전설의 록밴드, 퀸의 미공개 곡, Face It Alone
이 최초로 공개됐습니다. 1988년에 퀸이 13집
앨범을 준비할 때 녹음한 서른 곡가량의 트랙들
중 하나인 이번 곡은 프레디 머큐리의 목소리와
브라이언 메이의 기타, 로저 테일러의 드럼부터
존 디콘의 베이스까지 원년 멤버들만의 그때 그
시절 느낌과 사운드를 팬들이 다시금 즐겨볼 수
있게 해줍니다. 해석과 함께 들어보시겠습니다.
아래 영상과 가사 해석을 함께 즐기세요!
[1절]
When something so near and dear to life
인생에 있어 너무나도 가깝도 소중한 무언가가
Explodes inside,
you feel your soul is set on fire
터져버린다면 영혼에 불이 붙은 느낌이 들지
When something so deep
and so far and wide
너무나도 깊고 넓은 무언가가
Falls down beside,
your cries can be heard
네 옆에 무너져내린다면
네가 울부짓는 소리가 들리겠지
So loud and clear
너무도 크고 선명하게 말이야
[코러스]
Your life is your own
네 삶은 너만의 것이야
You're in charge of yourself
네 자신을 책임질 사람은 너뿐이야
Master of your home
너만이 네 집의 주인이야
In the end, in the end
결국에는… 결국에는…
You have to face it alone
너 혼자서 맞서야 해
[기타 솔로]
[2절]
When something so dear to your life
인생에 너무도 소중한 무언가가
Explodes inside, you feel
your soul is burned alive (Burned alive)
터져버린다면 영혼이 산 채로 타는 느낌이 들지
When something so deep
and so far and wide
너무나도 깊고 넓은 무언가가
Falls down beside,
your cries can be heard
네 옆에 무너져버린다면
네가 울부짓는 소리가 들리겠지
So loud and clear
너무도 크고 선명하게 말이야
[코러스]
Your life is your own
네 삶은 너만의 것이야
You're in charge of yourself
네 자신을 책임질 사람은 너뿐이야
Master of your home
너만이 네 집의 주인이야
In the end, in the end
결국에는… 결국에는…
You have to face it alone
너 혼자서 맞서야 해
[아웃트로]
When the moon has lost its glow
달이 더 이상 은은하게 빛나지 않을 때
When the moon has lost its glow
달이 더 이상 은은하게 빛나지 않을 때
When the moon has...
달이…
When the moon has lost its glow
달이 더 이상 은은하게 빛나지 않을 때
When the moon...
달이…
When the moon has lost its glow
달이 더 이상 은은하게 빛나지 않을 때
You have to face it all alone
너 혼자서 맞서야 해
13집 앨범을 녹음하기 몇 개월 전에 프레디
머큐리는 에이즈 양성 진단을 받았는데요.
청천벽력 같은 소식을 듣고 자신의 인생이
무너져 내리는 듯한 마음을 목소리에 담은
것이라 짐작이 됩니다. 웅장하면서도 뭔가
불길한 느낌의 북소리와 설명이 필요 없는
프레디의 보컬만으로 이번 곡은 바로 듣는
이의 감정을 흔들어놓는군요. 역시 최고의
록밴드라는 칭호가 아깝지 않은 퀸입니다.
드디어 세상 빛을 보게 된 퀸의 미공개 곡,
Face It Alone! 여러분도 즐감하셨나요?
영상 출처: Queen Official YouTube Channel (https://www.youtube.com/channel/UCiMhD4jzUqG-IgPzUmmytRQ)
사진 출처: Spotify (https://www.spotify.com)
댓글