미국의 싱어송라이터 타이 베르데스가 싱글곡,
sheluvme를 공개됐습니다. 국내 팬들에게는
Stuck in the Middle과 LAst dAy oN EaRTh
등으로 알려진 타이 베르데스의 이번 싱글곡,
sheluvme는 제목에서 느껴지듯이 그저 행복
감성 충만한 feel-good 노래입니다
느긋하게 앉아서 기분 좋게 즐기기 좋은 노래,
타이 베르데스의 sheluvme를 들어보실까요?
아래 영상과 가사 해석을 함께 즐기세요!
[1절]
Uh, I feel like Romeo (Why?)
나 완전 로미오가 된 기분이야
'Cause I know that she love me
‘cause she told me so (Oh)
그녀가 날 사랑한단 걸 아니까 말이야
날 사랑한다 말해줬으니까 말이야 (오)
I feel like dancin',
I feel like do-si-do (Woo)
춤 추고 싶은 느낌이야. 도시도를 추고 싶잖아
(Do-si-do는 등을 맞대고 추는 춤을 의미하며
불어의 dos-à-dos라는 표현, 즉 등을 맞대다란
표현에서 파생된 후 약간 변형된 단어입니다.)
Every night she ride me
like a rodeo (Wow)
그녀는 마치 로데오 카우보이처럼
매일 밤 내 위에 올라타지 (와우)
I said "wooo, guess God
done blessed me a-chooo"
"와 아무래도 신이 날
축복하셨나 봐"라고 난 말했지
'Cause you're so sexy like wooo
왜냐면 정말이지 넌 너무 섹시하거든
Girl, no one gets me like you-ou-ooh-oh
너처럼 날 이해하는 사람은 없거든
[코러스]
Aye, it's a good day to be (Day to be)
에이, 정말 살아 있기 좋은 날이야
Anybody if your name
is me (Name is me)
모두들, 너도 나와 같다면 (나와 같다면)
Shout it from the rooftop
shamelessly (Shamelessly)
지붕 위에서 당당하게 소리쳐 (당당하게)
I lovе her and she luv me
난 그녀를 사랑하고 그녀도 날 사랑한다고
Ayе, it's a good day to be (Day to be)
에이, 정말 살아 있기 좋은 날이야
Alive no lie can't play
with me (Play with me)
날 속일 순 없어 (가지고 놀 수 없어)
If I died, I'd die happily 'cause
죽는다 해도 행복하게 죽을 거야. 왜냐면
I love her and she luv me
난 그녈 사랑하고 그녀도 날 사랑하니까
[브리지]
La, da, da
La, da, da, da
She luv me, she luv me
그녀도 날 사랑하지, 사랑하지
La, da, da
La, da, da
She told me, she told me
내게 말해줬지, 말해줬지
La, da, da
La, da, da, da
Uh, yeah
I love her and she luv me
난 그녀를 사랑하고 그녀도 날 사랑하지
[2절]
If you not real it wouldn't surprise me
네가 현실이 아니라 해도
그다지 놀랍지 않을 것 같아
When I got you
I might've caught lightning
너를 만난 건 대박을 터트린 것과 같아
(Catch lightning in a bottle이라는 표현은
크게 성공하다, 대박을 터트리다 등의 뜻이죠.)
Right in the palm of my hand
바로 이 손안에 대박을 거머쥔 것과 같아
You got me goddamning,
no way that's random, ooh
넌 날 감탄하게 만들지. 우연일 리 없지
I could never lose you, uh
널 절대 잃어버릴 순 없지
I would never want to, uh
절대 그러고 싶을 일은 없지
You the missing piece,
only thing I need, ooh
넌 퍼즐의 빠진 바로 그 한 조각,
내게 필요한 바로 유일한 한 가지
Got me prayin' to Jesus
날 예수님께 기도하게 만들지
We got that telekinesis
우린 손도 안 대고 물건들을 움직이지
I want the neighbors to see us
이웃들이 우리를 봤으면 좋겠어
Fuckin' in so many places I can't
even look in the face of the preachers
동네방네 우리 사랑을 너무 많이 나눠서
이젠 목사님 얼굴도 바로 못 쳐다보겠어
You creative with this shit
makin' up new positions
넌 이런 걸 할 때 너무 창의적이란 말이지
새로운 자세들도 만들어 내고 말이지 😳
You got magic in them hips
don't let them tell you different
네 골반은 정말 마법스럽단 말이야
남들이 딴소리하게 놔두지 말란 말이야
[후렴]
Wooo, yes God done blessed me
a-chooo (God done blessed me)
그래, 아무래도 신이 날 축복하셨나 봐
'Cause you're so sexy
like wooo (You so sexy)
왜냐면 정말이지 넌 너무 섹시하거든
Girl, no one gets me like you
ou-ooh-oh (No one gets me like you)
너처럼 날 이해하는 사람은 없거든
[코러스]
Aye, it's a good day to be (Day to be)
에이, 정말 살아 있기 좋은 날이야
Anybody if your name
is me (Name is me)
모두들, 너도 나와 같다면 (나와 같다면)
Shout it from the rooftop
shamelessly (Shamelessly)
지붕 위에서 당당하게 소리쳐 (당당하게)
I love her and she luv me (Woo-hoo)
난 그녀를 사랑하고 그녀도 날 사랑한다고
Ayе, it's a good day to be (Day to be)
에이, 정말 살아 있기 좋은 날이야
Alive no lie can't play
with me (Play with me)
날 속일 순 없어 (가지고 놀 수 없어)
If I died, I'd die happily 'cause (Happily)
죽는다 해도 행복하게 죽을 거야. 왜냐면
'Cause I love her and she luv me
난 그녈 사랑하고 그녀도 날 사랑하니까
[아웃트로]
La, da, da
La, da, da, da
She luv me, she luv me
그녀는 날 사랑하지, 사랑하지
La, da, da
La, da, da
She told me, she told me
그녀가 내게 말해줬지, 말해줬지
La, da, da
La, da, da, da
Uh, yeah
I love her and she luv me
난 그녀를 사랑하고 그녀도 날 사랑하지
La, da, da
La, da, da, da
La, da, da
La, da, da, da
La, da, da
La, da, da, da
I love her and she loves me
난 그녀를 사랑하고 그녀도 날 사랑하지
이번 곡을 듣다 몇 시간째 타이 베르데스의
앨범을 정주행했네요. 부담 없는 멜로디에
편안한 목소리의 매력에 빠졌었나 봅니다.
남부 캘리포니아에서 자랐다고 하는데 특유의
chill, laidback한, 즉 느긋한, 편한 느낌이 이번
곡뿐만이 아니라 다른 곡들에서도 느껴지네요.
타이 베르데스의 sheluvme, 즐감하셨나요?
영상 출처: Tai Verdes Official YouTube Channel (https://www.youtube.com/channel/UCj_zshVh2vwxwgDX_SWU7yg)
사진 출처: Spotify (https://www.spotify.com)
'가사 해석' 카테고리의 다른 글
| 이매진 드래곤스 - Sharks (가사 해석/뮤직비디오), 6집 앨범 두 번째 싱글곡 공개! (1) | 2022.06.27 |
|---|---|
| 코난 그레이 - Disaster (가사 해석/뮤직비디오), 2집 앨범, Superache 발매! (1) | 2022.06.27 |
| 찰리 푸스 & 정국 - Left and Right (가사 해석/뮤직비디오), BTS의 정국과 찰리 푸스가 함께한 싱글곡 공개! (2) | 2022.06.25 |
| Babyface/베이비페이스 - Keeps On Fallin', feat. 엘라 메이 (듣기/가사 해석), 남자친구나 여자친구에게 추천할 만한 곡! (0) | 2022.06.23 |
| Ne-Yo/니요 - You Got the Body (듣기/가사 해석), 8집 앨범 수록곡 공개! (2) | 2022.06.23 |
댓글