알레소 & 자라 라슨 - Words (가사 해석/뮤직비디오)

스웨덴의 DJ 알레소와 가수 자라 라슨의

콜라보 곡, Words가 공개됐습니다. 이번

트랙은 최근 공개된 싱글곡, Only You와

더불어 2010년대 프로그레시브 하우스의

황금기를 다시 느끼게 해주는 곡입니다.

 

DJ Alesso와 자라 라슨이 함께한 Words

 

2021년 알레소가 케이티 페리와 콜라보한

하우스 팝 트랙인 When I'm Gone와 같이

라디오 방송에 최적화된 이번 곡은 비교적

대중적인 스타일로 보다 더 많은 청중들의

관심을 받을 것 같네요. 한번 들어볼까요?

 

아래 영상과 가사 해석을 함께 즐기세요!

 

---

 

[인트로]

I got the words "I love you"

sittin' on the tip of my tongue

"널 사랑해"라는 말이

내 혀끝에 맴돌고 있어

 

[1절]

At your house again,

are we more than friends?

난 네 집에 또 와있어

우리는 친구보다 더한 사이인 걸까?

There's so much that I wanna say

말하고 싶은 게 너무나도 많아

But I gotta hold it back,

so scared how you'll react

하지만 참아야 해

네가 어떻게 반응할지가 난 무서운걸

I just hide it all away

난 그냥 계속 숨기고 있어

 

[프리-코러스]

I could give you it all,

in a minute, we'll fall

난 네게 다 줄 수 있어

우린 곧 빠져버리겠지

Any minute, but

we go 'round and 'round

지금 당장이라도 줄 수 있지만

우린 같은 말만 반복하고 있지

I don't wanna mention

commitment, but I feel it slippin'

진지한 관계같은 말은 하기 싫지만

실수로 말해버릴 것 같은걸

So, please don't let me down, me down

그러니 제발 날 실망시키지마

 

[코러스]

I got the words "I love you"

sittin' on the tip of my tongue

"널 사랑해"라는 말이

내 혀끝에 맴돌고 있어

Oh, I feel like

오, 난 이런 느낌이 들어

As soon as they leave my mouth,

you're just gonna get up and run

내가 그 말을 하자마자

넌 일어나 도망칠 것 같아

You're gonna run away

넌 분명 도망가 버릴 거야

 

[2절]

You know we connect

more than just the sex

우린 단지 사랑을 나누는 것 이상으로

서로 잘 통한다는 걸 너도 알잖아

But arе you gonna let me in?

하지만 네 마음에

내가 들어가게 해줄 거니?

I can set your world on firе,

but you're holdin' the lighter

난 네 세상에 (사랑/열정의) 불을 지필 수

있지만 라이터를 들고 있는 사람은 너야

Instead, you're puttin' out our flame

하지만 넌 우리 관계의

불씨를 꺼버리고 있잖아

 

[프리-코러스]

I could give you it all,

in a minute, we'll fall

난 네게 다 줄 수 있어

우린 곧 빠져버리겠지

Any minute, but

we go 'round and 'round

지금 당장이라도 줄 수 있지만

우린 같은 말만 반복하고 있지

I don't wanna mention

commitment, but I feel it slippin'

진지한 관계같은 말은 하기 싫지만

실수로 말해버릴 것 같은걸

So, please don't let me down

그러니 제발 날 실망시키지마

 

[코러스]

I got the words "I love you"

sittin' on the tip of my tongue

"널 사랑해"라는 말이

내 혀끝에 맴돌고 있어

Oh, I feel like

오, 난 이런 느낌이 들어

As soon as they leave my mouth,

you're just gonna get up and run

내가 그 말을 하자마자

넌 일어나 도망칠 것 같아

You're gonna run away (Run)

넌 분명 도망가 버릴 거야

Run away (Run)

도망쳐 버릴 거야

Run away (Run)

도망쳐 버릴 거야

I got the words "I love you"

sittin' on the tip of my tongue

"널 사랑해"라는 말이

내 혀끝에 맴돌고 있어

Oh, I feel like

오, 난 이런 느낌이 들어

As soon as they leave my mouth,

you're just gonna get up and run

내가 그 말을 하자마자

넌 일어나 도망칠 것 같아

You're gonna run away

넌 분명 도망가 버릴 거야

 

[아웃트로]

If I say it now

내가 그 말을 지금 하면

Then one day, I'll wake up and

you've walked out (You've walked out)

어느 날 내가 잠에서 깨면

넌 이미 내 곁을 떠나있겠지

So I just stay here

그래서 난 여기 그냥 있을 뿐이야

With the words "I love you"

sittin' on the tip of my tongue

"사랑해"라는 말을 혀끝에만 둔 채로

(Sittin' on the tip of my tongue)

(혀끝에만 둔 채로)

---

 

2010년대 초중반 유행했던 하우스 리듬과

비트, 또 익숙한 멜로디가 반가운 곡이죠.

어렵지 않은 가사와 코러스가 귓가에 계속

맴도는 Alesso의 Words! 즐감하셨나요?

 

영상 출처: Alesso Official YouTube Channel (https://www.youtube.com/channel/UC05i95k-w8CvrtZ-yGTob7A)

사진 출처: Spotify (https://www.spotify.com)