맥클모어 - Next Year (가사 해석/뮤직비디오)

요새 한동안 좀 뜸했던 래퍼 맥클모어가

2021년 10월, 즉 거의 2년 만에 싱글 곡

Next Year를 내놓았습니다.

 

맥클모어 2년 만의 싱글곡, Next Year

 

캘리포니아 출신 가수 Windser가 함께한

이번 Next Year는 맥클모어 특유의 긍정적

에너지와 당당함이 넘치는 곡인데요. 함께

공개된 뮤직비디오와 함께 즐겨보시죠!

 

밑의 영상과 가사 해석을 함께 즐기세요!

 

---

 

[코러스: Windser]

Next year's gonna be

better than this year

내년은 올해보단 나을 거야

Next year's gonna be

better than this 'cause

내년은 지금보다 나을 거야 왜냐면

New Year's Eve comin'

with a fresh kiss, yeah

새해를 찐한 키스로 새롭게 시작하거든

(북미에는 새해 1월 1일 자정이 될 때

뽀뽀, 키스를 하는 전통이 있죠?)

Next year's gonna be

better than this year

내년은 올해보단 나을 거야

Next year's gonna be

better than this year

내년은 올해보단 나을 거야

Next year's gonna be

better than this 'cause

내년은 지금보다 나을 거야 왜냐면

New Year's Eve comin'

with a fresh kiss, yeah

새해를 찐한 키스로 새롭게 시작하거든

Next year's gonna be

better than this year

내년은 올해보단 나을 거야

 

[1절: 맥클모어]

Next year's my come up

내년이 바로 내 기회야

I've been lackin' but

I can feel that it's the one

요즘 잘 안 풀렸었는데

내년은 정말 느낌이 좋아

All the last three-sixty-five-one sucked

지난 365일 하나같이 모두 정말 구렸어

Like God group texted the world

and dumped us

마치 신이 우리 인류를 단체방에서

차고 해어져버린 것처럼 (구렸어)

Bah, bah, bah, you better watch

my bounce back

내 컴백을/재기를 두 눈 똑바로 뜨고

지켜보는 게 좋을 거야

I'ma be the man in here

내가 주인공이 될 거야

Glass to the sky,

like we tryna grab the chandelier

잔을 위로 올려

마치 천장의 샹들리에를 잡으려는 것처럼

I'd like to take this opportunity

and toast to me

이 기회를 빌어

나 자신에게 축배를 올리고 싶어

For bein' exactly who I'm supposed to be

본인에게 솔직하고 충실했다고

'Cause life is gonna do what life does

인생은 힘들 때도 있고 그런 거야

I don't wanna look back

and regret who I was

훗날 나 자신을 돌아보고 후회하기 싫어

Let go of the expectations

and then fire one

기대 심리와 불안 따윈 버려

그리고 한 방 쏴

Forget the tally sheet

before all my time's up

안 한 것, 못한 것 따윈 잊어버려

내 시간이 다 가기 전에

And I, know I gotta roll with it

잘했든 못했든 난 내 길을 계속 가야 해

I'm well aware

the universe doesn't owe me shit

난 매우 잘 알고 있어

이 세상이 나에게 1도 빚진 게 없다는 걸

I know that,

all of this pain means the growth, I think

이 모든 아픔이 곧 성장이란 걸 알고 있어

That next year's gonna be

better than this (Let's go)

난 내년은 지금보단 나을 거라 믿어

(가즈아!)

 

 

[프리-코러스: Windser & 맥클모어]

I'm still an optimist, yeah, I

그래, 난 아직도 낙천주의자야, 난

Got a lot to live on time

아직 살 날도 많이 남았고

제때 해야 될 일도 많아

Ain't foolin' that shit 'cause next year's

gonna be better than, better than (Go)

바보 같은 짓에 넘어가지 않아 왜냐면

내년은 나을 거, 더 나을 거니까 (가즈아!)

 

[코러스: Windser & 맥클모어]

Next year's gonna be

better than this year (Woo)

내년은 올해보단 나을 거야

Next year's gonna be

better than this 'cause

내년은 지금보다 나을 거야 왜냐면

New Year's Eve comin'

with a fresh kiss, yeah

새해를 찐한 키스로 새롭게 시작하거든

Next year's gonna be

better than this year

내년은 올해보단 나을 거야

 

[2절: 맥클모어]

I'm sick of missin' out,

sick of the fear and doubt

난 (기회를) 놓치고, 두려워하고

의심하는 것에 진절머리가 났어

I'ma get spiritual soon,

live in the here and now

곧 내 깨달음을 전파하지

여기 지금 이 순간에 집중하고 사는 거야

Alone in my room,

but you gon' hear me loud

난 방에 혼자 있지만 너희들

모두에게 내 말이 뚜렷하게 들릴 거야

And clear, let's start it at the top of the year

올해 초부터 멋지게 시작하자고

I want, one last cigarette, one last sip of it

마지막 딱 한 대만 피우고

마지막 딱 한 잔만 마시고

One last secret, one last little bit

마지막으로 이것만, 마지막 이거 약간만

One last upper, one last sedative

한 대만 피우고, 이거 한 번만 더 하고

(마약을 즐겨하는 사람들에 대한 가사입니다.)

One last supper

with the devil and his relatives

악마와 그의 친구들과

최후의 만찬을 즐기는 거야

And I was gonna change my ways

내가 사는 방식을 바꾸려 했었지

I was just waitin' for that day

to pull myself up out of that page

내 삶이란 책의 어두운 페이지로부터

날 끄집어낼 날만 기다리고 있었지

Run that route and make a play,

so sick of sittin' on the bench

계획대로 가는 거야. 실행하는 거야

2군으로 벤치에만 앉아 있는 건 지겨워

It's finally time to get in shape

and livin' like a scrimmage

이제 건강해질 때가 왔어. 일촉즉발의

상황인 것처럼 준비된 삶을 사는 거야

(Scrimmage 위 몇 줄의 가사는 다 미식축구와

관련된 표현들이죠. 경기가 시작 또는 재개되기

전 상대방과 마주하고 있는 일촉즉발의 상황을

나타내는 표현으로, 그만큼 준비된, 힘찬 삶을

살겠다는 의미로 해석하면 되겠습니다.)

Thinkin' that I'll get another day now, no

또 다른 날이 있겠지란 생각은 하지 않아

I ain't wait up for coach marchin' band

난 축제 악단만 기다지고 있지 않을 거야

I'ma go and parade in my zone, goddamn

내가 직접 가서 내 식대로 축제하는 거야

Man in the mirror finally got on,

fuckin' next year

거울 속의 사람/내가 드디어 나왔네

망할 놈의 내년이 드디어 왔어

(Man in the Mirror는 팝의 황제 마이클 잭슨이

부른 불후의 명곡이죠. 잭슨의 Man in the Mirror

또한 맥클모어의 이번 트랙과 거의 똑같이 긍정적인

변화와 자기 발전에 대한 내용을 다룹니다.)

The time is now to press go and I'm gone

시작 버튼을 누를 차례고 난 벌써 출발했어

 

[프리-코러스: Windser & 맥클모어]

I'm still an optimist, yeah, I (Uh-huh)

그래, 난 아직도 낙천주의자야, 난

Got a lot to live on time (Yes)

아직 살 날도 많이 남았고

제때 해야 될 일도 많아

Ain't foolin' that shit 'cause next year's

gonna be better than, better than (Go)

바보 같은 짓에 넘어가지 않아 왜냐면

내년은 나을 거, 더 나을 거니까 (가즈아!)

 

[코러스: Windser & 맥클모어]

Next year's gonna be

better than this year (Woo)

내년은 올해보단 나을 거야

Next year's gonna be

better than this 'cause

내년은 지금보다 나을 거야 왜냐면

New Year's Eve comin'

with a fresh kiss, yeah

새해를 찐한 키스로 새롭게 시작하거든

Next year's gonna be

better than this year

내년은 올해보단 나을 거야

Next year's gonna be

better than this year (Woo)

내년은 올해보단 나을 거야

Next year's gonna be

better than this 'cause

내년은 지금보다 나을 거야 왜냐면

New Year's Eve comin'

with a fresh kiss, yeah

새해를 찐한 키스로 새롭게 시작하거든

Next year's gonna be

better than this year

내년은 올해보단 나을 거야

Let's go

가즈아!

---

 

조금 뒷북이지만 맥클모어의 이번 트랙은

모두가 공감이 갈만한 내용과 가사로 우리

작년을 돌아보고 이번 2022년 새해는 더

활기차게 시작할 수 있게 힘을 주는 노래

같습니다. 여러분도 즐겁게 들으셨나요?

 

미국 워싱턴주 시애틀 출신의 래퍼 맥클모어

 

벌써(?) 올해 첫 달, 1월의 마지막이 슬슬

다가오는 가운데 새해 다짐은 계획한 대로

잘 실천되고 있나요? 혹시 초심을 잃지는

않으셨나요? 모두들 힘내세요!

 

특유의 긍정적인 에너지와 가사로 듣는

이에게 힘이 되는 맥클모어의 Next Year!

즐겁게 들으셨기를 바라며 전 이만! 👋