FKA twigs가 2022년 1월 공개한 커리어
첫 믹스테이프, Caprisongs을 요즘 들어
확실하게 홍보하고 있습니다.
믹스테이프에 수록된 곡들의 뮤직비디오
뿐만 아니라 티저 영상도 거의 매주 간격
으로 공개하고 있는데요. 지난주에 가사
해석을 한 meta angel에 이어 이번주도
열한 번째 트랙, jealousy의 뮤직비디오를
공개했군요. 한번 가사 해석을 해볼까요?
아래 영상과 가사 해석을 함께 즐기세요!
[코러스: FKA twigs]
I just wanna go outside
난 그저 밖에 나가서
and feel the sun is shinin'
on my better side
햇살을 받으며 좋은 기분을
즐기고 싶을 뿐이야
I’ve not always had my way,
but I forgive my sins
항상 내 식대로 풀리지는 않았지만
난 내가 지은 잘못들을 용서해
Yeah, baby, that's okay
그래, 괜찮아
Jealousy you put on me
네가 내게 느끼는 질투심
You're in your feelings way too deep
넌 네 감정에만 너무 빠져있잖아
(위 가사의 in one's feeling이라는 표현은
모든 것을 너무 감정적이게 받아들이고 다소
극적으로 생각한다는 뜻으로 자주 쓰입니다.)
Jealousy you put on me
네가 내게 느끼는 질투심
That’s why your mind's out,
mind's out, why?
그러니까 네가 정신이 나간 거야
정신이 나간 거야, 왜?
Jealousy you put on me
네가 내게 느끼는 질투심
You're in your feelings way too deep
넌 네 감정에만 너무 빠져있어
Jealousy you put on me
네가 내게 느끼는 질투심
That's why your mind's out,
mind's out, why?
그래서 네가 제정신이 아닌 거야
제정신이 아닌 거야, 왜?
[1절: Rema]
Girly, take it easy, take it slow
자기야, 진정해, 차분하게 생각해
You follow me everywhere that I go
넌 내가 가는 곳은 어디든지 따라오지
I gave you the keys to my soul
난 네게 내 영혼을 열 수 있는 열쇠를 줬어
Now you still don't believe,
baby, I know (I know)
물론 넌 날 믿지 않지. 다 알아, 자기야
Girl, I’m sick and tired of your drama
난 자기의 쓸데없는 감정싸움에 지쳤어
Don’t let me take you
back to your mama
내가 네 엄마한테 널 데리고
가게 하지 않는 게 좋을 거야
Twenty missed calls 'cause I’m not home
내가 단지 집에 없다는 이유로
부재중 전화만 20통
What you gonna do, only God knows
뭐 어쩌겠어. 어쩔지 세상 누가 알겠니
[코러스: FKA twigs & Rema]
Jealousy you put on me
네가 내게 느끼는 질투심
You're in your feelings way too deep
넌 네 감정에만 너무 빠져있잖아
Jealousy you put on me
네가 내게 느끼는 질투심
That's why your mind's out,
mind’s out, why? (Fuck it)
그래서 네가 제정신이 아닌 거야
제정신이 아닌 거야, 왜? (젠장)
Jealousy you put on me
네가 내게 느끼는 질투심
You're in your feelings way too deep
Jealousy you put on me
네가 내게 느끼는 질투심
That's why your mind's out,
mind's out, why?
그래서 네가 정신이 나간 거야
정신이 나간 거야, 왜?
[2절: FKA twigs]
Waves of motion moving in my life
내 삶 속에서 꿈틀대는 움직임의 파도들
Waves of motion moving in my—
움직임의 파도들이 꿈틀대는 나의...
I want it all for my life
내 삶 영원히 그 모든 걸 원해
All the things I like, yeah
내가 좋아하는 그 모든 것들을 말이야
(개인적으로 이 구절과 최근 공개된 그라임스의
Shinigami Eyes라는 곡의 가사 중에서 특히
"we do what I like"라는 부분이 많이 비슷한
것 같네요. Shinigami Eyes의 뮤직비디오에
블랙핑크의 제니 씨가 깜짝 등장을 했죠?)
I'm living true
난 진실되게 사는 거야
Knowing that I'm better off
without your blue
너의 우울함 없이 사는 게 내겐
더 나을 거란 걸 알면서 말이야
[코러스: FKA twigs & Rema]
I just wanna go outside
난 그저 밖에 나가서
and feel the sun is shinin'
on my better side
햇살을 받으며 좋은 기분을
즐기고 싶을 뿐이야
I’ve not always had my way,
but I forgive my sins
항상 내 식대로 풀리지는 않았지만
난 내가 지은 잘못들을 용서해
Yeah, baby, that's okay
그래, 괜찮아
Jealousy you put on me
네가 내게 느끼는 질투심
You're in your feelings way too deep
넌 네 감정에만 너무 빠져있잖아
(Why you wanna do me like that?)
(도대체 나한테 왜 그러고 싶은 거야?)
Jealousy you put on me
네가 내게 느끼는 질투심
That's why your mind's out,
mind's out, why?
그래서 네가 제정신이 아닌 거야
제정신이 아닌 거야, 왜?
Jealousy you put on me
네가 내게 느끼는 질투심
You're in your feelings way too deep
넌 네 감정에만 너무 빠져있어
(Why you wanna do me like that?)
(도대체 나한테 왜 그러고 싶은 거야?)
Jealousy you put on me
네가 내게 느끼는 질투심
That's why your mind's out,
mind's out, why?
그래서 네가 정신이 나간 거야
정신이 나간 거야, 왜?
[아웃트로: FKA twigs & Rema]
Put on me, that's why your mind's out
내게 느끼는, 그래서
넌 제정신이 아닌 거야
Put on me, that's why your mind's out
내게 느끼는, 그래서
넌 제정신이 아닌 거야
Why? Eyes, eyes
왜? Eyes, eyes
Jealousy you put on me (Why?)
네가 내게 느끼는 질투심 (왜?)
Put on me, that's why your mind's out
내게 느끼는, 그래서
네가 정신이 나간 거야
Put on me, that's why your mind's out
내게 느끼는, 그래서
넌 제정신이 아닌 거야
Why? Eye, eyes
왜? Eye, eyes
서아프리카의 afrobeats, 아프로비츠 음악
리듬과 느낌이 충만한 트랙입니다. 꾸준히
활동하며 주목을 받고 있는 나이지리아의
아티스트 Rema, 레마와 (어렵사리 연락을
취해) 콜라보한 이번 트랙은 FKA twigs의
이전 정규 앨범 수록곡들에 비하면 가볍고
특유의 신비함은 덜하지만 듣기에는 무난
하다는 평들이 많습니다.
얼마 전엔 에드 시런도 afrobeats 장르에
도전했죠? 바로 Fireboy DML과 콜라보한
곡 Peru 또한 흥겹고 멋이 넘쳐흐르는 이
아프로비츠 리듬을 쓴 트랙이죠.
영국을 넘어서 이미 세계로 진출하고 있는
서아프리카의 아프로비츠. 정말 매력적인
스타일이자 장르인 것 같습니다.
그라임스 - Shinigami Eyes, 블랙핑크 제니도?! (가사 해석/뮤직비디오)
일렉트로닉에서 아트 팝까지 장르를 불문 하고, 새롭다 못해 때로는 충격적이기까지 한 앨범들과 작곡으로 인기와 호평을 모두 받고 있는 그라임스가 새로운 트랙을 현지 시간으로 2022년 1월 26
squiggles.tistory.com
Fireboy DML & 에드 시런 - Peru 가사 해석/뮤직비디오!
와, 이 노래 대박입니다! 나이지리아 출신 Fireboy DML의 afrobeats, 즉 서아프리카 아프로비츠와 에드 시런 특유의 부드러운 목소리가 너무나 잘 조화된 명곡입니다. 원곡은 Fireboy DML 혼자서 부른 싱
squiggles.tistory.com
영상 출처: FKA twigs Official YouTube Channel (https://www.youtube.com/channel/UCXwsBnDQtx1i2qbgcHoQWNA)
사진 출처: Pitchfork Media (https://pitchfork.com)
'가사 해석' 카테고리의 다른 글
| The Chainsmokers/체인스모커스 - High (가사 해석/뮤직비디오) (1) | 2022.01.30 |
|---|---|
| Lauv - 26 (가사 해석/뮤직비디오), BTS에서 엘리 굴딩까지 금손 작곡가의 새 앨범 소식 (1) | 2022.01.30 |
| 그라임스 - Shinigami Eyes, 블랙핑크 제니도?! (가사 해석/뮤직비디오) (2) | 2022.01.27 |
| Jax/잭스 - To All the Boys I've Loved Before (가사 해석/뮤직비디오) (2) | 2022.01.27 |
| Peach Pit - Vickie (가사 해석/뮤직비디오), 인디 팝 그룹, 피치 피트는 누구? (1) | 2022.01.26 |
댓글