Kygo/카이고 & 딘 루이스 - Never Really Loved Me (가사 해석/뮤직비디오)

노르웨이의 DJ Kygo, 카이고가 호주 출신의

싱어송라이터 딘 루이스와 콜라보한 싱글곡,

Never Really Loved를 공개했습니다.

 

 

허스키한 매력의 호소력 있는 보컬과 Waves,

Be Alright 등 싱글곡으로 세계 많은 팬들에게

사랑을 받아온 딘 루이스와 이제는 설명이 따로

필요 없는 DJ 카이고 특유의 상쾌한 트로피컬

하우스 사운드가 만나 여름 무더위를 잠시나마

잊을 수 있게 해 주네요. 한번 들어보실까요?

 

시원한 트로피컬 하우스 사운드로 전 세계 팬들의 마음을 사로잡은 DJ 카이고

 

아래 영상과 가사 해석을 함께 즐기세요!

 

---

[1절]

You say you only ever wanted love

네가 바란 것은 오직 사랑뿐이라고 넌 말하지

As my hand falls from your face

내 손이 네 얼굴에서 미끄러져 내리자

Your tears are showing me

you're giving up

네 눈물이 네가 포기하고

있단 걸 내게 말해주고 있어

And you start to walk away

그리고 넌 그렇게 멀어지기 시작했지

 

[프리-코러스]

I said, "hold on, darling,"

it's harder to breathe

"자기야, 기다려"라고 난 말했어

숨을 쉬기가 더 어려운걸

As I reach for your hand

while you're turning to leave

떠나려고 등을 돌리는 네 손을 잡으려 할 때

Now I know that it's over

between you and me

난 깨달았어. 우리 사이는 끝났다는 걸

I hope that you find all that you want

부디 네가 원하는 모든 것을 찾기를 바랄게

 

[코러스]

I wasted moments that I can't get back

다시 돌려받을 수 없는

시간들을 난 허비해버렸어

For something special

that I thought we had

내가 우리 사이에 있다고 착각한

특별한 무언가를 위해서 말이야

It took too long, but now I know

시간이 너무 오래 걸렸지만 이제 난 알아

I guess you never really loved me at all

넌 아마 날 사랑한 적이 없었다는 걸 말이야

 

[빌드업]

I guess you never really loved me at all

아무래도 넌 날 전혀 사랑하지 않은 것 같아

(I guess you never really loved me at all)

(넌 날 사랑한 적도 없었던 것 같아...)

I guess you never really loved me at all

넌 날 전혀 사랑하지 않은 것 같아...

 

[드롭]

(I guess you never really loved me at all)

(넌 날 사랑한 적도 없었던 것 같아...)

I guess you never really

loved me at, at, at, at all

넌 날 전혀 사랑하지 않은 것 같아... 전혀...

 

[2절]

There's so much good

that lies in front of me

내 앞엔 너무 좋은 일들이 날 기다리고 있어

Sometimes, the start is the end

때로는 시작이 곧 끝이잖아

Just like the summer steals the memory

여름처럼 기억을 빼앗아가버려서

So it's warming me up again

따스하게 다시 내 활기를 되찾아주잖아

 

[프리-코러스]

I said, "hold on, darling,"

it's harder to breathe

"자기야, 기다려"라고 난 말했어

숨을 쉬기가 더 어려운걸

As I reach for your hand

while you're turning to leave

떠나려고 등을 돌리는 네 손을 잡으려 할 때

Now I know that it's over

between you and me

난 깨달았어. 우리 사이는 끝났다는 걸

I hope that you find all that you want

부디 네가 원하는 모든 것을 찾기를 바랄게

 

[코러스]

I wasted moments that I can't get back

다시 돌려받을 수 없는

시간들을 난 허비해버렸어

For something special

that I thought we had

내가 우리 사이에 있다고 착각한

특별한 무언가를 위해서 말이야

It took too long, but now I know

시간이 너무 오래 걸렸지만 이제 난 알아

I guess you never really loved me at all

넌 아마 날 사랑한 적이 없었다는 걸 말이야

I shoulda listened when my mother said

엄마 말씀을 들었어야 했어

All that my heart would do

is wreck my head

내 마음은 내 머리를 아프게 할 뿐이라고

엄마가 말씀하셨을 때 말이야

It took too long, but now I know

시간이 너무 오래 걸리긴 했지만 이제 난 알아

I guess you never really loved me at all

넌 아마 날 사랑한 적이 없었다는 걸 말이야

 

[드롭]

(I guess you never really loved me at all)

(넌 날 사랑한 적도 없었던 것 같아...)

I guess you never really loved me at all

아무래도 넌 날 전혀 사랑하지 않은 것 같아

(I guess you never really loved me at all)

(넌 날 사랑한 적도 없었던 것 같아...)

I guess you never really

loved me at, at, at, at all

넌 날 전혀 사랑하지 않은 것 같아... 전혀...

---

 

카이고의 신곡 발표 소식은 여름에는 특히 더

반갑죠. 마치 열대 지방에서 바캉스를 즐기고

있는 듯한 느낌을 주네요. 얼마 전에는 앤드루

잭슨과 함께한 싱글곡, Freeze를 공개했죠.

 

Kygo/카이고 - Freeze (가사 해석/뮤직비디오)

 

이번 곡이 마음에 드셨다면 위의 포스팅으로

카이고의 2022년 두 번째 싱글곡, Freeze도

감상해 보시는 걸 추천드립니다!

 

영상 출처: Kygo Official YouTube Channel (https://www.youtube.com/channel/UCCFJeI-2sT_cWgz-QJRgbCw)

사진 출처: Spotify (https://www.spotify.com)