레게톤의 왕자 제이 발빈과 소개가 필요
없는 월드 스타 에드 시런의 콜라보 곡이
얼마 전 공개됐습니다. 화끈한 레게톤 곡,
Sigue와 에드 시런의 부드럽고 감미로운
느낌을 잘 살린 Forever My Love가 바로
이번 두 콜라보 싱글곡들의 제목인데요.
제이 발빈 & 에드 시런 - Sigue (가사 해석/뮤직비디오), 에드 시런이 레게톤까지?!
이번엔 레게톤의 왕자와 히트곡 제조기가 만났습니다. 콜롬비아의 J 발빈과 영국의 에드 시런이 이번에 함께 작업한 노래를 두 곡이나 공개했는데요. 첫 곡, Sigue를 먼저 들어볼까요? 아래 영상
squiggles.tistory.com
Sigue는 이미 위 포스팅에서 가사 해석과
함께 소개를 드렸죠. 이번에는 두 번째 곡
Forever My Love 가사를 해석해 볼까요.
아래 영상과 가사 해석을 함께 즐기세요!
[1절: 에드 시런]
La luz de tu mirar, tu hermoso caminar
네 빛나는 시선, 네 아름다운 걸음걸이
No existe nadie como tú
세상에 너 같은 사람은 없어
The sky magenta blue
it's only me and you
마젠타 블루색의 하늘 아래 너와 나뿐이야
Your eyes lit up are just the moon
빛나는 네 눈은 달이야
[프리-코러스: 에드 시런]
Sé que habrán momentos de sufrimiento
어려움도 있을거란 걸 알아
But we'll be okay
하지만 우린 괜찮을 거야
No soy perfecto
난 완벽한 사람은 아니야
Pero
하지만
[코러스: 에드 시런]
En donde quiera que estés, ahí estaré
이 세상 네가 어디에 있든 난 여기 있을게
Hoy y mañana, por siempre, mi amor
오늘 그리고 내일, 언제나, 내 사랑
Y si me voy, recuerda que
그리고 만약 내가 떠난다면 기억해 줘
For now and tomorrow, forever, my love
지금, 내일 또 영원히 넌 내 사랑이야
[2절: 제이 발빈]
Aunque no crea en mí,
tú me haces sentir
비록 내가 내 자신을 못 믿어도
넌 내가 느낄 수 있게 해 줘
Que soy mejor de lo que pienso
난 내 생각보다 나은 사람이라고 말이야
Cuando te conocí, me hiciste tan feliz
내가 널 만났을 때
넌 날 너무나도 행복하게 해줬어
Me diste un nuevo comienzo
넌 내게 새로운 시작을 선물해 줬어
[프리-코러스: 제이 발빈]
Sé que habrán momentos de sufrimiento
어려움도 있을거란 걸 알아
But we'll be okay
하지만 우린 괜찮을 거야
No soy perfecto
난 완벽한 사람은 아니야
Pero
하지만
[코러스: 제이 발빈]
En donde quiera que estés, ahí estaré
이 세상 네가 어디에 있든 난 여기 있을게
Hoy y mañana, por siempre, mi amor
오늘 그리고 내일, 언제나, 내 사랑
Y si me voy, recuerda que
그리고 만약 내가 떠난다면 기억해 줘
For now and tomorrow,
por siempre, mi amor
지금, 내일 또 영원히 넌 내 사랑이야
[브릿지: 에드 시런 & 제이 발빈]
Yeah, yeah (x3)
Por siempre, mi amor
영원히 내 사랑
Yeah, yeah (x3)
Forever, my love
영원히 내 사랑
[코러스: 에드 시런 & 제이 발빈]
En donde quiera que estés, ahí estaré
이 세상 네가 어디에 있든 난 여기 있을게
Hoy y mañana, por siempre, mi amor
오늘 그리고 내일, 언제나, 내 사랑
Y si me voy, recuerda que
그리고 만약 내가 떠난다면 기억해 줘
For now and tomorrow, forever, my love
지금, 내일 또 영원히 넌 내 사랑이야
Sigue와는 완전 다른 매력이죠? 이번 두
콜라보 싱글곡들은 두 아티스트의 완전
상반되는 매력을 너무나도 잘 조화시킨
곡들이라 생각되네요.
영상 출처: Ed Sheeran Official YouTube Channel (https://www.youtube.com/channel/UC0C-w0YjGpqDXGB8IHb662A)
사진 출처: Spotify (https://www.spotify.com)
'가사 해석' 카테고리의 다른 글
| FINNEAS/피니어스 - Naked (가사 해석/뮤직비디오), 헤어진 클라우디아 슐레우스키에게 바치는 곡?! (2) | 2022.03.30 |
|---|---|
| 페더 엘리아스 - Roses (가사 해석/뮤직비디오), 페더 엘리아스는 누구? (2) | 2022.03.29 |
| 제이 발빈 & 에드 시런 - Sigue (가사 해석/뮤직비디오), 에드 시런이 레게톤까지?! (2) | 2022.03.27 |
| 24케이골든 & 트래비스 바커 - In My Head (가사 해석/뮤직비디오) (2) | 2022.03.25 |
| 뮤즈 - Compliance (가사 해석/뮤직비디오), 8월 공개 예정인 9집 앨범 수록곡 공개! (5) | 2022.03.23 |
댓글