캐나다의 래퍼 Drake, 드레이크가 7집 앨범,
Honestly, Nevermind를 현지 시간으로 6월
17일 깜짝 공개했습니다. 이번 앨범 두 번째
트랙으로 리드 싱글곡이자 장장 9분이 넘는
뮤직비디오가 함께 공개된 Falling Back의
가사를 해석해 보겠습니다. 뮤직비디오에서
드레이크는 자그마치 23명, 네, 스물세 명의
여성과 결혼식을 올리는데요. 드레이크다운
리드 싱글곡의 뮤직비디오라는 말밖에...
하나같이 다들 인스타그램 모델 같아 보이는
23명의 여성들은 물론 상징하는 바가 있겠죠.
드레이크와 많고 많은 신부들 외에도 영상 속
존재감 있는 카메오들이 등장하는데요. NBA
시카고 불스 소속 선수 트리스탄 톰슨과 올드
스쿨과 행오버 등의 역대급 코미디 영화에서
결혼식 축가 가수로 자주 등장한 댄 피너티의
The Dan Band, 더 댄 밴드도 등장하죠. 역시
댄 피너티는 이번에도 축가 가수로 등장해서
드레이크의 히트곡, Best I Ever Had를 혼을
바쳐서 부르고 있네요. 존재감이 엄청나죠?
드레이크 본인의 어머니도 짧게 등장합니다.
아들 결혼식에 어머니의 참석은 당연하죠?
노래 자체는 엇갈리는 평가를 받고 있네요.
쓰레기라는 혹평부터 나쁘진 않다는 다소
미지근한 평이 대부분인데요. 최근 발매된
드레이크의 앨범과 비교해서 좀 더 팝스런
느낌에 2010년대 초의 드레이크 사운드가
가미됐다는 평가도 있습니다. 들어볼까요?
아래 영상과 가사 해석을 함께 즐기세요!
[인트로]
Ayy, yo
Ayy, ayy
Oh
[버스]
Finding myself
나 자신을 찾고 있어
Showing myself
진정한 나 자신을 보여주고 있어
Finding a way to stay outta the way
방해되지 않으려고 하고 있어
Holding me back
이렇게 날 억제하고 있어
Supposed to come right back
(내게로) 바로 돌아와야 하잖아
Guardin' myself while I'm all on display
세상에 (내 인생이) 고스란히
전시되는 동안 난 나 자신을 지키고 있어
I know you know all about it
너도 어떤지 잘 안다는 걸 난 알아
I know, deep down, you feel the same
너도 네 마음속 깊은 곳에는
그렇게 느낀다는 걸 난 알고 있어
I know you know how I feel
넌 내 마음이 어떤지 알고 있단 걸 난 알아
I know you know how I feel
넌 내 감정을 알고 있단 걸 난 알아
How do I, how do I feel? How do I feel?
어떻냐고? 내 마음이 어떻냐고?
How do you say to my face, "time heals"?
어떻게 내 면전에다 대고 시간이 지나면
다 괜찮아질 거란 말이나 할 수 있어?
Then go and leave me again, unreal
그리곤 너는 날 또 떠나지
도대체가 믿을 수가 없어
I see us fadin' away
우리가 서서히 사라져가는 게 보여
I'm still holdin' my breath
for the day that you will
난 그날까지 숨죽이며 기다리고 있어
See that the effort I make is too real
내가 얼마나 진실되게 노력하는지를
네가 깨닫게 되는 바로 그날까지 말이야
How can you say that
you know how I feel?
어떻게 내 기분을 안다고 넌 말할 수 있어?
(Ayy, whee) How can you say
you know what I'm feeling? Wait
어떻게 내 감정을 안다고 넌 말할 수 있어? 잠깐
Know what I'm feeling, wait
내 감정을 안다고, 잠깐만...
You don't feel nothing, wait
넌 아무것도 못 느끼잖아, 잠깐
Nothing is healing, wait
아무것도 치유되지 않잖아, 잠깐
Time is just killing, wait
시간은 무의미하게 흘러갈 뿐이야, 잠깐만...
How can you say? Wait
어떻게 말할 수 있어?
You know what I'm feeling, wait
내 감정을 안다고 말이야...
You know what I'm feeling, wait
내 감정을 안다고 말이야, 잠깐만...
You don't feel nothing, wait
넌 아무것도 못 느끼잖아
Time isn't healing, wait
시간은 치유해 주지 않아
Time is revealing, wait
시간은 (상처를) 드러낼 뿐이야. 아, 참...
How are you feeling? Wait
넌 기분이 어때? 아, 잠깐...
You don't feel nothing
넌 아무것도 못 느끼지...
[간주]
Me
나...
Me
바로 나...
[코러스]
Just like I expected, falling back on me
내가 예상했듯이 넌 아픔을
잃기 위해서만 내게 기대지
Falling with I, falling back on me
나와 함께 추락하며 내게 기대지
Falling back on me,
falling back on me (x5)
내게 기대지. 내게 기대잖아 (x5)
Falling back on me
(넌) 내게 기대지
Falling back on me,
falling back on me (x4)
내게 기대지. 내게 기대잖아 (x4)
What would you do without me?
내가 없으면 넌 어쩌겠니?
What would you do without me?
내가 없다면 넌 어떡하겠니?
I think you would lose everything
아마 넌 모든 걸 잃게 되겠지
Fallin' back on me
(넌) 내게 기대지...
(맥락상 두 가지 의미로 해석이 가능하죠.
진지한 감정을 나눔에 있어서 상호적이지
않은 연인이 힘겨울 때만 나를 찾고 나에게
기댄다는 뜻으로 간단히 해석할 수도 있고
그렇게 내게 기대고 의지하게 되면 모든 걸
잃게 될 수도 있을 거란 의미로도 해석할 수
있는 가사입니다. 전자가 가장 그럴듯하죠.)
[아웃트로]
Wherever you are, you don't test
세상 어디에 있든 넌 힘들게 하지 않아
사랑했던 연인과 사랑하고 해어지고를 계속
반복하지만 속 깊은 감정들을 나누기보다는
잠시 아픔을 잊으려고만 내게 기대는 야속한
사람에 대한 노래인 것 같습니다. 물론 위의
뮤직비디오에는 RICO, 즉 리코 법 위반으로
기소된 영 서그 및 Gunna 등등의 YSL 음반
레이블 래퍼들을 석방해달라는 FREE YSL
메시지서부터 드레이크의 신부 역할을 맡은
총 23명 여성들의 인스타 아이디 소개까지
다 짬뽕이 돼서 정확하게 전달하고자 하는
의미를 찾기가 좀 난해했습니다.
솔직하게 개인적으로는 굳이 찾아 듣진 않을
것 같은 곡이네요. 드레이크 초창기 사운드에
애착이 가시는 분들의 마음에 드실 것 같지만
노래의 절반이 그야말로 별 의미 없이 단순히
반복되기만 하고 뭔가 부족하단 느낌을 쉽게
지울 수가 없네요. 여러분 마음엔 드셨나요?
영상 출처: Drake Official YouTube Channel (https://www.youtube.com/channel/UCByOQJjav0CUDwxCk-jVNRQ)
사진 출처: Drake Official YouTube Channel (https://www.youtube.com/channel/UCByOQJjav0CUDwxCk-jVNRQ), Spotify (https://www.spotify.com)
댓글