본문 바로가기
가사 해석

제레미 주커 - I'm So Happy, feat. 베니 (가사 해석/뮤직비디오), 속 시원한 가사와 귀여운 앙상블의 추천곡!

by Squiggles 2022. 9. 17.
반응형

미국의 싱어송라이터, 제레미 주커가 2022년

첫 싱글곡, I'm So Happy를 공개했습니다.

 

제레미 주커와 베니의 콜라보 싱글곡, I'm So Happy

 

이번 싱글곡은 제레미 주커와 뉴질랜드의 인기

싱어송라이터, 베니의 첫 번째 콜라보라서인지

둘의 앙상블이 무엇보다도 기대되네요. 귀여운

뮤직비디오도 함께 공개된 이번 콜라보 트랙은

미묘하게 속이 시원해지는 솔직한 가사가 가장

인상적이었던 것 같습니다. 개인적으로 제목만

보고 알콩달콩 사랑스러운 노래일 거라 단순히

짐작했었는데요. 과연 제 예상대로일까요? 🤭

 

BENEE와 제레미 주커의 첫 콜라보 곡, I'm So Happy

 

아래 영상과 가사 해석을 함께 즐기세요!

 


[1절: 제레미 주커]

Put me on the first flight

나 첫 비행기에 태워줘

Take me to wherever

어디든지 그냥 데려가 줘

Sunny days or cold nights

화창한 날이든 추운 밤이든

It don't matter the weather

날씨 따윈 중요하지 않아

What could be better than paradise

천국보다 더 나은 곳이 어디 있겠니

Feels so right without you

네가 없으니 기분이 너무 좋은걸

My universe kinda works

내 세상이 조금씩 풀리는 것 같아

It's true

정말이야

 

[코러스: 제레미 주커]

I'm so glad to know you

난 정말 기뻐 네가...

Won't be here to fuck with my mood

옆에서 나 엿이나 먹이고

내 기분 잡치지 않을 거라니

No bullshit to argue

헛소리하며 말다툼할 일도 없겠지

I don't hold a thing against you

너한테 악감정이 있는 건 아니야

I'm so grateful

난 그냥 너무 감사할 뿐이야

Every day I'm smiling way more

난 요즘 매일 더 자주 활짝 미소지어

I'm so happy you're not here

네가 내 곁에 없어서 난 너무 행복하거든

 

[2절: 베니]

Thought that loving you

would make me feel loved

널 사랑하면 나도 사랑받는단

느낌이 들거라 생각했었어

When all it ever did was fucking me up

그런데 실제로는 날 망쳐놓기만 했어

But it's over

하지만 이제 다 끝났어

Now I can't stand you

난 널 더 이상 견딜 수가 없어

And I can't believe all the time

도저히 믿을 수가 없어. 그 많은 시간을...

I would waste, with you

너에게 허비했다니

You'd call me up

넌 내게 전화하곤 했지

We'd fuck

우린 사랑을 나누고

Make up

화해하곤 했지

But I couldn't see it back then

하지만 이전에 난 깨닫지 못했어

That loving you is just a phase, man

널 사랑하는 건 단지 잠시

그 순간뿐이란 걸 말이야

And I...

그리고 난...

 

[코러스: 제레미 주커]

I'm so glad to know you

난 너무 기뻐 네가...

Won't be here to fuck with my mood

더 이상 내 곁에서 날 엿 먹이고

내 기분을 잡치지 않을 거라 생각하니

No bullshit to argue

헛소리하며 말다툼할 일도 없겠지

I don't hold a thing against you

너한테 악감정이 있는 건 아니야

I'm so grateful

난 그냥 너무 감사할 뿐이야

Every day I'm smiling way more

난 요즘 매일 더 자주 활짝 미소지어

I'm so happy you're not here

네가 내 곁에 없어서 난 너무 행복하거든

 

[브리지: 제레미 주커]

I'm having the best time

난 최고의 시간을 보내고 있어

With you not by my side

내 곁에 너가 없으니 말이야

Would you rather me fucking lie

내가 차라리 거짓말이라도 했으면 좋겠니

Just don't act so surprised

너무 놀란 척하지마

If I say too much

내가 좀 말이 말으면

When you call me

네가 전화했을 때 말이야

Please shut up

그냥 닥치고 (들어)

I'm really not sorry

난 사실 전혀 미안하지 않아

At least it's sincere

적어도 솔직하긴 하잖아

I'm so blessed you're not here

내가 여기 없다는 것에 너무도 감사해

So I...

그래서 난...

 

[코러스: 제레미 주커]

I'm so glad to know you

난 너무 기뻐 네가...

Won't be here to fuck with my mood

더 이상 내 곁에서 날 엿 먹이고

내 기분을 잡치지 않을 거라 생각하니

No bullshit to argue

헛소리하며 말다툼할 일도 없겠지

I don't hold a thing against you

너한테 악감정이 있는 건 아니야

I'm so grateful

난 그냥 너무 감사할 뿐이야

Every day I'm smiling way more

난 요즘 매일 더 자주 활짝 미소지어

I'm so happy you're not here

네가 내 곁에 없어서 난 너무 행복하거든


 

누구나 한 번쯤은 내 기분을 건드리는 성가신

사람들을 마주할 때가 있죠. 그런데 하필이면

그렇게 나를 힘들게 하는 사람이 내 남자친구

이거나 여자친구라면... 생각만으로도 끔찍한

것 같습니다. 안타깝지만 그런 관계에 있으신

분들은 바로 이번 곡의 가사를 들으면서 약간

통쾌했을 거라는 생각이 언뜻 드는데요? 🤭

 

거침없이 시원시원 통쾌한 가사가 매력인 I'm So Happy

 

이렇게 시원한 가사가 매력인 제레미 주커와

베니의 필굿 콜라보 싱글곡, I'm So Happy!

 

이번 곡, 여러분도 즐겁게 감상하셨나요?

 

영상 출처: Jeremy Zucker Official YouTube Channel (https://www.youtube.com/channel/UCNwwzAlMbHAJUNoJe0h3nBw)

사진 출처: Spotify (https://www.spotify.com), Universal Music Canada (https://www.umusic.ca)

반응형

댓글