캘빈 해리스의 싱글곡, New to You가 전 세계
많은 팬들의 기대를 모으고 있는 6집 정규 앨범
발매를 앞두고 깜짝 공개됐습니다. 노르마니와
티나셰 그리고 미고스의 Offset까지 다시 캘빈
해리스와 함께한 New to You를 들어 볼까요?
2022년 8월 5일 공개된 캘빈 해리스의 6집
정규 앨범, Funk Wav Bounces Vol. 2의
수록곡인 이번 트랙은 도입부부터 분위기를
잡는 현악기부터 트로피컬 사운드까지 너무
신선한 느낌을 주는데요. Funky한 베이스와
천천히 두근거리는 비트도 한여름의 분홍빛
석양을 연상시키네요. 너무 멋진 분위기죠?
아래 영상과 가사 해석을 함께 즐기세요!
[코러스: 노르마니 & 티나셰]
This might be news to you
넌 아마 처음 듣는 얘기일 거야
This thing might feel new to you
이건 네게 새로운 느낌일 수도 있어
But if you like everything
하지만 네가 모든 걸 좋아한다면
I think you might love me, baby
넌 나와 사랑에 빠질 것 같단 생각이 드는걸
This might be news to you
네게 전해줄 소식이 있는데
This thing might feel new to you
이 모든 게 네겐 새로운 느낌일 수도 있어
But if you like everything
하지만 네가 모든 걸 좋아한다면
I think you might love me,
나와 사랑에 빠질 것 같단 생각이 드는걸
baby (Uh, yeah)
[1절: 티나셰]
Bet a billion that you gon' like this
네 마음에 들 거란 거에 수억을 걸게
'Cause you never had a wild one like this
나같이 화끈한 사람을 넌 만난 적이 없거든
Don't really do one night shit
난 사실 원 나이트 따위는 안 해
'Cause one night make 'em
wanna whole life it
나와 하룻밤이면 다들 평생을 바라거든
You know, I left my old lover in crisis
난 내 전 애인을 엉망으로 만들어 놨어
'Cause the new girl a-hella uptight
그놈 새 여친이 좀 까다로운 게 아니거든
And God broke the mold
when he madе my type
신이 내 타입을 만들 때
정말 특별하게 만들었어
You got the same vibе,
that's what I like (Yeah)
네게서도 그런 느낌을 받거든. 내 마음에 들어
Was all about me, and talk about me
내 생각만 하고, 나에 대해서만 얘기하지
And look at my pics all day (All day)
내 사진만 하루종일 보고 있지
You always say, "Please"
when I got to leave
내가 가야 할 때 넌 항상 애원하지, "제발..."
And say "it ain't big to stay" (Yes)
"자고 가도 괜찮잖아"라고 넌 말하지
Stay focused on T, I'm all that he needs
바로 나, 티나셰에게만 집중하지
내가 바로 그에게 필요한 전부지
And don't ever play no games
내 감정을 가지고 놀 생각하진 마
I love when you say my name
네가 내 이름을 부를 때가 난 좋아
[코러스: 노르마니 & 티나셰]
This might be news to you
넌 아마 처음 듣는 얘기일 거야
This thing might feel new to you
이건 네게 새로운 느낌일 수도 있어
But if you like everything
하지만 네가 모든 걸 좋아한다면
I think you might love me, baby
넌 나와 사랑에 빠질 것 같단 생각이 드는걸
This might be news to you
네게 전해줄 소식이 있는데
This thing might feel new to you
이 모든 게 네겐 새로운 느낌일 수도 있어
But if you like everything
하지만 네가 모든 걸 좋아한다면
I think you might love me, baby
나와 사랑에 빠질 것 같단 생각이 드는걸
[2절: Offset]
I don't love you but
you know I fuck with you
널 사랑하진 않지만 너와 잘 수는 있어
I think I wanna fly you
to Perú from Malibu
널 날라다 주고 싶어
말리부에서 페루로 말이야
I wish I had you to myself,
I like your attitude, you too fly
나만 널 가질 수 있다면 좋겠어
네 성격이 맘에 들거든. 멋지거든
She been talking to her friends,
talking 'bout the new guy (heh heh)
그녀는 자기 친구들에게도 얘기했지
관심 가는 새로운 남자 얘기를 말이야
Talking 'bout the money
that I'm spending
내가 얼마나 돈이 많은지
얼마나 펑펑 쓰는지도 말이야
I got visions so you winning
넌 (인생이란 게임을) 이기고 있지
난 비전이 있는 남자니까 말이야
Body fine, need a mitten,
if I fuck up, they forgiven
몸매도 화끈화끈 뜨거워서 장갑이 필요하지
내가 실수를 저질러도 모두 용서가 되지
I was dead on relationships,
you made me feel like living
썩은 연애 따위 하다 죽겠다 싶었지
하지만 넌 내가 살아있다는 느낌을 주지
I'ma stand on the business, 'cause I
이 업계의 정상에 서겠어. 왜냐면 내게는...
I got multimillion plans
for us all to survive
우리를 위한 수백만 불어치의 계획들이 있거든
All I need for you to do is
never fold and don't lie
절대 날 배신하거나 내게 거짓말만 하지 마
I felt like you was the one
when I had looked in your eyes
네 눈을 바라봤을 때 네가
내 유일한 반쪽이라 느꼈단 말이야
Open the door, she seen the Ghost
and we should go take a ride
문을 열고 그녀는 내 롤스로이스 고스트를 봤어
같이 드라이브라도 가야겠어
Doing the most, don't ever post,
don't let 'em see what we got
최선을 다하지. 절대 남들에게
우리가 가진 패를 보여주지 마
We're on the boat, enjoying the culture,
let me get right inside
우린 보트를 타고 문화생활을 즐기지
거두절미하고 본론을 얘기하자면
This shit new to me,
I never show nobody this side
이건 내겐 새로운 경험이야
내 이런 면을 누구에게도 보여주지 않거든
[코러스: 노르마니 & 티나셰]
This might be news to you
넌 처음 듣는 얘길 수도 있는데
This thing might feel new to you
네겐 새로운 느낌일 수도 있어
But if you like everything
하지만 네가 모든 걸 좋아한다면
I think you might love me, baby
넌 나와 사랑에 빠질 것 같단 생각이 드는걸
This might be news to you
네게 전해줄 소식이 있는데
This thing might feel new to you
이 모든 게 네겐 새로운 느낌일 수도 있어
But if you like everything
하지만 네가 모든 걸 좋아한다면
I think you might love me, baby
나와 사랑에 빠질 것 같단 생각이 드는걸
[브리지: 티나셰]
(Love) Interest in the patience
기다림 속에 (자라는) 사랑
(Love) Don't you keep me waiting
날 너무 오래 기다리게 하지는 마
Energy, chemistry, you and me
너와 나 사이의 에너지, 이 끌림...
Can't be made up
지어낼 수 없는 것들이잖아
(Love) Has been cultivated
(우리 사이) 사랑이 꽃을 피웠어
(Falls) I'm yours for the taking
난 이제 네 거야
Fantasies, on repeat, you and me
환상은 계속되는 거야. 너와 나...
Kissing naked, love
벗은 채로 키스해
나지막한 목소리로 노르마니와 티나셰가 함께
부르는 도입부의 코러스가 문득 캘빈 해리스와
두아 리파의 콜라보 트랙인 Potion의 도입부를
생각나게 하네요. 비슷하다는 느낌이 드는 것은
물론 두 트랙 모두 6집 수록곡이라서 그렇겠죠?
Migos, 미고스 Offset의 물 흐르듯이 시원한
버스는 언제나 들어도 귀호강입니다. 게다가
캘빈 해리스와 Offset도 이미 구면이죠. 특히
미고스와 프랭크 오션이 함께한 캘빈 해리스
5집 앨범 수록곡, Slides는 수백번이 넘도록
들었는데요. (개인적으로는 Offset의 버스가
너무나도 마음에 들어서 처절하게나마 따라
부르려 했다가 좌절했던 기억이 나네요. 🤭)
5집, Funk Wav Bounces Vol. 1가 서서히
달아오르며 눈부시게 밝아오는 여름 아침을
연상시켰다면. 6집 정규 앨범, Vol. 2는 뭔가
여름의 저녁노을에 더 어울리는 수록곡들로
가득한 것 같죠? 취향 저격 당했습니다. 😍
6집 정규 앨범은 Vol. 1에 버금가는 초호화
피처링 아티스트들, 새로운 음악적 스타일이
관건이죠. 복고풍의 사운드에 다양한 음악적
스타일을 접목시킨 싱글곡들 모두 하나같이
개성 넘치는 매력을 뽐내는군요. 먼저 공개된
Stay With Me와 Potion도 꼭 들어보세요!
이제는 시원한 여름의 석양과 캘빈 해리스의
음악은 떼려야 뗄 수 없는 연결 고리가 형성된
것 같은데요. 플립플롭스 샌들을 신고 핑크빛
노을빛에 흠뻑 젖은 여름 거리 위를 배회하는
느낌을 노래로 표현한 것 같은 캘빈 해리스의
6집 앨범 수록곡들! 위 포스팅의 가사 해석과
함께 즐겨보시길 바랍니다.
캘빈 해리스의 New to You! 즐감하셨나요?
영상 출처: Calvin Harris Official YouTube Channel (https://www.youtube.com/channel/UCIjYyZxkFucP_W-tmXg_9Ow)
사진 출처: Calvin Harris Official Instagram Page (https://www.instagram.com/calvinharris), HipHop24x7 (https://hiphop24x7.com), Normani Official Twitter Page (https://twitter.com/Normani), Spotify (https://www.spotify.com)
댓글