앤더슨 팩과 Knxwledge의 R&B 힙합 듀오,
NxWorries가 6년 만의 신곡, Where I Go를
공개했습니다. R&B 싱어송라이터 H.E.R.가
피처링하여 함께 호흡을 맞춘 이번 싱글곡은
실크 소닉에선 좀 유머스럽게 과장이 됐거나
들을 수 없었던 앤더슨 팩의 부드러우면서도
호소력 넘치는 크루닝과 설명이 따로 필요가
H.E.R.의 보컬이 환상적인 조화를 이룹니다.
Knxwledge의 빈티지 분위기 충만한 비트도
물론 빼놓을 수 없죠. 부드러운 베이스와 풍부
한 드럼비트, 살짝 흩뿌려진 기타음 덕에 한층
더 진한 분위기가 연출됐죠. 앤더슨 팩의 보컬
도 이런 비트와 이질감 없이 조화를 잘 이뤄서
더 부드럽게 느껴지는 것 같습니다. 믿고 듣는
세 아티스트의 멋진 앙상블, 한번 들어보시죠.
아래 영상과 가사 해석을 함께 즐기세요!
[코러스: 앤더슨 팩]
She wanna know where I've been
그녀는 내가 어디 갔다 온 건지
And who I seen
누구를 만난 건지 알고 싶어 해
She wanna know where I'm going
그녀는 내가 어디 가는 건지
And can we meet? (Oh)
우리가 만날 수 있는지도 알고 싶어 해
She say I'm so terrible (Terrible)
그녀는 나더러 정말 못됐다고 하지
But this is me (That's not my fault)
하지만 난 원래 이런데 어떡해
(그건 내 잘못이 아니지)
I love her from head to toe (Head to toe)
머리부터 발끝까지 그녀를 난 사랑해
And in between (Girl, I love all of you)
물론 그 사이에 있는 모든 것도 말이지
(자기야, 네 모든 걸 난 사랑해)
[포스트-코러스: 앤더슨 팩]
I know we do a lot of back and forth
난 우리가 서로 티격태격도 많이 하고
I know we do a lot of fast and slow
격해질 때도, 느긋할 때도 있단 걸 알아
(좋든 나쁘든 분위기가 빠르게 고조될 때도 있고
느긋하게 흘러갈 때도 있다는 의미의 가사겠죠.)
You know I'm gon' contradict myself
넌 내가 자기모순적이란 걸 알고
I know you gon' ride the dick like a pro
난 네가 잠자리에선 선수라는 걸 알아
I know you got a lot of faith in me
네가 나에 대한 믿음이 깊단 것도 알고
I know you put a lot of things on hold
네가 많은 걸 희생했다는 것도 난 알아
(Put on hold는 물론 직역하면 보류하다는
뜻이지만 내용상 위와 같이 해석했습니다.)
I hope you got a policy
네게 어떤 계획이 있기를 바라
You know you got a lock
on the whole thing
네가 다 꽉 잡고 있다는 건 알잖아
[1절: 앤더슨 팩]
I had to tell you something,
tell you something before I go
가기 전에 너한테 해줄 말이 있는데
I left a lil' something
special in the envelope
나 봉투 속에 특별한 뭔가를 넣어 놨어
I had to mail you something,
tell me when it's at the door
네게 뭔가를 우편으로 부쳤는데
문 앞에 도착하면 말해줘
And when you open it,
I hope you get hysterical
네가 열어보고 난리를 쳤으면 좋겠어
I had to share it with
somebody that I really trust
내가 진심으로 믿는 사람과 나눠야 했어
So when we celebrate, I'ma hit you up
우리 축하할 일이 생기면 네게 연락할게
I had to go and find
a running mate who didn't rush
난 서두르지 않는 다른 사람을 찾아야 했어
I hope you know it was
imperative for both of us
우리 둘 다를 위해서 필요한
결정이었다는 걸 알아줬으면 좋겠어
[코러스: 앤더슨 팩]
She wanna know where I've been
(Where I've been)
그녀는 내가 어디 갔다 온 건지
And who I seen (Baby, that's no one)
누구를 만난 건지 알고 싶어 해
(자기야, 아무도 아니야)
She wanna know where I'm going
그녀는 내가 어디 가는 건지
And can we meet?
우리가 만날 수 있는지도 알고 싶어 해
She say I'm so terrible (Terrible)
그녀는 나더러 정말 못됐다고 하지
But this is me (That's not my fault)
하지만 난 원래 이런데 어떡해
(그건 내 잘못이 아니잖니)
I love her from head to toe (Head to toe)
머리부터 발끝까지 그녀를 난 사랑해
And in between (Girl, I love all of you)
물론 그 사이에 있는 모든 것도 말이지
(자기야, 네 모든 걸 난 사랑해)
[포스트-코러스: 앤더슨 팩 & H.E.R.]
I know we do a lot of back and forth
난 우리가 서로 티격태격도 많이 하고
I know we do a lot of fast and slow
격해질 때도, 느긋할 때도 있단 걸 알아
You know I'm gon' contradict myself
넌 내가 자기모순적이란 걸 알고
I know you gon' ride the dick like a pro
난 네가 잠자리에선 선수라는 걸 알아
I know you got a lot of faith in me
네가 나에 대한 믿음이 깊단 것도 알고
I know you put a lot of things on hold
네가 많은 걸 희생했다는 것도 난 알아
I hope you got a policy
네게 어떤 계획이 있기를 바라
You know you got a lock
on the whole thing
네가 다 꽉 잡고 있다는 건 알잖아
[2절: H.E.R. & 앤더슨 팩]
You know that you my motherfucking
cinnamon apple (Yeah)
네가 내 반쪽이란 건 알고 있겠지
Know that when it come
to loving you, I'm a natural
널 사랑하는 건 내겐 너무도
당연한 일이란 것도 알겠지
Know how much you hurt me,
that's in the past though
네가 날 얼마나 아프게 했는지도 알지
하지만 그건 이제 과거일 뿐이지
When I'm all alone,
better not be with that ho, oh-oh-oh
혹시 내가 혼자 있을 때
넌 그년이랑 같이 있는 건 아니겠지
I had to deal with your sides
and your pieces (Yeah, yeah)
네가 어장 관리하던 여자애들 다
내가 정리해야 됐잖아
I put two and two together
in the sequence
그냥 생각해 보니까 말이 되더라고
I promise that I'm trying
not to be on defense
나 방어적으로 구는 게 아니라고 약속해
But I'm reminded of it
every time you leave
그런데 네가 어디 갈 때마다
난 그 생각이 나는걸
(지금 사귀는 남자가 이전에 바람을 피워서
상처받은 기억에 대해서 말하는 구절이죠.)
[코러스: 앤더슨 팩 & H.E.R.]
She wanna know where I've been
그녀는 내가 어디 갔다 온 건지
And who I seen
(Baby, where been you goin'?)
누구를 만난 건지 알고 싶어 해
(자기야, 요즘 어딜 다니는 거야?)
She wanna know
where I'm goin' (You goin')
그녀는 내가 어디 가는 건지
And can we meet?
우리가 만날 수 있는지도 알고 싶어 해
She say I'm so terrible
그녀는 나더러 정말 못됐다고 하지
But this is me
하지만 난 원래 이런데 어떡해
I love her from head to toe
(You should know that)
머리부터 발끝까지 난 그녀를 사랑해
And in between
(And girl, I love all of you)
물론 그 사이에 있는 모든 것도 말이지
(자기야, 난 네 모든 걸 사랑해)
이번 곡에서 H.E.R.를 객원 아티스트로 영입한
것은 참 기발한 결정이었다고 생각되네요. 곡의
전체적 분위기에 잘 어울리는 목소리, 미칠듯한
존재감을 어필함과 동시에 앤더슨 팩과 더 이상
말이 필요 없는 환상적인 하모니를 선보여줬죠.
앤더슨 팩과 Knxwledge 듀오, NxWorries의
Where I Go, 여러분도 즐겁게 감상하셨나요?
영상 출처: NxWorries Official YouTube Channel (https://www.youtube.com/channel/UC33hb9_RLREo8h_Div8eryQ)
사진 출처: Spotify (https://www.spotify.com), Stone Throw Records (https://www.stonesthrow.com), The Fader (https://www.thefader.com), Vibe (https://www.vibe.com)
댓글