MØ/뫼 - Spaceman (가사 해석/뮤직비디오), 3집 앨범 확장판, Dødsdrom 공개!

덴마크의 싱어송라이터, MØ의 3집 정규 앨범

확장판, Dødsdrom Edition이 발매됐습니다.

 

MØ 3집, Motordrome의 확장판, Dødsdrom Edition

 

오늘 함께 감상해 보실 트랙인 Spaceman은

이번 확장판에 새로 추가된 네 곡 중에 하나로

익숙한 MØ의 목소리보다는 더 날것의 매력과

힘 넘치는 사운드 감상해 보실 수가 있습니다.

멋진 뮤직비디오도 한 편도 함께 공개가 됐죠.

독특한 매력의 이번 곡을 함께 들어보실까요?

 

아래 영상과 가사 해석을 함께 즐기세요!

 

---

[인트로]

Spaceman

우주인

I always wanted you to go

난 항상 네가 가기를 바랐어

Into space, man (Intergalactic Christ)

우주 속으로 말이야 (우주의 그리스도)

(나를 우주로 데려가 사랑의 힘으로 자유롭게

해달라는 가사가 1절과 2절에 나오는데요. 위

가사 속 intergalactic Christ는 상대를 신적,

절대적 존재, 나를 구해줄 수 있는 구원자처럼

여기는 것을 의미하는 비유적인 가사 같네요.)

 

[1절]

I see the future with my third eye

난 제3의 눈으로 미래를 봐

Rising clouds in the desert night

사막의 밤에 피어나는 구름

I'm a believer

나는 믿어

I'm a believer

나는 (너를) 믿어

Give me a kiss of your lucid dreams

네 자각몽의 키스를 해 줘

I'm gonna whisper a melody

난 멜로디를 속삭일 거고

And we'll be glowing

우린 빛날 거야

Yeah, we'll be glowing

그래, 우린 함께 빛날 거야

 

[프리-코러스]

Lift off, taking flight (Tell me where,

tell me where you wanna go)

이륙 개시, 하늘을 나는 거야

(네가 가고 싶은 곳을 말해 줘)

Through the northern lights, oh, no

오로라 속으로 말이야

Burning satellites (Tell me wherе,

tell me wherе you wanna go)

위성들을 다 태워버리는 거야

(어디를 가고 싶은지 말해 줘)

Burning side by side, oh, no

나란히 불타오르는 거야

 

[코러스]

Spaceman

우주인

I always wanted you to go

난 항상 네가 가기를 바랐어

Into space, man (Intergalactic Christ)

우주 속으로 말이야 (우주의 그리스도)

Spaceman

우주인

I always wanted you to go

난 항상 네가 가기를 바랐어

Into space, man (Intergalactic Christ)

우주 속으로 말이야 (우주의 그리스도)

 

[2절]

What do you do in a world of blue?

이 울적한 세상에서 무엇을 할까?

Look to the sky for a brighter view

더 밝은 전망을 위해 하늘을 바라봐

I'm a believer

난 (너를) 믿어

I'll never leave ya

널 떠나는 일은 절대 없어

Let's make a home in the stars up high

저 위의 별들 속에 우리 집을 짓는 거야

Give me your love of the fourth kind

이 세상엔 없는 (우주의) 사랑을 내게 줘

And we'll be glowing

(And we'll be glowing)

그러면 우린 함께 빛날 거야

Yeah, we'll be glowing

(Yeah, we'll be glowing)

그래, 우린 함께 빛날 거야

 

[프리-코러스]

Lift off, taking flight (Tell me where,

tell me where you wanna go)

이륙 개시, 하늘을 나는 거야

(네가 가고 싶은 곳을 말해 줘)

Through the northern lights, oh, no

오로라 속으로 말이야

 

[코러스]

Spaceman

우주인

I always wanted you to go

난 항상 네가 가기를 바랐어

Into space, man (Intergalactic Christ)

우주 속으로 말이야 (우주의 그리스도)

Spaceman

우주인

I always wanted you to go

난 항상 네가 가기를 바랐어

Into space, man (Intergalactic Christ)

우주 속으로 말이야 (우주의 그리스도)

Spaceman, spaceman

우주인, 우주인

Spaceman, spaceman

(I always wanted you to go)

우주인, 우주인 (난 항상 네가 가길 바랐어)

Into space, man (Intergalactic Christ)

우주 속으로 말이야 (우주의 그리스도)

 

[브리지]

You make it real, you make it real

넌 이 모든 걸 실감 나게 해 줘

(이 모든 걸 내가 느낄 수 있게 해 줘)

Take me away to your star, I

네 별로 날 데려가 줘. 난...

Want to be free, want to be free

자유로워지고 싶어. 자유롭고 싶어

Running with you in the night sky

너와 함께 밤하늘을 달리며...

 

[프리-코러스]

Lift off, taking flight (Tell me where,

tell me where you wanna go)

이륙 개시, 하늘을 나는 거야

(네가 가고 싶은 곳을 말해 줘)

Through the northern lights, oh, no

오로라 속으로 말이야

 

[코러스]

Spaceman

우주인

I always wanted you to go

난 항상 네가 가기를 바랐어

Into space, man (Intergalactic Christ)

우주 속으로 말이야 (우주의 그리스도)

(Tell me where, tell me

where you wanna go)

(어디로 가고 싶은지 말해줘)

Spaceman

우주인

I always wanted you to go

난 항상 네가 가기를 바랐어

Into space, man (Intergalactic Christ)

우주 속으로 말이야 (우주의 그리스도)

(Tell me where, tell me

where you wanna go)

(어디로 가고 싶은지 말해줘)

Spaceman, spaceman

우주인, 우주인

Spaceman, spaceman

(I always wanted you to go)

우주인, 우주인 (난 항상 네가 가길 바랐어)

Into space, man (Intergalactic Christ)

우주 속으로 말이야 (우주의 그리스도)

---

 

영국의 일렉트로닉 록 밴드, Babylon Zoo의

대표곡, Spaceman을 샘플링한 이번 트랙은

원곡의 강렬함에 MØ의 세련된 음악적 매력,

독창성 있고 그런지한 목소리가 더해져 뭔가

신비로운, 미래적인 분위기를 자아냈습니다.

 

MØ의 Motordrome 음악적 세계관을 완성시키는 확장판 앨범, Dødsdrom

 

이번 확장판의 이름인 Dødsdrom은 3집 정규

앨범 제목인 Motordrome을 그냥 덴마크어로

번역한 것이라죠. 덴마크에서는 MØ가 발매한

세 정규 앨범들은 모두 다 차트 상위권에 진입,

MØ에 대한 관심과 인기를 실감하게 하는군요.

 

MØ/뫼 - True Romance (가사 해석/뮤직비디오), 메이저 레이저와 저스틴 비버와도 콜라보한 다재다능

Gryffin/그리핀 & MØ/뫼 - Reckless (가사 해석/뮤직비디오), 일렉트로 팝과 멜로딕 하우스의 부드러운

 

최근에는 멜로딕 하우스 DJ, 그리핀과 콜라보

한 Reckless가 꽤 많은 인기를 끌었죠. MØ의

다른 곡들도 위의 포스팅에서 감상해보세요!

 

누 디스코부터 일렉트로 팝까지 다양한 장르를

섭렵한 MØ의 Spaceman. 마음에 드셨나요?

 

영상 출처: MØ Official YouTube Channel (https://www.youtube.com/channel/UCX_fIhJAag_NvUN7I1dwjBg)

사진 출처: MØ Official Twitter Page (https://twitter.com/MOMOMOYOUTH), Spotify (https://www.spotify.com)