분류 전체보기432 "입장", "입장 바꿔 생각해봐"는 영어로? "입장"은 영어로 어떻게 표현할까요? 사전을 검색해보시면 쉽게 나오는... position 즉, "내 입장"은 영어로 my position이 되겠죠. 물론 숙어적인 표현으로 "장소"를 뜻하는 place와 심지어 "신발"을 뜻하는 shoes도 "입장"으로 쓰일 수 있는데요. Put yourself in my place/shoes! 바로 "입장 바꿔 생각하다"라는 표현입니다. 직역하면 "너가 내 신발을 한 번 신어봐"로 해석되는데요. 다른 사람을 신발을 신고 그 사람의 위치 등을 고려한다는 의미의 은유적인 표현이죠. 사용법을 아래 예문으로 배워보시죠. Stop being so selfish and put yourself in my shoes for once!너무 이기적으로 살지 말고 한 번만 내 입장도 좀.. 2025. 5. 15. "뒤척이다" 영어로? 예문으로 배워보기! "뒤척이다"는 영어로 어떻게 표현할까요? 잠자리에 쉽게 들지 못하는 상태를 뜻하는 표현이죠. 바로... Toss and Turn 앞뒤 또는 옆으로 왔다갔다하는 동작 또는 "던지다"라는 의미의 동사 toss와 "돌다"라는 뜻의 turn을 함께 쓰는 표현입니다. 왔다갔다 오른쪽으로 누웠다 왼쪽으로 누웠다를 반복하는 사람이 떠오르네요. 아래 예문으로 활용법을 배워봅시다. I tossed and turned in bed for hours!나 몇시간이나 침대에서 뒤척였어! She is a borderline insomniac, tossing and turning all night.걔 밤새도록 뒤척이고 거의 불면증 환자야. Thanks to my wife tossing and turning, I couldn't .. 2025. 5. 11. "만병통치약" 영어로? Panacea의 뜻? "만병통치약"은 영어로 어떻게 표현할까요? 바로... Panacea /패너씨아/로 발음 되는 단어입니다. 어원은 그리스어로 모든 것을 뜻하는 pan과 치료를 뜻하는 akos가 합쳐져 생성됬다네요. 그리스 신화에 나오는 치료의 여신 "파나케이아"의 이름과 철자가 같죠. 아래 예문으로 사용법을 배워봅시다. This antivirus program is good but not a panacea.이 백신 프로그램은 좋지만 만병통치약은 아닙니다. There is no single panacea for the recession we are facing.우리가 직면하고 있는 불황에는 단일한 만병통치약이 없어요. "만병통치약"을 뜻하는 또 다른 표현을 배워볼까요? 바로... Cure-all 직역하면 모든 것을 치료한.. 2025. 5. 5. "최후의 수단", "필사적인" 영어로? Hail Mary의 뜻? "최후의 수단" 또는 "필사적"이라는 표현은 영어로 어떻게 표현할까요? 사전에 등재 되어있는 desperate 말고도 같은 의미로 쓸 수 있는 더 재미있고 원어민스러운 숙어적 표현을 배워봅시다! 먼저... Hail Mary 미식축구 작전에서 파생된 표현인 "Hail Mary"도 필사적인 최후의 수단, 발악이라는 뜻으로 자주 쓰입니다. 아래 예문으로 쓰임새를 배워봅시다. Facing bankruptcy, the firm threw its Hail Mary.파산 직전인 회사가 최후의 수단을 실행에 옮겼다. This album was the band's Hail Mary attempt at regaining their popularity.이 앨범은 (한물간) 밴드가 인기를 다시 얻기 위한 필사적 발악이었다. .. 2025. 5. 5. "본전", "밑져야 본전" 영어로? 원어민 표현 배워보기! 일이 잘못되도 손해 볼 일 없다는 뜻의 "밑져야 본전"은 영어로 어떻게 표현할까요? 바로... Nothing to lose 직역하면 "잃을 것 없다" 정도로 해석되는 흔히 쓰이는 표현입니다. There is 나 have 동사와 함께 자주 쓰이며 사전에도 등재되어 있죠. Nothing to lose 말고도 같은 의미의 재밌는 표현이 또 있는데요. 바로... Play with house money 직역하면 "하우스 돈을 쓰다" 정도로 해석이 됩니다. 자, 여러분이 라스베이거스의 카지노에 있다고 상상해봅시다. 한술 더 떠 오늘 게임을 많이 이기고 하우스를 상대로 돈을 많이 따내셨다고 가정해볼까요?! 앞으로의 게임은 그럼 밑져야 본전이 되겠죠? 하우스를 상대로 따낸 돈으로 게임을 하는 거니까요! 달리 말하면 .. 2025. 5. 1. Silver lining 뜻? 실버라이닝 무슨 뜻? 영화나 실제 대화에서도 드문드문 활용되는 표현 "silver lining"은 무슨 뜻일까요? 바로... 절망 끝의 희망 어려움 끝에 보이는 긍정적인 결말이나 마무리 등을 뜻합니다. 아직 의미가 애매모호하다면 아래 예문으로 더 자세히 배워보시죠. Breaking up sucked, but being able to focus on myself was a silver lining.헤어지는 건 힘들었지만 나 자신에 집중할 수 있는 건 좋은 점이었어. Despite the defeat, the silver lining for the team is that many young players got to experience the playoffs.패배했지만 많은 젊은 선수들이 플레이오프를 경험했다는 것은 희망적인 결.. 2025. 4. 30. 이전 1 2 3 4 ··· 72 다음
