라는 표현은 영어로 뭘까요? 좁은 시야보다는 더 넓고 멀리 내다보는 자세를 의미하는 표현이죠. 더글라스 케네디의 베스트셀러 제목으로도 유명한 이 표현! 바로...
The big picture
"큰 그림"을 영어로 그냥 직역하면 끝! 너무나도 간단하죠? 예문으로 쓰임새를 배워봅시다.
We have to look at the bigger picture and think in the long term.
더 큰 그림을 보고 멀리 내다봐야 해.
I tend to fixate on trivial details, missing the big picture.
난 자잘한 세부사항에 집착해서 더 중요한 걸 놓치는 편이야.
첫 예문처럼 the big picture라는 표현은 "보다"라는 뜻의 동사인 to see 또는 to look와 자주 쓰입니다. 그 외에도 to get, to capture, to understand, to miss 등의 여러 동사와도 흔히 쓰이죠.
The big picture와 비슷한 표현으로 "멀리 보다" 또는 "장기적으로"라는 영어 표현도 아래의 포스팅에서 배워볼까요?
"길게 보다", "장기적으로" 영어로? 재미있는 원어민 영어 표현 배워보기!
"길게 보다", "장기적으로 보다"는 영어로 어떻게 표현할까요? 많이 들어보셨을만한 기본적인 표현과 더불어 "원어민스러운" 숙어적인 표현까지 배워봅시다. 일단 기본적인 표현으로는... Long-term
squiggles.tistory.com