본문 바로가기
가사 해석

Surfaces - I Can't Help But Feel (듣기/가사 해석)

by Squiggles 2022. 4. 4.
반응형

미국의 싱어송라이터 듀오 Surfaces

2022년 첫 싱글곡이 공개됐네요. 바로

I Can't Help But Feel이라는 제목의

트랙입니다. 작곡과 작사를 직접 맡은

Surfaces는 이번 곡이 밴드에게 꽤나

새로운 음악적 시도였다고 하는데요.

 

미국 텍사스의 싱어송라이터 듀오, Surfaces의 2022년 첫 싱글곡, I Can't Help But Feel

 

리듬은 중독적이고 가사는 간단해서 부담

없이 즐길 수 있는 곡인데요. 복고 느낌의

펑크 비트Portugal. The Man의 명곡,

Feel It Still을 연상시키는 사이키델릭 팝

그리고 록 요소들도 느껴지는 퓨전 장르

트랙, I Can't Help But Feel 들어볼까요?

 

아래 영상과 가사 해석을 함께 즐기세요!

 


 

[인트로]

I can't help but feel my groove

리듬을 탈 수 밖에 없어

I can't help but feel oh yeah

느낄 수 밖에 없어, 오 예~

I can't help but feel my groove

리듬을 탈 수 밖에 없어

I can't help but feel oh oh

느낄 수 밖에 없어, 오~오~

 

[코러스]

Yeah, I can't help but feel my groove

그래, 리듬을 타지 않을 수가 없어

I can't help but feel oh yeah

느낄 수 밖에 없어, 오 예~

I can't help but feel my groove

리듬을 탈 수 밖에 없어

I can't help but feel oh oh

느낄 수 밖에 없어, 오~오~

 

[1절]

Yeah, I can't help but feel

그래, 느끼지 않을 수가 없어

Like time just isn't real

마치 시간이 진짜가 아닌 것 처럼

I only know the space inside this room

이 방 안의 공간만 자각하고 있어

License to appeal

항소할 자격

The dark end of your deal

네 어두운 거래를 말이야

I'm stoking up the fire that I once knew

이전에 품었던 내 안의 불을 지피고 있어

So if you see me you know that

그러니까 날 보면 너도 알거야

I've been on my roll

내가 잘나가고 있다는 걸 말이야

I've been on my roll with you

널 제대로 사로잡고 있다는 걸 말이야

Yeah, if you need me, I'll show you

필요하다면 네게 보여줄게

How to break the mold

진부한 틀을 깨는 법을 말이야

It starts with letting go of you

먼저 너 자신을 내려놓는 것으로 시작해

 

[코러스]

Yeah, I can't hеlp but feel my groove

그래, 리듬을 타지 않을 수가 없어

I can't help but feel oh yeah

느낄 수 밖에 없어, 오 예~

I can't help but feel my groove

리듬을 탈 수 밖에 없어

I can't help but feel oh oh

느낄 수 밖에 없어, 오~오~

Yeah, I can't hеlp but feel my groove

그래, 리듬을 타지 않을 수가 없어

I can't help but feel oh yeah

느낄 수 밖에 없어, 오 예~

I can't help but feel my groove

리듬을 탈 수 밖에 없어

I can't help but feel oh oh

느낄 수 밖에 없어, 오~오~

 

[브릿지]

Moving on and I can't stop it

계속 나아가고 난 멈출 수 없지

Bite my tongue but I can't stop it

참아보지만 멈출 수가 없는 걸

(Bite one's tongue, 즉 혀를 깨물다라는 표현은

하고 싶은 말을 참는다라는 의미로 자주 쓰이죠.)

See the dawn so I can't stop it

no oh oh oh

새벽이 보이니 멈출 수가 없어

멈출 수 없어, 오~오~오~

I'm Moving on and I can't stop it

난 계속 나아가고 있고 멈출 수 없어

Bite my tongue but I can't stop it

참아보지만 멈출 수가 없는 걸

See the dawn so I can't stop it

no oh oh oh

새벽이 보이니 멈출 수가 없어

멈출 수 없어, 오~오~오~

 

[코러스]

Yeah, I can't help but feel my groove

그래, 리듬을 타지 않을 수가 없어

I can't help but feel oh yeah

(Feel, yeah, yeah)

느낄 수 밖에 없어, 오~예~

(느끼는 거야, 그래, 그렇게)

I can't help but feel my groove

리듬을 탈 수 밖에 없어

I can't help but feel oh oh

느낄 수 밖에 없어, 오~오~

Yeah, I can't hеlp but feel my groove

그래, 리듬을 타지 않을 수가 없어

I can't help but feel oh yeah

(Feel, yeah, yeah)

느낄 수 밖에 없어, 오 예~

(느끼는 거야, 그래, 그렇게)

I can't help but feel my groove

리듬을 탈 수 밖에 없어

I can't help but feel oh oh

느낄 수 밖에 없어, 오~오~

Yeah, I can't help but feel my groove

그래, 리듬을 타지 않을 수가 없어

I can't help but feel

느끼지 않을 수 없어


 

Surfaces는 다가오는 5집 정규 앨범에선

이번 곡에서 선보였듯이 음악적으로 다소

새로운 시도를 많이 할 것이라 발표했죠.

앞으로의 앨범 활동이 많이 기대됩니다.

 

영상 출처: Surfaces Official YouTube Channel (https://www.youtube.com/channel/UC1B3dGJReX_5F6rmgZS_o7Q)

사진 출처: Spotify (https://www.spotify.com)

반응형

댓글