피니어스 오코넬의 싱글곡, Naked가
공개됐습니다. 동생 빌리 아일리시의
프로듀서이자 솔로 아티스트로도 뭐
말이 필요가 없는 성공적인 커리어를
자랑하는 피니어스의 2022년 첫 번째
싱글곡인 Naked는 중독적인 펑크 팝
그루브로 천천히 시작하지만 노래의
후반부에는 힘 넘치는 기타 사운드와
아레나 록 곡으로 잠시 변신까지 하는
흥미로운 트랙입니다.
아래 영상과 가사 해석을 함께 즐기세요!
[인트로]
This microphone is like the first time
I've ever heard the truth in my life
이 마이크로 난 내 인생 처음으로
진리를 들을 수 있었어
I dated *beep* because I was a coward
난 겁쟁이인 탓에 쓰레기를 사귀었거든
(Billie Eilish laughing) Hahahaha
(빌리 아일리시 빵 터짐) ㅋㅋㅋㅋ
[1절]
You can't make me
cry anymore, don't try
넌 날 더 이상 울게 할 수 없어. 애쓰지 마
If you see me walk by,
maybe you should be shy
내가 지나가는 걸 보면
넌 아마 부끄러워 해야할 걸
[코러스]
If I don't feel it, I don't fake it
난 느끼지 않으면 느끼는 척하지 않아
If I'm being real, it was overrated
솔직히 말하자면 과대평가됐었어
(사랑했던 사람과의 관계를 말하는 것 같죠?
연애를 시작할 때는 그 관계의 모든 게 그냥
소중하고 중요하지만 끝나고 나서 돌아보면
회의적 감정과 시간 낭비였단 생각도 들죠.)
If I know the deal, then I won't take it
난 문제의 낌새를 눈치채면
그냥 당하고만 있지는 않아
I can't believe you've seen me naked
내가 벗은 걸 네가 봤다는 게 믿기지 않아
(헤어지고 나면 사귀던 상대와 너무 가까웠고
모든 것을 나누었다는 사실이 오글거리거나
끔찍하게 느껴질 때가 있죠?)
[포스트-코러스]
La-da-da, la-da-da
La-da-da, da-da-da
La-da-da, la-da-da
La-da-da, da-da-da
[2절]
Ended back in early '18,
we didn't want the same thing
2018년 초에 우린 해어졌지
우린 각자 다른 걸 원했어
(이번 곡이 2022년에 공개됐고 당시 교제 중이던
클라우디아 슐레우스키와는 2018년부터 사귀기
시작했으니 이번 곡은 피니어스가 슐레우스키를
사귀기 전에 만난 연인들에 대한 곡 같습니다.)
I didn't like the taste of cigarettes
or your complaining
난 네게서 나는 담배 냄새나
네가 징징대는 게 싫었어
Then you called all my friends
and told 'em all lies
넌 내 친구들에게 다 전화 걸어서
거짓말이나 늘어놓았지
Man, I wish I was surprised
차라리 놀랄만한 일이었다면 나았을 텐데
(넌 너무 뻔한 인간이야)
[코러스]
If I don't feel it, I don't fake it
난 느끼지 않으면 느끼는 척하지 않아
If I'm being real, it was overrated
솔직히 말하자면 과대평가됐었어
If I know the deal, then I won't take it
난 문제의 낌새를 눈치채면
그냥 당하고만 있지는 않아
I can't believe you've seen me naked
내가 벗은 걸 네가 봤다는 게 믿기지 않아
[포스트-코러스]
La-da-da, la-da-da
La-da-da, da-da-da
La-da-da, la-da-da
La-da-da, da-da-da
[브릿지]
All that time spent with my therapist
많은 시간을 심리 치료사와
Talking over all your arrogance
네 오만방자함에 대해서 얘기했지
Told her how you loved
to drink and drive
얼마나 네가 술 마시고 운전하기를
좋아하는지에 대해서도 말했어
All that footage, I got rid of it
모든 영상들도 난 다 지워 버렸어
But I bet somewhere you've hidden it
물론 넌 어딘가에 숨겨놨겠지
Just like you to bury me alive
날 산채로 매장시키고
싶어 하는 게 역시 참 너답지
[코러스]
If you're gonna send it,
they might save it
너가 누군가에게 그걸 보내면
그 사람들은 그걸 저장하겠지
And if you're gonna bend it,
you might break it
내 인내심을 시험하다간
내가 폭발할 수도 있어
And if you're gonna spend it,
then don't waste it
쓸 테면 써 하지만 낭비하지는 마
I can't believe you've seen me
믿기지가 않아 네가 날 봤다는 게...
If I don't feel it, I don't fake it
난 느끼지 않으면 느끼는 척하지 않아
And if I'm being real, it was overrated
솔직히 말하자면 과대평가됐었어
If I know the deal, then I won't take it
난 문제의 낌새를 눈치채면
그냥 당하고만 있지는 않아
I can't believe you've seen me
믿기지 않아 네가
날 (내 모든 걸) 봤다는 게...
Only a Lifetime같이 가족에게 바치는
감동 넘치는 곡이든지 이번 Naked같이
개인 연애사에 대한 곡이든 피니어스의
노래는 항상 진심이 묻어나는 것 같죠?
피니어스 - Only a Lifetime 가사 해석/뮤직비디오
싱어송라이터, 금손 중의 금손이죠. 빌리 아일리시의 오빠로도 대중들에게 친숙한 이름, 피니어스 오코넬의 Only a Lifetime 뮤직비디오가 12월 15일에 공개됐습니다. 요즘 음악계 최강의 남매 듀오
squiggles.tistory.com
혹시 아직 들어보시지 않으셨다면 위의
Only a Lifetime도 강력 추천드립니다.
이번 Naked와는 완전히 다른, 부드럽고
따뜻한 매력을 느낄 수 있는 곡입니다.
영상 출처: FINNEAS Official YouTube Channel (https://www.youtube.com/channel/UCoYrgNfVXrvzZSM9eVTZVmg)
사진 출처: Spotify (https://www.spotify.com)
'가사 해석' 카테고리의 다른 글
| 조니 스팀슨 - All I Want Is You (가사 해석/뮤직비디오), Johnny's World 두 번째 에피소드 공개! (1) | 2022.04.03 |
|---|---|
| 해리 스타일스 - As It Was (가사 해석/뮤직비디오), 3집 정규 앨범 리드 싱글곡 및 뮤직비디오 공개! (2) | 2022.04.01 |
| 페더 엘리아스 - Roses (가사 해석/뮤직비디오), 페더 엘리아스는 누구? (2) | 2022.03.29 |
| 제이 발빈 & 에드 시런 - Forever My Love (가사 해석/뮤직비디오) (2) | 2022.03.28 |
| 제이 발빈 & 에드 시런 - Sigue (가사 해석/뮤직비디오), 에드 시런이 레게톤까지?! (2) | 2022.03.27 |
댓글