Ruel/루엘 - You Against Yourself (가사 해석/뮤직비디오), 스스로를 힘들게 하는 이에게 추천하는 곡!

영국 출생의 호주 싱어송라이터 Ruel, 루엘이

신곡, You Against Yourself의 뮤직비디오를

공개했습니다. 빠른 비트에 기분 좋은 신스팝

요소가 더해진 이번 곡은 행복을 찾지 못하고

늘 자기 자신만의 생각 속 갈등으로 스스로를

힘들고 슬프게 하는 이에게 바치는 노래라죠.

 

루엘의 2022년 싱글곡, You Against Yourself

 

아래 영상과 가사 해석을 함께 즐기세요!

 

---

[1절]

I know you feel it, but you'd

always rather bottle it up

네가 이런 감정을 느낀다는 걸 알지만

넌 항상 다 억눌러 버리지

I'm rootin' for you,

but you're not even tryin'

난 널 응원하고 있지만

넌 노력조차 하지 않지

I wanna help you, but it's hard to

get through all of your walls

널 도와주고 싶지만

네가 세워놓은 장벽들을 뚫기가 힘든걸

I hope you know that I'm rootin' for ya

내가 널 응원하고 있단 걸

네가 알고 있다면 좋겠어

 

[프리-코러스]

You made all this conflict

너 자신이 이런 갈등을 만들어 냈지

Brought it upon yourself

스스로 네 무덤을 파버렸는걸

Is this what you wanted?

네가 바라는 게 이런 거였니?

I can't even tell

난 뭐가 뭔지도 모르겠어

 

[코러스]

Stuck in the thick of it (Ooh)

난감한 상황에 빠져있어

God, aren't you sick of it by now?

정말이지... 이젠 지긋지긋하지 않니?

Not just a little bit (Ooh)

좀 지겨운 정도가 아니잖아

It's always you against your...

항상 넌 너 자신과 다투지...

Selfish ways are suffocating

이기적인 방법들은 숨이 막히는걸

I can't save you now

나도 이젠 널 이제 구해줄 수가 없어

Oh, why's it always you against yourself?

왜 항상 넌 너 자신과 싸우는 거니?

 

[2절]

You're on the other side of

everything that anyone says

넌 다른 사람들이 말하는 모든 것에 반대하잖아

So defensive and

it's you that it's hurtin'

너무 방어적인 태도는 너 자신만 다치게 하는걸

I wanna help you,

but I can't so I'm walkin' away

널 도와주고 싶지만

그럴 수가 없어서 난 물러서는 거야

I'm rootin' for ya, still rootin' for ya

(그래도) 널 여전히 응원하고 있는걸

 

[프리-코러스]

Wish I could be honest

네게 솔직할 수 있으면 좋겠어

Wish you'd understand

네가 이해해 줬으면 좋겠어

We don't talk very often

우리 서로 자주 이야기를 나누지 않잖아

You're lost in your head

넌 너 자신의 머릿속에서 길을 잃어버렸어

 

[코러스]

Stuck in the thick of it (Ooh)

최악의 상황에 빠져있어

God, aren't you sick of it by now?

정말이지... 이젠 지긋지긋하지 않니?

Not just a little bit (Ooh)

좀 지겨운 정도가 아니잖아

It's always you against your...

항상 넌 너 자신과 다투지...

Selfish ways are suffocating

이기적인 방법들은 숨이 막히는걸

I can't save you now

나도 이젠 널 이제 구해줄 수가 없어

Oh, why's it always you against yourself?

왜 항상 넌 너 자신과 싸우는 거니?

 

[브리지]

You're going out almost every night

넌 거의 매일 밤 밖에 나가 놀면서

And you wonder why you feel fucked up

도대체 왜 기분이 엿 같은지 궁금해하지

Said you wanna try to live a better life

더 나은 삶을 살고 싶다고 말하지

Until you realize nothing's enough

(네게는) 그 무엇도 충분하지

않다는 걸 깨닫기 전까진 말이야

You're going out almost every night

넌 거의 매일 밤 밖에서 시간을 보내며

And you wonder why you feel fucked up

도대체 왜 기분이 엿 같은지 궁금해하지

Said you wanna try to live a better life

더 나은 삶을 살고 싶다고 말하지

Until you realize nothing's enough

(네게는) 그 무엇도 충분하지

않다는 걸 깨닫기 전까진 말이야

 

[코러스]

Stuck in the thick of it (Ooh)

최악의 상황에 빠져있어

God, aren't you sick of it by now?

정말이지... 이젠 지긋지긋하지 않니?

Not just a little bit (Ooh)

좀 지겨운 정도가 아니잖아

It's always you against your...

항상 넌 너 자신과 다투지...

Selfish ways are suffocating

이기적인 방법들은 숨이 막히는걸

I can't save you now

나도 이젠 널 이제 구해줄 수가 없어

Oh, why's it always you against yourself?

왜 항상 넌 너 자신과 싸우는 거니?

---

 

 

좀 진부하게 들릴 수도 있지만 행복은 결국

내 마음먹기에 달려있다는 말이 있죠. 가사

속 묘사된 사람은 자기 자신 스스로 마음을

힘들게 해온 것으로 그려졌죠. 그런 모습을

보며 답답한 마음을 노래 속 가사로 표현한

것 같습니다. 남들의 생각이나 말에 언제나

불만이나 의심을 품고, 타인과 자신 사이에

벽을 쌓는 등 스스로를 아끼지 않는 사람을

지켜보는 루엘의 안타까운 맘이 담겼네요.

 

영국에서 태어나 어린 나이에 호주로 이사를 간 루엘

 

이번 트랙을 선물하고 싶은 사람이 혹시 내

주변엔 없는지 문득 생각이 드는데요. 뭔가

나 자신부터 돌아봐야 될 것 같습니다. 😆

 

루엘이 진심을 담은 You Against Yourself!

이번 곡, 여러분 모두 즐겁게 감상하셨나요?

 

영상 출처: Ruel Official YouTube Channel (https://www.youtube.com/channel/UCahPchrPVP185LhrXaADt6w)

사진 출처: Spotify (https://www.spotify.com)