본문 바로가기
가사 해석

The 1975 - Happiness (가사 해석/뮤직비디오), 5집 앨범 두 번째 싱글곡과 북미 투어를 발표한 The 1975!

by Squiggles 2022. 8. 5.
반응형

The 1975가 5집 정규 앨범의 두 번째 싱글곡,

Happiness를 공개했습니다. 제목이 말해주듯

기분 좋은 Funk 기타 리프, 뉴웨이브 그루브

색소폰 사운드까지 더해지면서 행복감 넘치는

곡이 탄생했습니다. 밴드의 오랜 팬분들에게는

 

2022년 10월 14일 발매된 1975의 5집 정규 앨범 수록곡, Happiness

 

익숙한 느낌일 수도 있는데요. 정도는 다르지만

2집 앨범 수록곡으로 뉴웨이브 사운드가 쪼금

가미된 The Sound나 색소폰 솔로가 인상적인

4집의 If You're Too Shy (Let Me Know)처럼

80년대 신스팝, 뉴웨이브 분위기를 물씬 풍긴

이전 곡들을 생각나게 하네요.

 

아래 영상과 가사 해석을 함께 즐기세요!

 


[1절]

She showed me what love is

그녀는 내게 사랑이 뭔지 보여줬지

I'm acting like I know myself

난 마치 나 자신을 잘 아는 척 행동하지

Oh, in case you didn't notice

참, 혹시 아직 눈치채지 못했다면...

Oh, oh, I would go blind just to see you

난 널 보기 위해선 장님도 될 수 있어

I'd go too far just to have you near

널 내 곁 가까이 두기 위해선

먼 길도 마다하지 않겠어

(사랑하는 이를 두 눈으로 보기 위해서는

장님이 될 수도 있고, 그녀를 가까이 두기

위해서 머나먼 길도 떠난 다는 위 가사는

반대되는 개념을 나란히 놓으며 재미있는

가사를 적은 매티 힐리의 재치가 보이죠.)

In my soul, I've got this feeling I...

내 영혼 속에 뭔가 특별한 느낌이 있어

Didn't know until I seen ya

널 만나기 전까지는 몰랐었어

 

[간주]

My, my, my, oh, my, my, my

You mind my mind, you mind my mind

넌 내 마음을 보살펴주잖아

Oh, my, my, my, you mind my mind

넌 내 맘을 돌봐주잖아

Oh, my, my, my

She's insatiable, is what she is

그녀는 만족을 몰라. 그런 사람이야

 

[2절]

Her body's like a modern art

그녀의 몸은 마치 현대 예술 같아

Take it out in front of me

내 앞에 딱 내놓으면

I've gotta stop messin' it up because

난 좀 그만 만지려 해야 해

I'm feelin' like I'm messin' it up

내가 자꾸 엉망으로 만드는 것 같거든

Because I'm callin' out

your name and God help me

난 네 이름을 부르고 있어

신이 날 좀 도와줬으면 해

'Cause oh, I'm never

gonna love again, hey

난 다시는 사랑할 수 없을 거 같단 말이야

I'm never gonna love again, hey, oh

난 다시는 사랑에 빠질 수 없을 거야

 

[코러스]

Show me your love

네 사랑을 보여줘

Why don't you... grow up and see?

넌 언제쯤 철들고 이해하겠니?

Show me your love

네 사랑을 보여줘

Why don't you... grow up and see?

넌 언제쯤 철들고 이해하겠니?

Show me your love

네 사랑을 보여줘

Why don't you... grow up and see?

넌 언제쯤 철들고 이해하겠니?

Show me your love

네 사랑을 보여줘

Why don't you?

네 사랑을 좀 보여주지 않겠니?

(철 좀 들고나서 네가 직접 느껴봐!)

 

[브리지]

You met me at the right time

넌 마침 좋은 때에 나를 만났어

Met me at the right time

날 딱 적절한 타이밍에 만났다고

Oh, show me your love, why don't you?

그러니 네 사랑을 좀 보여주지 않겠니?

Oh, oh, oh, oh

 

[후렴]

She showed me what love is

(Showed me what love is)

그녀는 내게 사랑이 뭔지 보여줬지

I'm acting like I know myself

(Actin' like I know myself)

난 마치 나 자신을 잘 아는 것처럼 행동하지

Oh, in case you didn't notice (Ooh-ooh)

참, 혹시 아직 눈치채지 못했다면...

Oh, oh, oh, I'm never

gonna love again, hey

난 다시는 사랑하지 못할 거야

I'm never gonna love again, hey, oh

다시는 사랑에 빠지지 못할 거라고

 

[코러스]

Show me your love

네 사랑을 보여줘

Why don't you... grow up and see?

넌 언제쯤 철들고 이해하겠니?

Show me your love

네 사랑을 보여줘

Why don't you... grow up and see?

넌 언제쯤 철들고 이해하겠니?

Show me your love

네 사랑을 보여줘

Why don't you... grow up and see?

넌 언제쯤 철들고 이해하겠니?

Show me your love

네 사랑을 보여줘

Why don't you?

네 사랑을 좀 보여주지 않겠니?

(철 좀 들고나서 네가 직접 느껴봐!)


 

리드 보컬, 매티 힐리에 따르면 이번 트랙은

하루 만에 녹음이 끝났다고 하는데요. 그냥

밴드 멤버들과 마치 즉흥 연주하듯이 재밌게

작곡을 마쳤다고 합니다. 컴퓨터를 사용해서

별다른 포스트 프로듀싱 작업을 많이 하지도

않았다는데요. 즉흥곡 같은 느낌이 드나요?

 

2022년 11월 시작되는 북미 투어를 발표한 The 1975

 

이번 트랙이 마음에 드셨다면 위에서 언급된

If You're Too Shy (Let Me Know) 그리고

It's Not Living (If It's Not With You)이나

Chocolate 등 다른 곡들도 꼭 들어보시기를

추천드립니다. 밴드의 다른 매력을 느끼보실

수 있는 5집 첫 싱글곡, Part of the Band

아래 포스팅에서 가사 해석과 즐겨보세요!

 

 

The 1975 - Part of the Band (가사 해석/뮤직비디오), 한국계 아티스트 미셸 조너도 참여한 The 1975의 5집

영국의 팝 록 및 인디 팝 밴드, The 1975가 많은 팬들이 기다려온 2022년 첫 싱글곡을 공개했습니다. Part of the Band란 제목의 이번 곡은 밴드의 프런트맨인 매튜 힐리의 의식의 흐름대로 좀 두서없

squiggles.tistory.com

 

워낙 음악적인 방향과 재능이 다양한 밴드

보니 이렇게 새 싱글곡 소식이 나올 때마다

기대를 하지 않을 수 없죠. The 1975의 5집,

Being Funny in a Foreign Language

목이 빠져라 기다리는 팬들에게는 단비와도

같은 싱글곡인 Happiness! 즐감하셨나요?

 

영상 출처: The 1975 Official YouTube Channel (https://www.youtube.com/channel/UC_LfW1R3B0of9qOw1uI-QNQ)

사진 출처: Spotify (https://www.spotify.com)

반응형

댓글