The Kid Laroi/더 키드 라로이 - Thousand Miles (가사 해석/뮤직비디오)

호주의 더 키드 라로이가 2022년 첫 번째

싱글곡을 공개했습니다. Thousand Miles

란 제목의 이번 곡은 작년 저스틴 비버와

콜라보한 대박 트랙, Stay에 바로 이후에

공개되는 싱글곡이라서 그런지 팬들의 더

많은 기대를 받고 있습니다.

 

The Kid Laroi의 2022년 첫 싱글곡, Thousand Miles

 

Stay처럼 거침 없이 파고드는 비트와 더

키드 라로이 특유의 정확한 가사전달력

그리고 스크래치가 약간 묻어나서 더욱

매력 넘치는 목소리를 들을 수 있을까요?

 

아래 영상과 가사 해석을 함께 즐기세요!

 

---

 

 

[인트로]

Woah, oh, oh

 

[반복구/후렴]

I know that look on your face

네 얼굴의 그 표정을 난 알아

You comin' my way,

you comin' my way tonight

넌 내게로 오지

오늘 밤 넌 내게로 오는 거야

Here goes another mistake

I know I'm gon' make

난 또 한 번의 실수를 저지를 거란 걸 알아

I know I'm gon' make tonight, oh

오늘 밤 저지를 거란 걸 난 알아

 

[프리-코러스]

I wish I let it go, you're better off alone

잊을 수 있다면 좋겠어

넌 혼자인 게 더 나아

'Cause I'm about to fuck it up with you

왜냐면 난 너와 실수를 저지를 거니까

I know that look on your face

네 얼굴의 그 표정을 난 알아

You comin' my way,

you comin' my way tonight
넌 내게로 오지

오늘 밤 넌 내게로 오는 거야

 

[코러스]

And I will never change

그리고 난 절대 변하진 않을 거야

I couldn't even if I wanted to

for you, oh-oh-oh, oh

널 위해서도 변하고 싶더라도

그럴 수 없을 거야 오-오-오, 오

There's nothing left to say

더 이상 할 말도 없어

If I was you, if I was you

내가 너라면, 내가 너라면 말이야

Then I would stay

a thousand miles away

(내게서) 천 마일은 떨어져 있을 거야

(A thousand miles away, yeah)

(천 마일은 떨어져 있을 거야, 그래)

 

[버스]

It's hard to give it all up

다 포기하긴 쉽지 않아

Tryna block me out but

I'm invading your thoughts

날 차단하려 하지만

난 계속 네 머릿속을 파고들지

And I got ten fingers

wrapped around your heart, uh

난 내 열 손가락으로

네 심장을 감싸고 있지

Wish I could give you everything

that you want, but I won't, no

네가 원하는 모든 건 다 주고 싶지만

난 그러지 않을 거야

 

[프리-코러스]

I wish I let it go, you're better off alone

잊을 수 있다면 좋겠어

넌 혼자인 게 더 나아

'Causе I'm about to fuck it up with you

왜냐면 난 너와 실수를 저지를 거니까

I know that look on your face

네 얼굴의 그 표정을 난 알아

You comin' my way, tomorrow,

I'll say goodbye
넌 내일 내게로 올테도

난 작별인사를 하겠지

 

[코러스]

And I will nevеr change (Oh, no, no)

그리고 난 절대 변하진 않을 거야

I couldn't even if I wanted to

for you, oh-oh-oh, oh

널 위해서도 변하고 싶더라도

그럴 수 없을 거야 오-오-오, 오

There's nothing left to say

(Nothing to say)

더 이상 할 말도 없어 (할 말도 없어)

If I was you, if I was you

내가 너라면, 내가 너라면 말이야

Then I would stay

a thousand miles away

(내게서) 천 마일은 떨어져 있을 거야

(A thousand miles away, yeah)

(천 마일은 떨어져 있을 거야, 그래)

 

[브리지]

Here in your arms

여기 네 품속에서

I'm already gone

나란 사람은 더 이상 없어

(난 이미 내가 아니야)

You got me wrong

사람을 잘못 봤어

And I'll play along

난 그냥 다 괜찮은 척할 거야

 

[반복구/후렴]

I know that look on your face

네 얼굴의 그 표정을 난 알아

You comin' my way,

you comin' my way tonight

넌 내게로 오지

오늘 밤 넌 내게로 오는 거야

Here goes another mistake

I know I'm gon' make

난 또 한 번의 실수를 저지를 거란 걸 알아

I know I'm gon' make tonight, oh

오늘 밤 저지를 거란 걸 난 알아

 

[코러스]

And I will never change

그리고 난 절대 변하진 않을 거야

I couldn't even if I wanted to

for you, oh-oh-oh, oh

널 위해서도 변하고 싶더라도

그럴 수 없을 거야 오-오-오, 오

There's nothing left to say

더 이상 할 말도 없어

If I was you, if I was you

내가 너라면, 내가 너라면 말이야

Then I would stay

a thousand miles away

(내게서) 천 마일은 떨어져 있을 거야

(A thousand miles away, yeah)

(천 마일은 떨어져 있을 거야, 그래)

---

 

마일리 사이러스부터 저스틴 비버까지

다양한 아티스트들과 함께 콜라보하며

특유의 허스키한 목소리 그리고 중독적

멜로디가 잘 조화된 트랙들을 팬들에게

선사하는 더 키드 라로이.

 

작년에는 거리를 걷거나 쇼핑몰을 가면

어디든지 (약간 지겹도록) Stay가 들렸던

기억이 나네요. 이번 Thousand Miles도

그만한 대박 느낌이 드는 건 저뿐인가요?

 

영상 출처: The Kid Laroi Official YouTube Channel (https://www.youtube.com/channel/UC6G2vAJrt407lwiynW116Eg)

사진 출처: Spotify (https://www.spotify.com)