DNCE - Move (듣기/가사 해석), DNCE 4년 만의 싱글곡 공개!

미국의 댄스 록 밴드인 DNCE가 4년 만의

싱글곡, Move를 발표했습니다. Kygo와의

콜라보 곡, Dancing Feet로 오랜 공백기에

마침표를 찍은 DNCE는 Move를 시작으로

2022년에는 좀 더 많은 활동 및 신곡 소식

등으로 팬들을 찾을 것이라고 밝혔습니다.

 

댄스 록 밴드, DNCE의 2022년 첫 싱글곡, Move

 

조나스 브라더스의 조 조나스와 한국인

기타리스트 이진주 씨, 드러머 잭 롤레스

셋의 하모니를 오랜만에 들을 수 있어서

반가운데요. 안타깝지만 베이스를 맡던

콜 휘틀은 솔로 프로젝트 준비와 일정의

차이 등으로 DNCE와 작별을 했다네요.

 

아래 영상과 가사 해석을 함께 즐기세요!

 

---

 

[인트로]

All I'm trying to do is make you

get up out that chair

난 단지 널 자리에서 일으켜

and make you move, make you move

움직이게 하려는 것 뿐이야

Grab that drink

and meet me on the dancefloor,

마실 걸 들고

댄스 플로어에서 나와 함께해

baby, let's get crazy, move, baby, move

우리 미친 듯이 춤추자

움직여 자기야. 춤추는 거야

 

[1절]

I could barely see my fingers

내 손가락이 거의 안 보일 정도야

High enough for Vertigo

어지러울 정도로 황홀해

All the good shit lingers

좋은 것들은 모두 여운이 남지

Yeah, you know

그래, 너도 알잖아

Like water through my body

내 몸을 통해 흐르는 물처럼

Like a river through the sands of time

시간의 모래 사막을

관통해 흘러가는 강처럼 말이야

To waste a moment with you

would be a stupid crime

너와 함께하는 시간을 낭비하는 건

마치 죄를 짓는 거나 마찬가지야

Oh, yeah

오예

 

[프리-코러스]

She trying to tell me something

그녀는 내게 뭔가 말해주려 하고 있어

She talking with her body

그녀는 몸으로 얘기를 하고 있어

She making waves inside

this room, room, room

그녀는 이 곳에 파도를 일으키고 있어

We onto something major

뭔가 엄청난 일이 일어날 것 같아

Just lеt the feeling take you

느낌에 너를 맡겨

Like it or not, might bе

leavin' with a stranger

좋든 싫든 생판 모르는 사람과

이곳을 떠나게 될 것 같은걸

 

[코러스]

All I'm trying to do is make you

get up out that chair

난 단지 널 자리에서 일으켜

and make you move, make you move

움직이게 하려는 것 뿐이야

Grab that drink

and meet me on the dancefloor,

마실 걸 들고

댄스 플로어에서 나와 함께해

baby, let's get crazy, move, baby, move

우리 미친 듯이 춤추자

움직여 자기야. 춤추는 거야

When you move like this,

I can tell you're a star

네가 이렇게 춤추는 걸 보면

너가 주인공이란 걸 난 알 수 있어

When you move like that,

wanna buy you a car

네가 그렇게 움직이는 걸 보면

새 차 한 대 사주고 싶어

Yeah, yeah

예~ 예~

All I'm trying to do is make you

get up out that chair

난 단지 널 자리에서 일으켜

and make you move, make you move

움직이게 하려는 것 뿐이야

 

[2절]

You can tell me how you want it

네가 원하는 걸 내게 말해도 돼

I could take it fast or take it slow

빠르게 할 수도 있고 천천히 할 수도 있고

Fly you to Aruba or Mexico

아루바나 멕시코로 같이

비행기 타고 갈 수도 있어

I'm clearin' out my calendar

내 잡은 약속이나 일정은 다 비우고 있어

All the days that end in "Y"

"일"자로 끝나는 모든 날은 다

(월요일부터 일요일 다 널 위해 비워뒀어)

To waste a moment with you

would be a stupid crime

너와 함께하는 시간을 낭비하는 건

마치 죄를 짓는 거나 마찬가지야

Oh, yeah

오예

 

[프리-코러스]

She trying to tell me something

그녀는 내게 뭔가 말해주려 하고 있어

She talking with her body

그녀는 몸으로 얘기를 하고 있어

She making waves inside

this room, room, room

그녀는 이 곳에 파도를 일으키고 있어

We onto something major

뭔가 엄청난 일이 일어날 것 같아

Just lеt the feeling take you

느낌에 너를 맡겨

Like it or not, might bе

leavin' with a stranger

좋든 싫든 생판 모르는 사람과

이곳을 떠나게 될 것 같은걸

 

[코러스]

All I'm trying to do is make you

get up out that chair

난 단지 널 자리에서 일으켜

and make you move, make you move

움직이게 하려는 것 뿐이야

Grab that drink

and meet me on the dancefloor,

마실 걸 들고

댄스 플로어에서 나와 함께해

baby, let's get crazy, move, baby, move

우리 미친 듯이 춤추자

움직여 자기야. 춤추는 거야

When you move like this,

I can tell you're a star

네가 이렇게 춤추는 걸 보면

너가 주인공이란 걸 난 알 수 있어

When you move like that,

wanna buy you a car

네가 그렇게 움직이는 걸 보면

새 차 한 대 사주고 싶어

Yeah, yeah

예~ 예~

All I'm trying to do is make you

get up out that chair

난 단지 널 자리에서 일으켜

and make you move, make you move

움직이게 하려는 것 뿐이야

 

[아웃트로]

All I'm trying to do is make you

get up out that chair

난 단지 널 자리에서 일으켜

and make you move, make you move

움직이게 하려는 것 뿐이야

---

 

DNCE 특유의 신나는 댄스 멜로디에

Funk 기타 사운드까지 더해지니 정말

여름이 벌써 다가온 느낌이네요. 다들

DNCE의 Move, 즐겁게 감상하셨나요?

 

영상 출처: DNCE Official YouTube Channel (https://www.youtube.com/channel/UC73Vs9KZ2ugM5pX6ng_4v2w)

사진 출처: Spotify (https://www.spotify.com)