DJ Gryffin, 그리핀이 신곡, Scandalous를
공개했습니다. 싱어송라이터 티나셰와 함께한
이번 트랙은 제목에서부터 느껴지는 발칙하고
도발적인 분위기의 뮤직비디오도 함께 공개가
됐는데요. 복고스러우면서도 동시에 신선함이
느껴지는 싱글곡을 아래에서 들어보겠습니다.
아래 영상과 가사 해석을 함께 즐기세요!
[1절]
I can hear your body talk
네 몸이 하는 말이 들려
Every word you're saying
네가 말하는 한마디 한마디도...
Your silhouette on the wall
벽에 비친 너의 그림자도...
I think I like the game you're playing
네가 하려는 놀이가 내 맘에 드는 것 같아
You're something irresistible
넌 도저히 거부할 수 없는 사람이야
Every move you're making
네 몸짓 하나하나가 말이야
Your lips so kissable
네 입술은 키스를 부르잖아
Rhythm got my heart saying
리듬을 탄 내 심장이 이렇게 말하잖아
[코러스]
Ooh, la-la
우, 라-라
Show me how you do
the things you do, la-la
도대체 어떻게 하는 건지 내게 보여줘
It blows my mind
나를 흥분시키는걸
Watching you, la-la
너를 보는 것만으로 말이야
Burning, but you're ice cold
넌 뜨겁게 타오르면서도 너무나 차가운걸
You're so scandalous, scandalous, ah
넌 너무도 유혹적이야, 발칙해
(통상적으로는 scandalous가 유혹적이란
의미로 쓰이진 않지만 곡의 내용과 가사를
보면 유혹적 또는 도발적이란 해석이 가장
전체적인 흐름에 알맞다고 생각되는군요.)
[포스트-코러스]
You're so scandalous, scandalous, ah
넌 너무도 유혹적이야, 발칙해
[2절]
Mirrors on the ceiling
천장 위의 거울...
Magic make-believing
마법을 믿게 만드는걸
Joyriding the feeling
이 느낌에 휘말려버렸어
Ooh, na-na-na-na
Can't nobody see us
아무도 우릴 볼 수 없잖아
Things we do between us
우리 둘이서만 하는 것들도 말이야
We can keep a secret
우리 사이만의 비밀로 하는 거야
Got my heart saying
내 심장이 이렇게 말하잖아...
[코러스]
Ooh, la-la
우, 라-라
Show me how you do
the things you do, la-la
도대체 어떻게 하는지 내게 보여줘
It blows my mind
나를 흥분시키는걸
Watching you, la-la
너를 보는 것만으로 말이야
Burning, but you're ice cold
넌 뜨겁게 타오르면서도 너무나 차가운걸
You're so scandalous, scandalous, ah
넌 너무도 도발적이야, 발칙해
[브리지]
I can hear your body talk
네 몸이 하는 말이 들려
Every word you're saying
네가 말하는 한마디 한마디도...
Your silhouette on the wall
벽에 비친 너의 그림자도...
I think I like the game you're playing
난 네가 하려는 놀이가 맘에 드는 것 같아
You're something irresistible
넌 도저히 거부할 수 없는 사람이야
Every move you're making
네 몸짓 하나하나가 말이야
Your lips so kissable
네 입술은 키스를 부르잖아
Rhythm got my heart saying
리듬을 탄 내 심장이 이렇게 말하잖아
[코러스]
Ooh, la-la
우, 라-라
Show me how you do
the things you do, la-la
도대체 어떻게 하는 건지 내게 보여줘
It blows my mind
나를 흥분시키는걸
Watching you, la-la
너를 보는 것만으로 말이야
Burning, but you're ice cold
넌 뜨겁게 타오르면서도 너무나 차가운걸
You're so scandalous, scandalous, ah
넌 너무도 유혹적이야, 발칙해
[포스트-코러스]
You're so scandalous, scandalous, ah
넌 너무도 유혹적이야, 발칙해
90년대를 연상시키는 일렉트로닉 사운드
그리고 티나셰의 매력적인 목소리가 곡의
전반적인 분위기를 잡아주는데요. 확실히
이제까지 들어온 그리핀의 곡들과는 뭔가
차별되는 신선한 콜라보 트랙이었습니다.
다양한 아티스트들과 꾸준히 콜라보 해온
그리핀의 다른 곡들도 아래의 포스팅에서
가사와 함께 들어보시기를 추천드립니다.
Gryffin/그리핀 - Alive, feat. Calle Lehmann (듣기/가사 해석)
미국 샌프란시스코의 DJ 그리핀이 싱글곡, Alive를 공개했습니다. 2010년대의 하우스 및 댄스 팝, EDM 열풍을 생각나게 만드는 이번 곡은 바운시하게 통통 튀는 멜로디에 Calle Lehmann의 보컬이 잘 어우
squiggles.tistory.com
Gryffin/그리핀 & MØ/뫼 - Reckless (가사 해석/뮤직비디오), 일렉트로 팝과 멜로딕 하우스의 부드러운
미국의 싱어송라이터 겸 DJ Gryffin, 그리핀과 개성 있는 목소리의 덴마크 출생 아티스트 MØ, 뫼가 함께 싱글곡, Reckless를 공개했습니다. 이번 일렉트로닉 팝 곡에선 두 싱어송라이터의 개성 넘치는
squiggles.tistory.com
Gryffin/그리핀 & Blanke - Colors, feat. Eyelar (듣기/가사 해석), 기분 좋아지는 EDM 추천곡!
DJ 그리핀, DJ Blanke와 Eyelar와의 콜라보 곡, Colors가 공개됐습니다. 최근에 덴마크의 싱어송라이터 MØ와도 싱글곡, Reckless에서 함께 작업한 DJ 그리핀이 이번에는 호주 출신 DJ Blanke와 영국의 싱어송
squiggles.tistory.com
카이고 & 그리핀 - Woke Up in Love, feat. 칼럼 스콧 (듣기/가사 해석), Kygo, Gryffin과 칼럼 스콧의 마법
노르웨이의 DJ Kygo, 카이고와 멜로딕 하우스 DJ Gryffin, 그리핀이 깜짝 콜라보 싱글곡으로 돌아왔습니다. 영국 싱어송라이터 칼럼 스콧도 참여했는데요. 감수성 충만한 하우스 사운드로 여름의 아
squiggles.tistory.com
그리핀과 티나셰가 함께한 Scandalous!
이번 곡, 여러분도 즐겁게 감상하셨나요?
영상 출처: Gryffin Official YouTube Channel (https://www.youtube.com/channel/UCHorTItZofG0Bz2hbojyUpw)
사진 출처: Spotify (https://www.spotify.com)
댓글