Rex Orange County/렉스 오렌지 카운티 - AMAZING (가사 해석/뮤직비디오)

KEEP IT UP란 곡으로 처음 알게 된 영국

싱어송라이터 렉스 오렌지 카운티의 신곡

AMAZING의 가사를 해석해 보겠습니다.

 

렉스 오렌지 카운티의 4집 앨범 수록곡, AMAZING

 

들을 때마다 세상이 아름다워 지는 듯한(?)

lo-fi 바이브, 베드룸 팝 느낌의 부담 없는

멜로디가 반복 재생하게 만드는 곡입니다.

 

KEEP IT UP이 마음에 드셨다면 이번 트랙

AMAZING도 완전 취향 저격일 거라 자신

있게 추천해 드립니다!

 

아래 영상과 가사 해석을 함께 즐기세요!

 

---

 

 

[1절]

There's no way to time it

시간을 잴 방법도 없고

And where you may, find it

어디서 찾을 수 있는지도

Is unknown

알지 못해

Until then, you're a loner

그전 까지 넌 그냥 외톨이야

So you see her (See her)

그리곤 그녀를 발견하지

(그녀를 봐)

She's over (Over)

그녀는 저기 있어 (저기에)

In the corner (Corner)

저기 저 구석에 말이야 (구석에)

And you can't (You can't)

그리고 넌 말이야

Ignore her (Ignore her)

그녀를 못 본체할 수 없어

(못 본체 말이야)

There must be a reason

분명 이유가 있을 거야

You see it, believe it now

이제 그 이유를 알겠지

이제 그냥 믿어 보는 거야

 

[프리-코러스]

Search the definition of shame

"창피함"의 뜻을 찾아보면

I'm sure you'll see my face

분명히 내 얼굴이 나올 거야

Who's gonna save me now?

이제 누가 날 구해줄까?

I hope it's you, my babe

그게 바로 너였으면 좋겠어 자기야

 

[코러스]

Don't change a thing, you are amazing

아무것도 바꾸지마. 넌 (너 자체로) 멋져

I can't believe

you've come and saved me

네가 와서 날 구해 줬다는 게

믿겨지지가 않아

We can stay here, spend every day here

우리 그냥 여기서 매일 함께 지내도 돼

I don't mind, no

난 괜찮은 걸

Don't change a thing, you are amazing

아무것도 바꾸지마. 넌 (너 자체로) 멋져

I can't believe

you've come and saved me

네가 와서 날 구해 줬다는 게

믿겨지지가 않아

We can stay here, spend every day here

우리 그냥 여기서 매일 함께 지내도 돼

I don't mind

나는 괜찮은 걸

 

[2절]

I see her

그녀가 보여

She's over in the corner

그녀는 저기 구석에 있어

And I can't ignore her

그녀를 모른채 할 수 없어

I hope there's a reason

뭔가 이유라도 있었으면 좋겠어

To see it, I see it now (now, oh)

이젠 보이는 것 같아 (이제 말이야, 오)

 

[프리-코러스]

Search the definition of afraid

"무서워한다"의 뜻를 찾아보면

And I'm sure you'll see my face

분명히 내 얼굴이 뜰거야

Who's gonna save me now?

이제 누가 날 살려줄까?

I hope it's you, my babe

바로 너였으면 좋겠어 자기야

 

[코러스]

Don't change a thing, you are amazing

아무것도 바꾸지마. 넌 (너 자체로) 멋져

I can't believe

you've come and saved me

네가 와서 날 구해 줬다는 게

믿겨지지가 않아

We can stay here, spend every day, dear

우리 그냥 여기서 매일 함께 지내도 돼

I wouldn't mind

난 그랬으면 좋겠는 걸

Don't change a thing, you are amazing

아무것도 바꾸지마. 넌 (너 자체로) 멋져

I can't believe

you've come and saved me

네가 와서 날 구해 줬다는 게

믿겨지지가 않아

We can stay here, spend every day here

우리 그냥 여기서 매일 함께 지내도 돼

Oh, I don't mind, that's alright

난 좋은걸. 그게 괜찮은 걸

---

 

아침에 갓 짜낸 우유같이 신선하고 상쾌한

느낌의 트랙입니다. 렉스 오렌지 카운티의

4집 앨범, Who Cares?는 3월 11일 공개

예정이라고 합니다. 정말 기대되는군요!

 

천천히 다가오는 봄날과 뿅뿅 트는 새싹

처럼 순수한 사랑, 예고도 없이 찾아온

새로운 사랑을 이야기하는 AMAZING.

여러분 마음에도 드셨나요?

 

영상 출처: Rex Orange County Official YouTube Channel (https://www.youtube.com/channel/UC7Yqsq07_fdXg23hLRODh-w)

사진 출처: Spotify (https://www.spotify.com)