호소력 있는 목소리의 싱어송라이터, 벤슨 분의 싱글곡, Before You이 공개됐습니다. 감수성 넘치는 발라드로 한국 팬들에게 특히나 인기가 많은 벤슨 분이 첫 EP 앨범을 2022년 7월 29일에 공개한 지 채 몇 개월도 안 돼서 다시 돌아왔네요.
아래 영상과 가사 해석을 함께 즐기세요!
[1절]
Why would I want to fly
Be on the last red eye
내가 왜 밤샘 비행기를 타고 싶겠어?
Talking to your voice, only hearing noise
네 목소리에게 말을 걸어도
소음만이 들릴 뿐인걸
Oh, it's not enough
충분하지 않아
All of the nights I spent
Drowning my discontent
술잔에 내 불만족을 가라앉히며...
Wasting me away,
everything has changed
나 자신을 처참하게 만들며 보낸
모든 밤들도... 모두 다 변해버렸어
Now that I found us
이제 내가 우리를 찾았으니까
[프리-코러스]
And it feels like home
집같이 편안한 느낌이야
[코러스]
Darling, if you don't mind
자기야, 너만 괜찮다면
I'll take your hand tonight
오늘 밤 내가 네 손을 잡을게
We could just slow down time
우리 그냥 시간을 천천히 가게 하면 돼
Lеt me adore you
내가 널 사랑하게 해 줘
And from the moment
I looked in those dark brown eyes
네 흑갈색 눈을 본 그 순간부터
I can't remember life
너 이전의 삶은 기억나지도 않아
Before you
너 이전의...
Oh, before you
네가 있기 이전에는 말이야
[2절]
Why would I want to go?
내가 왜 가고 싶겠니?
Now that you're all I know
이젠 난 너 밖에 모르는데
Smiling under stars
별 아래 미소 지으며
Playing Chasing Cars
Chasing Cars를 연주해
(Chasing Cars는 북아일랜드와 스코틀랜드의
대표 록밴드인 Snow Patrol, 스노우 패트롤의
불후의 명곡이죠. 한 번쯤은 다들 들어보셨을만
한 도입부의 기타 멜로디와 묘하게 감동적인 곡
의 전체적 분위기가 밤하늘 별빛 아래 연주하기
에 딱 좋은 곡이라 가사에 포함된 것 같습니다.)
Something about
the art of music in the dark
어둠 속 음악의 예술적임이 뭔가 끌리잖아
[프리-코러스]
And it feels like homе
집같이 편안한 느낌인걸
[코러스]
Darling, if you don't mind
자기야, 너만 괜찮다면
I'll take your hand tonight
오늘 밤 내가 네 손을 잡을게
We could just slow down time
우리 그냥 시간을 천천히 가게 하면 돼
Lеt me adore you
내가 널 사랑하게 해 줘
And from the moment
I looked in those dark brown eyes
네 흑갈색 눈을 본 그 순간부터
I can't remember life
네가 있기 이전의 삶은 기억나지도 않아
Before you
네가 있기 전의...
Oh, before you
네가 있기 전에 말이야
[브리지]
I bet I was lost and alone
난 분명 길을 잃고 외로웠던 거야
I was barely holding on
간신히 버텨내고 있었던 거야
To the thought of a moment like this
이런 순간을 생각하며 말이야
I bet I was lost and alone
분명 길을 잃고 외로워하고 있었던 거야
I was barely holding on
간신히 버텨내고 있었던 거야
To the thought of a moment like this
이런 순간을 생각하며 말이야
I must have been lost and alone
난 길을 잃고 혼자 외로웠던 게 분명해
I was barely holding on
간신히 버텨내고 있었던 거야
To the thought that
someone like you exists
너 닮은 누군가가 존재한다는
생각에 의지하며 말이야
[아웃트로]
Darling, if you don't mind
자기야, 너만 괜찮다면
I'll take your hand tonight
오늘 밤 내가 네 손을 잡을게
We could just slow down time
우리 그냥 시간을 천천히 가게 하면 돼
역시 벤슨 분은 간절한 호소력이 넘치는 목소리와 애절한 가사가 매력입니다. 아메리칸 아이돌에서 본선 진출 후 중도 하차한 그는 이매진 드래곤스의 프런트맨 댄 레이놀즈의 레이블, Night Street Records 그리고 워너 뮤직과 계약했으며 최근에 발표한 첫 미국 투어는 1분도 채 안 돼서 모두 매진됐다고 하죠. 무시무시한 기세로 인기 상승 중입니다.
벤슨 분의 2022년 네 번째 싱글곡,
Before You! 다들 즐감하셨나요?
영상 출처: Benson Boone Official YouTube Channel (https://www.youtube.com/channel/UCvILah8hAWYhYOmAG3ZjvBA)
사진 출처: Spotify (https://www.spotify.com)
댓글