본문 바로가기
가사 해석

Ruel/루엘 - SOMEONE ELSE'S PROBLEM (듣기/가사 해석), 똥 밟을뻔했는데 헤어져서 다행이야!

by Squiggles 2022. 10. 31.
반응형

영국과 호주의 싱어송라이터 루엘이 싱글곡, SOMEONE ELSE'S PROBLEM을 공개했습니다. 골치만 아픈 연인과 헤어진 후 그리움보다는 헤어져서 다행이라는 안도감이 드는 마음을 노래로 불렀는데요. 내 곁을 떠났으니 이제 너는 다른 사람의 마음의 짐, 골칫거리일 뿐이라는 제목이 재밌네요.

 

루엘의 2022년 싱글곡, SOMEONE ELSE'S PROBLEM

 

아래 영상과 가사 해석을 함께 즐기세요!

 


[1절]

It's scary letting go

떠나보내고 헤어진다는 건 무서운 일이야

I know, I know, I know, I know

나도 알아

It's hard to be alone

혼자 있는 건 힘들잖아

But I know I'll find a way to cope

그래도 내가 잘 이겨낼 거란 것도 난 알아

 

[프리-코러스]

Yeah, I thought I'd be upset

그래, 난 화가 날 줄 알았어

I thought I'd have regrets

난 내가 후회할 줄 알았어

Without you in my head

내 머릿속에 너 없이...

 

[코러스]

Ooh, every day's getting better

매일매일 더 나아지고 있어

Now the rain finally let up

드디어 비가 그치고 있어

Nobody to stress me out

날 힘들게 할 사람도 없어

You're someone else's problem now

넌 이제 다른 사람의 골칫거리일 뿐이니까

Really dodged me a bullet

나 정말 똥 밟을뻔했는데 살았어

And I can sleep easy knowing

이젠 편히 잘 수 있게 됐어

Knowing that you're not around

네가 내 곁에 없다는 것에 안심하며

You're someone else's problem now

넌 이제 다른 사람의 짐일 뿐이니까

 

[포스트-코러스]

Ooh, ooh, ooh-ooh, ooh

You're someone else's problem now

넌 이제 다른 누군가의 골칫거리일 뿐이야

 

[2절]

Nothing's getting overblown

쓸데없이 감정 격해질 일도 없고

No one's jealous,

no one's crying driving home

질투하는 사람도 없고

울면서 운전하며 집에 가는 사람도 없어

Yeah, I won't miss the way you lied

네가 뻔한 거짓말 하는 것도

And the games you played to get a rise

날 화나게 하려고 가지고 놀던 것도

난 하나도 안 그리울 거야

 

[프리-코러스]

Oh, no, I used to be obsessed

원래 나 네 생각만 하곤 했는데

Now I couldn't care less

이제는 1도 신경 안 써

Ever since you left

네가 떠난 이후로부터는 말이지

 

[코러스]

Ooh, every day's getting better

매일매일 더 나아지고 있어

Now the rain finally let up

드디어 비가 그치고 있어

Nobody to stress me out

날 힘들게 할 사람도 없어

You're someone else's problem now

넌 이제 다른 사람의 골칫거리일 뿐이니까

Really dodged me a bullet

나 정말 위기를 모면했어

And I can sleep easy knowing

이젠 편히 잘 수 있게 됐어

Knowing that you're not around

네가 내 곁에 없다는 것에 안심하며

You're someone else's problem now

넌 이제 다른 사람의 짐일 뿐이니까

 

[포스트-코러스]

Ooh, ooh, ooh-ooh, ooh

You're someone else's problem now

넌 이제 다른 누군가의 골칫거리일 뿐이야

Ooh, ooh, ooh-ooh, ooh

You're someone else's problem...

넌 다른 누군가의 마음의 짐일 뿐...

 

[아웃트로]

And whoever you find next

너란 인간을 만나게 되는 다음 사람에게

Oh, I wish, I wish them all the best

진심으로 부디 무사하기를 기원할게


 

한때 사랑했지만 마음을 힘들게만 했던 사람에 대한 노래죠. 속이 후련해지는 직설적인 가사루엘의 개성 짙은 목소리로 들으니 더 귀에 착 감깁니다. 여러분은 있으나 마나 한 관계, 오히려 인생에 독이 되는 연애를 해보신 적이 있으신가요?

 

 

Ruel/루엘 - You Against Yourself (가사 해석/뮤직비디오), 스스로를 힘들게 하는 이에게 추천하는 곡!

영국 출생의 호주 싱어송라이터 Ruel, 루엘이 신곡, You Against Yourself의 뮤직비디오를 공개했습니다. 빠른 비트에 기분 좋은 신스팝 요소가 더해진 이번 곡은 행복을 찾지 못하고 늘 자기 자신만의

squiggles.tistory.com

 

이번 곡이 마음에 드셨다면 루엘의 다른 싱글곡도 위의 포스팅에서 들어보시길 추천드립니다. 여린 이미지를 벗고 요즘 새로운 매력을 선보이는 루엘의 앞으로의 활동이 기대됩니다.

 

새로운 매력과 신선한 음악 활동을 기대하게 만드는 루엘

 

"깨져서 다행이야! 똥 밟을뻔했는데 살았어!"

루엘SOMEONE ELSE'S PROBLEM!

이번 곡, 여러분도 즐겁게 감상하셨나요?

 

영상 출처: Ruel Official YouTube Channel (https://www.youtube.com/channel/UCahPchrPVP185LhrXaADt6w)

사진 출처: Spotify (https://www.spotify.com)

반응형

댓글