본문 바로가기
가사 해석

포스트 말론, 마크 모리슨 & Sickick - Cooped up / Return of the Mack (듣기/가사 해석), 90년대와 2020년대의 명곡이 만나면?!

by Squiggles 2022. 10. 25.
반응형

포스트 말론Cooped Up과 R&B 고전 중의 고전, 마크 모리슨Return of the Mack이 합쳐진다면? 프로듀서 Sickick도 참여한 이번 트랙은 그루브 넘치는 마크 모리슨의 90년대 비트세련된 포스트 말론의 음악적 스타일이 교차된 그야말로 부드러움의 극치, 너무나도 중독적인 리믹스 곡이 되겠습니다.

 

포스트 말론, 마크 모리슨과 프로듀서 Sickick이 함께한 Cooped Up / Return of the Mack 리믹스 트랙

 

아래 영상과 가사 해석을 함께 즐기세요!

 


[인트로: 마크 모리슨]

Baby, now I got the flow

자기야, 이제 나 흐름 탔어

 

[코러스: 포스트 말론 & 마크 모리슨]

I'm about to pull up

차 세우고 이제 시작할 때야

Hit switch, pull curtain

(Hit switch, pull curtain)

스위치 켜고 이제 막을 열 때야

And I been waiting so long

너무 오랜 시간 기다려왔어

Now I gotta resurface (Ooh, yeah)

나 이제 다시 떠올라야겠어

And yeah, we 'bout to toast up

그리고 이제 더 늘려볼 시간이야

All that bread that we burning (I'm on)

우리가 펑펑 쓰는 이 돈을 말이야

'Cause I been feeling cooped up (Yeah)

틀어박혀 지내다 보니 갑갑했거든

I been fucking cooped up

계속 답답하게 갇혀있었거든

 

[포스트-코러스: 포스트 말론]

Return of the Mack

카사노바가 돌아왔어

Can you give me that back?

좀 돌려 주지 않을래?

Return of the Mack

다시 멋진 내가 돌아왔어

Can you give me that back?

좀 돌려 주지 않을래?

 

[버스: 모리슨, 말론 & 로디 리치]

Well, I tried to tell you so (I pull up)

너한테 말해주려 했는데

But I guess you didn't know (Let's party)

아무래도 넌 몰랐나 보네

As the saddest story goes

세상에서 가장 슬픈 이야기 그렇듯이

I've been fucking cooped up

나 계속 틀어박힌 채 지내 왔거든

Once again, let's party

다시 한번 놀아보는 거야

'Cause I knew it from the start

난 처음부터 알고 있었거든

Baby, when you broke my heart

자기가 내 마음을 아프게 했을 때

That I had to come again

내가 다시 돌아와서

And show you that I'd win

결국엔 내가 이긴다는

보여줘야 할 거라고

 

[프리-코러스: 모리슨 & 말론]

You lied to me

넌 내게 거짓말을 했어

All those timеs I said that I loved you

네게 사랑한다 말한 모든 순간들

You lied to me

넌 내게 거짓말을 했어

Yеs, I tried, yes I tried

그래, 나 엄청 노력했어

You lied to me

넌 거짓말을 했어

Even though you knew I'd die for you

널 위해 난 죽을 수도 있단 걸 알면서도

You lied to me

넌 내게 거짓말을 했어

Yes, I cried, yes I cried

그래, 나 울었어

Can you give me that back?

내게 다시 돌려줄 수 있겠니?

 

[코러스: 마크 모리슨 & 포스트 말론]

Return of the Mack (There it is)

카사노바가 돌아왔어

Return of the Mack (Come on)

선수가 돌아온 거야

Return of the Mack (Oh my God)

다시 멋진 내가 돌아왔어

You know that I'll be back (Here I am)

내가 돌아올 거란 건 알고 있었잖아

I'm about to pull up

차 세우고 이제 막 시작할 거야

Return of the Mack

카사노바가 돌아왔어

Hit switch, pull curtain

스위치 켜고 이제 막을 여는 거야

Return of the Mack

선수가 돌아왔어

And I been waiting so long

너무 오랜 시간 기다려왔잖아

Return of the Mack

다시 멋진 내가 돌아왔어

Now I gotta resurface

나 이제 다시 떠오를 거야

You know that I'll be back

내가 돌아올 거란 건 알고 있었잖아

And yeah, we 'bout to toast up

그리고 이제 더 늘려볼 시간이야

Return of the Mack

카사노바가 돌아왔어

All that bread that we burning

우리가 펑펑 쓰는 이 돈을 말이야

Return of the Mack

선수가 돌아온 거야

'Cause I been feeling cooped up

틀어박혀 지내다 보니 갑갑했거든

Return of the Mack

다시 멋진 내가 되어 돌아왔어

I been fucking cooped up

계속 답답하게 갇혀있었거든

Return of the Mack

다시 멋진 내가 돌아온 거야

Don't you know?

너도 알고 있잖아


 

하루 온종일 들어도 질리지가 않는 리믹스 트랙입니다. 시작부터 들리는 마크 모리슨의 목소리에 바로 소름이 쫙 돋네요. 1996년에 발매된 곡과 2022년에 발매된 곡이 이렇게도 잘 어울리다는 게 신기할 정도입니다. 최근 마크 모리슨은 레스터시의 시장 선거에 나가려 했다가 결정을 번복했다죠. 정치가 아니라 다시 활발하게 음반 활동을 한다면 좋겠네요.

 

1996년 발매된 마크 모리슨의 Return of the Mack

 

포스트 말론로디 리치가 함께한 Cooped Up은 말론의 4집 정규 앨범, Twelve Carat Toothache의 수록곡입니다. 아래 포스팅에서 가사 해석과 함께 들어보시길 추천드려요. 신비한 매력의 에코처럼 울려 퍼지는 포스트 말론의 목소리마크 모리슨의 개성 넘치는 보컬의 조화가 개인적으로는 너무 마음에 듭니다.

 

 

포스트 말론 - Cooped Up, feat. 로디 리치 (가사 해석/뮤직비디오)

포스트 말론의 Cooped Up은 2022년 6월 3일 발매가 예정된 4집 정규 앨범, Twelve Carat Toothache의 수록곡으로 위켄드가 함께한 리드 싱글곡인 One Right Now에 이어 두 번째로 공개 되는 싱글곡입니다. 포스

squiggles.tistory.com

 

마크 모리슨, 포스트 말론Sickick이 모두

함께한 Cooped Up / Return of the Mack!

이번 트랙, 여러분도 즐겁게 감상하셨나요?

 

영상 출처: Post Malone Official YouTube Channel (https://www.youtube.com/channel/UCeLHszkByNZtPKcaVXOCOQQ)

사진 출처: Spotify (https://www.spotify.com)

반응형

댓글