칼리 레이 젭슨 - Western Wind (가사 해석/뮤직비디오)

캐나다의 싱어송라이터 칼리 레이 젭슨이

싱글곡, Western Wind를 공개했습니다.

2020년 이후 오랜만의 곡 소식이라 더욱

반가운데요. 5집 앨범의 리드 싱글곡으로

공개된 이번 트랙은 대중에게 다소 익숙한

팝, 댄스 뮤직의 칼리 레이 젭슨이 아니라

 

칼리 레이 젭슨의 싱글곡, Western Wind

 

Canadian Idol에서 3등을 한, 활동 초기의

칼리 레이 젭슨으로 다시 되돌아간 느낌을

준다는 평을 받고 있습니다. 팝 록과 포크

음악 사운드에 좀 더 중점을 둔 이번 트랙,

Western Wind. 다 같이 감상해 볼까요?

 

 

아래 영상과 가사 해석을 함께 즐기세요!

 

---

 

[1절]

California, it crossed my mind

켈리포니아가 내 머릿속을 스쳐갔어

Once, we were pressed into the-

언젠가 우리는 빠져버렸지...

Love, we were pressed

into the breeze up on the mountain

사랑에 말이야. 우리는 산 위의

산들바람 속으로 빠졌지

I was by your side

난 네 옆에 있었어

Do you remember a conversation

기억나는 대화가 있니?

With our heads against the pillow?

우리가 베개를 베고 있었을 때 말이야

Dust my shoes before

I enter through your doorstep

난 미련 없이 자리를 박차고

네 삶 속으로 들어가

(Shake the dust off one's shoes는 연인 관계,

친구 사이, 직업적 상황 등을 끝낸다는, 깔끔히

정리하고 "손절"한다는 의미의 표현입니다.)

I was on your side

난 네 편이었지

 

[코러스]

Coming in like a western wind

서쪽 바람처럼 부드럽게 불어와

Do you feel home from all directions?

사방이 다 네 집 같다는 느낌이 드니?

First bloom, you know it's spring

먼저 피는 첫 꽃, 봄이 왔어

Reminding me love,

that it's all connected

사랑을 다시 내게 말해주고

모든 건 다 연결돼 있다고 알려주며

Coming in like a western wind

서쪽 바람 처럼 부드럽게 불어와

 

[2절]

A jubilation, a celebration

넘치는 기쁨과 축제

Take me back into your corner

날 네게로 다시 데려다줘

To the center of the room

we made a dancefloor

우리가 무대로 만들어버린

방 한가운데로 말이야

I was charmed to let go

난 (네게) 빠지면서 자유로워졌어

 

[코러스]

Coming in like a western wind

서쪽 바람처럼 부드럽게 불어와

Do you feel home from all directions?

사방이 다 네 집 같다는 느낌이 드니?

First bloom, you know it's spring

먼저 피는 첫 꽃, 봄이 왔어

Reminding me love,

that it's all connected

사랑을 다시 내게 말해주고

모든 건 다 연결돼 있다고 알려주며

Coming in like a western wind

서쪽 바람 처럼 부드럽게 불어와

 

[브리지]

But could you give me peace of mind

하지만 내 마음을 편안하게 해줄 수 있니

If I return to you in time,

my golden arrow?

내가 너와 사랑에 빠지게 되면 말이야

(Golden arrow는 큐피드의 화살을 의미합니다.

이 황금화살을 맞는 사람은 사랑에 빠지게 되죠.)

Mmm

(Ooh, ooh)

(Ooh, ooh)

(Ooh, ooh)

(Ooh, ooh)

 

[코러스]

Coming in like a western wind

서쪽 바람처럼 부드럽게 불어와

Do you feel home from all directions?

사방이 다 네 집 같다는 느낌이 드니?

First bloom, you know it's spring

먼저 피는 첫 꽃, 봄이 왔어

Reminding me love,

that it's all connected

사랑을 다시 내게 말해주고

모든 건 다 연결돼 있다고 알려주며

Coming in like a western wind

서쪽 바람 처럼 부드럽게 불어와

Coming in like a western wind

서쪽 바람처럼 부드럽게 불어와

Do you feel home from all directions?

사방이 다 네 집 같다는 느낌이 드니?

First bloom, you know it's spring

먼저 피는 첫 꽃, 봄이 왔어

Reminding me love,

that it's all connected

사랑을 다시 내게 말해주고

모든 건 다 연결돼 있다고 알려주며

Coming in like a western wind

서쪽 바람 처럼 부드럽게 불어와

Coming in like a western wind

서쪽 바람처럼 부드럽게 불어와

Do you feel home from all directions?

사방이 다 네 집 같다는 느낌이 드니?

First bloom, you know it's spring

먼저 피는 첫 꽃, 봄이 왔어

Reminding me love,

that it's all connected

사랑을 다시 내게 말해주고

모든 건 다 연결돼 있다고 알려주며

Coming in like a western wind

서쪽 바람 처럼 부드럽게 불어와

---

 

Western wind, 즉 서에서 동으로 부는

바람은 그리스 신화에서부터 봄과 초여름,

기분 좋은 따스함을 가져다주는 바람으로,

zephyr라고도 불리죠. 사랑하는 사람과의

기억과 온기를 western wind와 연결했죠?

 

캐나다 출신의 싱어송라이터, 칼리 레이 젭슨

 

따스해지는 봄 날씨처럼 듣는 이의 감성을

어루만져 주는 이번 트랙, Western Wind.

여러분도 즐겁게 감상하셨나요?

 

영상 출처: Carly Rae Jepsen Official YouTube Channel (https://www.youtube.com/channel/UC-4NAdFIP6h9BmtGUFL94Pg)

사진 출처: Spotify (https://www.spotify.com)