5 세컨즈 오브 서머/5SOS - Me Myself & I (듣기/가사 해석), 5 Seconds of Summer 5집 앨범 수록곡 공개!

호주 팝 록 밴드 5 Seconds of Summer,

5 세컨즈 오브 서머가 새로운 싱글곡을

공개했습니다. Me Myself & I라는 이번

곡은 이미 공개된 Take My Hand 그리고

Complete Mess와 함께 밴드의 5집 정규

앨범에 수록된다고 합니다.

 

5 Seconds of Summer, 5 세컨즈 오브 서머의 싱글곡, Me Myself & I

 

2022년 9월 23일 발매 예정인 2년하고도

6개월 만의 새 앨범은 소식은 역시나 많은

기대를 모으고 있는데요. 이전 포스팅에서

가사를 해석해 본 Complete Mess와 Take

My Hand는 두 곡 다 몽환적인 분위기가

 

5 Seconds of Summer - Take My Hand (가사 해석/뮤직비디오), 5SOS의 2022년 두 번째 싱글곡 공개!

 

밴드의 평소 사운드보다 꽤 새로웠는데요.

반면에 이번 곡은 도입부부터 뭔가 익숙한

팝 록 사운드와 기타 리프가 곡의 전반적

전개와 분위기를 이끌어가죠. 들어볼까요?

 

아래 영상과 가사 해석을 함께 즐기세요!

 

---

 

[1절: 루크 헤밍스]

I guess, I guess I got what I wanted

난 내가 원하는 걸 얻은 것 같네

I never knew what I needed, leave it

난 내게 뭐가 필요한지 전혀 몰랐어

Up to me to fuck it up

without a good reason

별 이유 없이 모든 걸 망치곤 했지

I know, I know that it was my own fault

나도 알아, 내 잘못이었다는 걸 알아

I never picked up

that phone call, oh, Lord

난 그 전화를 받지 않았어. 맙소사...

All these broke hearts

but mine's the one bleedin'

아파하는 많은 마음들이 있지만

정작 내 마음은 피흘리고 있는걸

 

[코러스: 루크 헤밍스]

Bullshit, I feed myself

말도 안 되는 거짓말과 헛소리로

Me and my selfish appetite

나와 내 이기적인 욕심을 채우지

I did not need your help

네 도움 따윈 필요한 적 없었어

Now it's just me, myself and I

이제 나, 바로 나 자신 혼자면 돼

 

[포스트-코러스: 루크 헤밍스]

La-la-lie, la-la-lie, la-lie-lie

Now it's just me, myself and I

이제 나, 바로 나 자신 혼자야

La-la-lie, la-la-lie, la-lie-lie

Now it's just me, myself and I

이제 나, 바로 나 자신 혼자면 돼

 

[2절: 루크 헤밍스]

Guess, I guess I got what I wanted

난 내가 원하는 걸 얻은 것 같네

I never knew what I needed, leave it

난 내게 뭐가 필요한지 전혀 몰랐어

Up to me to fuck it up

without a good reason

별 이유 없이 모든 걸 망치곤 했지

I know, I know that it was my own fault

나도 알아, 내 잘못이었다는 걸 알아

I never picked up

that phone call, oh, Lord

난 그 전화를 받지 않았어. 맙소사...

All these broke hearts

but mine's the one bleedin'

아파하는 많은 마음들이 있지만

정작 내 마음은 피흘리고 있는걸

 

[코러스: 루크 헤밍스 & 캘럼 후드]

Bullshit, I feed myself

말도 안 되는 거짓말과 헛소리로

Me and my selfish appetite

나와 내 이기적인 욕심을 채우지

I did not need your help

네 도움 따윈 필요한 적 없었어

Now it's just me, myself and I

이제 나, 바로 나 자신 혼자면 돼

 

[포스트-코러스: 루크 헤밍스]

La-la-lie, la-la-lie, la-lie-lie

Now it's just me, myself and I

이제 나, 바로 나 자신 혼자야

La-la-lie, la-la-lie, la-lie-lie

Now it's just me, myself and I

이제 나, 바로 나 자신 혼자면 돼

 

[프리-코러스: 루크 헤밍스]

I guess, I guess I got what I wanted

난 내가 원하는 걸 얻은 것 같네

I never knew what I needed

난 내게 뭐가 필요한지 전혀 몰랐어

Oh, oh, oh, oh, oh, oh

 

[코러스: 루크 헤밍스]

Bullshit, I feed myself (Feed myself)

말도 안 되는 거짓말과 헛소리로

Me and my selfish appetite

나와 내 이기적인 욕심을 채우지

I did not need your help

(Need your help)

네 도움 따윈 필요한 적 없었어

Now it's just me, myself and I

이제 나, 바로 나 자신 혼자면 돼

I know you wish me well (Wish me well)

넌 내가 잘되기를 바란다는 걸 알아

And that's what makes me wanna die

그게 바로 날 죽고 싶게 만들어

I did not need your help

난 네 도움 따윈 필요 없었다고

Now it's just me, myself and I

이제 나, 바로 나 자신 혼자면 돼

 

[포스트-코러스: 루크 헤밍스]

La-la-lie, la-la-lie, la-lie-lie

Now it's just me, myself and I

이제 나, 바로 나 자신 혼자야

La-la-lie, la-la-lie, la-lie-lie

Now it's just me, myself and (Self and)

이제 나, 바로 나 자신 혼자면 돼

 

[아웃트로: 캘럼 후드 & 루크 헤밍스]

Ooh-ooh, ooh-ooh

(Now it's just me, myself and) Self and

(이제 나, 바로 나 자신...) 나 자신과...

Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh,

ooh-ooh, ooh-ooh

(Now it's just me, myself and) Self and I

(이제 나, 바로 나 자신...) 나, 나 자신뿐

Ooh-ooh, ooh-ooh

(Now it's just me, myself and)

(이제 나, 바로 나 자신...)

Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh,

ooh-ooh, ooh-ooh

Now it's just me, myself and

이제 나, 나 자신뿐...

---

 

리드 보컬 루크 헤밍스 말에 따르면 이번

곡은 누구나 혼자서 모든 것을 다 해낼 수

있고 다른 사람의 도움 따위는 필요하지

않다는 착각을 할 때가 있지만, 결국에는

정말 우리를 아끼고 사랑하며 위해주는

소중한 이들을 밀어내는 큰 실수란 것을

깨닫게 되는 주제를 다뤘다고 합니다.

 

5 Seconds of Summer - Take My Hand (가사 해석/뮤직비디오), 5SOS의 2022년 두 번째 싱글곡 공개!

 

이번 트랙과는 상반되는 분위기의 싱글곡,

Take My Hand도 한번 들어보시길 추천!

다가오는 5SOS의 새 앨범이 기대되네요!

 

영상 출처: 5SOS Official YouTube Channel (https://www.youtube.com/channel/UC-vKwDHcbPLtjml81ohGRng)

사진 출처: Spotify (https://www.spotify.com)