Lauv - 26 (가사 해석/뮤직비디오), BTS에서 엘리 굴딩까지 금손 작곡가의 새 앨범 소식

2022년 공개 예정인 미국의 싱어송라이터,

Lauv의 둘째 앨범 첫 수록곡이 현지 시간

1월 28일 싱글곡으로 공개되었습니다.

 

Lauv의 2년 만의 2집 정규 앨범에 수록될 첫 곡, 26

 

26라는 제목의 트랙입니다. Lauv 본인에

따르면 2집 앨범을 열게될 첫 트랙이자

마음속에 있는 의문점, 본인의 단점 등에

진솔한 이야기를 자유롭게 표현했다고

하는데요. 청취자들이 공감할 수 있으면

좋겠다고 인터뷰에서 말한 바 있습니다.

 

아래 영상과 가사 해석을 함께 즐기세요!

 

---

 

[1절]

 

Can I tell you a story

이야기 하나 해줄까?

'Bout a boy who broke his own heart?

자기 자신의 마음을

아프게 한 남자아이 이야기 말이야

And he always blamed everybody else

그는 항상 다른 사람들을 비난하곤 했지

But the truth is that he did it to himself

사실은 본인이 자기

자신에게 한 짓이지만 말이야

He made a couple songs

and they got big

노래 몇 개 만들었는데 유행하더라고

Thought that he could do

whatever he wanted

걘 이제 하고 싶은 건 다

할 수 있다고 걘 생각했지

But it all left him with a hole in his heart

결국 그 모든 것들은 가슴에

채울 수 없는 허전함만 남겼지만 말이야

 

[프리-코러스]

Ooh-ooh-ooh,

money buys you happiness

오-오-오, 돈으로 행복을 살 순 있어도

But ooh-ooh-ooh,

it doesn't buy you time

오-오-오, 돈으로 시간을 살 순 없어

 

[코러스]

The more that I get old

나이가 들면 들수록

The less I wanna be sober

제정신을 챙기기 싫어져

And I can't quit, goddamit

그리고 그만둘 수도 없어, 젠장

And maybe I'm just broken

나란 사람은 그냥

고장 난 인간일 수도 있어

And I'll never admit it

물론 난 절대 인정하진 않을 거야

That I wish that I was younger

내가 좀 더 어렸으면 좋겠다는 걸

Yeah, 26 and I'm rich

그래, 난 스물여섯에 부자야

How the hell did it come to this?

도대체 어떻게 여기까지 오게 된 거야

 

[2절]

And I wish I could tell you

네게 말해줄 수 있었으면 좋겠어

Everything is perfect, but it's not

모든 게 다 완벽하다고, 아무 문제없다고

하지만 사실은 그렇지 않아

Now I'm starin' at the ceilin'

for like ten days

이제 천장만 바라보고 있은지 10일째야

But I'm pretty sure that I forgot

하지만 내가 잊어버린 게 분명해

What it's like to be a person that doesn't

think that everything he does just sucks

걔가 (내가) 하는 모든 게 다 엉망이라고

생각하지 않는다는 게 무엇인지 말이야

Oh it's so perfect world until it's not

아, 너무 완벽한 세상이야...

어느 순간 불완전해지기 전까진 말이야

 

[프리-코러스]

Ooh-ooh-ooh, money buys you happiness

오-오-오, 돈으로 행복을 살 순 있어도

But ooh-ooh-ooh, it doesn't buy you time

오-오-오, 돈으로 시간을 살 순 없어

 

[코러스]

The more that I get old

나이가 들면 들수록

The less I wanna be sober

제정신을 챙기기 싫어져

And I can't quit, goddamit

그리고 그만둘 수도 없어, 젠장

And maybe I'm just broken

나란 사람은 그냥

고장 난 인간일 수도 있어

And I'll never admit it

물론 난 절대 인정하진 않을 거야

That I wish that I was younger

내가 좀 더 어렸으면 좋겠다는 걸

Yeah, 26 and I'm rich

그래, 난 스물여섯에 부자야

How the hell did it come to this?

도대체 어떻게 여기까지 오게 된 거야

 

[아웃트로]

The more that I get old

나이가 들면 들수록

The less I wanna be sober

제정신을 챙기기 싫어져

Yeah, 26 and I'm rich

그래, 난 스물여섯에 부자야

How the hell did it come to this?

도대체 어떻게 여기까지 오게 된 거야

---

 

BTS의 정국, 지민 씨와 함께 작업한 Who

그리고 Make It Right 등의 곡으로 국내외

큰 관심을 받기도 했는데요.

 

Who와 Make It Right에서 Lauv와 콜라보한 BTS

 

Lauv는 BTS 뿐만 아니라 장르와 스타일이

다양한 아티스트들과 이질감 없이 완벽한

조화를 이루는 콜라보 곡들 발표해왔죠.

 

영국의 가수 엘리 굴딩과 콜라보한 Lauv

 

최근 음반 회사를 Virgin Music으로 옮긴

후 앨범 작업 과정 등에 꽤 많은 변화가

있었으리라 예상되는데요. 첫 번째 싱글

트랙을 공개하기도 전에 앨범 전체가 다

완성된 적이 이번이 처음이라 합니다.

 

그만큼 시간적으로나 작업적인 면에서

자유롭고, 또 본인의 철저한 준비하에

완성된 곡이자 앨범이 될 것 같습니다.

 

한 번 들으면 귓가를 며칠째 맴도는

훅의 마술사, Lauv의 두 번째 앨범!

많은 기대가 됩니다.

 

영상 출처: Lauv Official YouTube Channel (https://www.youtube.com/channel/UCfLdIEPs1tYj4ieEdJnyNyw)

사진 출처: Lauv Official Twitter Account (https://twitter.com/lauvsongs), Rolling Stone (https://www.rollingstone.com)