Johnny Orlando/조니 올랜도 - blur (가사 해석/뮤직비디오)

캐나다의 싱어송라이터 조니 올랜도가 싱글곡

blur를 공개했습니다. 이번 곡은 많은 기대를

모으고 있는 데뷔 앨범, All the Things That

Could Go Wrong에 수록된다고 하는데요.

 

조니 올랜도의 2022년 싱글곡, blur

 

조니 올랜도와 꽤 자주 호흡을 맞추는 한국계

캐나다인 뮤직비디오 감독, Iris Kim, 아이리스

김이 감독한 뮤직비디오도 공개되었습니다.

 

조니 올랜도와 함께한 뮤직비디오 감독, 아이리스 김

 

아래 영상과 가사 해석을 함께 즐기세요!

 

---

[인트로]

In a blur

흐릿해

In a, in a, in a blur (x3)

흐릿, 흐릿해 (x3)

 

[1절]

I usually lay low 'cause I'm kinda anxious

난 좀 불안한 성격이라 보통 숨어지내지

Whenever I go out I just regret it

밖에 나갈 때마다 항상 후회하지

It's easy to stay home,

been here for a month and

집에만 콕 박혀있는 건 쉽잖아

한달 내내 (집에만) 있었는데

Shit, I just regret it

젠장, 난 그저 후회할 뿐이야

I put on some clean clothes,

my "making a scene" clothes

깨끗한 옷을 입지

내가 소란 피울때 입는 옷 말이야

In case I see somebody specific

어떤 누군가와 마주쳤을 때를 대비해서 말이야

22 past 9, pullin' up outside

9시 22분, 밖에 차를 세우고

And I make my way to the kitchen

난 주방으로 향하지

 

[프리-코러스]

Then I saw you

그리고 널 봤어

Standing in line for the bathroom

화장실에 가려고 줄 서 있는 널 말이야

You said that it's taking forever

넌 시간이 너무 오래 걸린다고 말했어

That's all I remember

내가 기억하는 건 그게 다야

 

[코러스]

Woke up on the rooftop,

laying next to you

옥상에서 네 옆에 누운채로 일어났어

Don't know how we got here,

baby, what a view

어떻게 여기까지 오게됐는지는

모르겠지만 경치가 정말 멋있어

Hard to find the words,

words, words, words

해야할 말을 찾기가 어려워

I just let it blur, blur, blur, blur

머릿속이 흐려지는 채로 난 그냥 있어

I'vе been runnin' too hot,

need to play it cool

난 계속 너무 애쓰고 있었어

이제는 좀 여유 있게 행동할 필요가 있어

Drivin' on empty, cryin' in the coupe

모든 것을 다 소진한 상태로 차안에서 울면서

Evеry time it hurts, hurts, hurts, hurts

매번 아파, 아플 뿐이야

I just let it blur, blur, blur, blur

흐려지는 채로 그냥 있을 뿐이야

 

[2절]

Bottle spinning like my hat

내 모자처럼 빙빙 도는 유리병

I already lost my friends

내 친구들로부터 이미 멀어졌어

(친구들과 클럽이나 바에 놀러가서 무리에서

떨어져버린 것을 뜻하는 가사로 해석할 수도

있지만 정서적 거리감을 이야기하는 것이라

충분히 해석할 수도 있는 부분입니다.)

Under all these strobe lights

이 현란한 조명들 아래서 말이야

Thanks for savin' my night

내 밤을 구해줘서 고마워

I can't remember what I said

내가 무슨 말을 했는지 기억이 안나

Prolly something I'll regret

아마도 후회할 만한 말을 했겠지

'Cause we're drippin' in wine, yeah

우리 와인에 흠뻑 젖은 것을 보니

We must've had a good time

아마 좋은 시간을 보냈었던 것 같아

 

[프리-코러스]

'Cause I saw you

난 널 봤거든

(불안과 사람 관계에서 오는 어려움에 대한

주제가 노래의 초반에 언급됐는데요. 그런

문제들을 극복하게 해주는 마치 천사 같은

사람을 만나는 것에 대한 코러스 같습니다.)

Standing in line for the bathroom

화장실에 가려고 줄 서 있는 널 말이야

You said that it's taking forever

넌 시간이 너무 오래 걸린다고 말했어

That's all I remember

내가 기억하는 건 그게 다야

 

[코러스]

Woke up on the rooftop,

laying next to you

옥상에서 네 옆에 누운채로 일어났어

Don't know how we got here,

baby, what a view

어떻게 여기까지 오게됐는지는

모르겠지만 경치가 정말 멋있어

Hard to find the words,

words, words, words

해야할 말을 찾기가 어려워

I just let it blur, blur, blur, blur

머릿속이 흐려지는 채로 난 그냥 있어

I'vе been runnin' too hot,

need to play it cool

난 계속 너무 애쓰고 있었어

이제는 좀 여유 있게 행동할 필요가 있어

Drivin' on empty, cryin' in the coupe

모든 것을 다 소진한 상태로 차안에서 울면서

Evеry time it hurts, hurts, hurts, hurts

매번 아파, 아플 뿐이야

I just let it blur, blur, blur, blur

흐려지는 채로 그냥 있을 뿐이야

 

[아웃트로]

You got to let it

그저 내버려 두면 돼

Blur

흐려지게 말이야

Blur, blur

흐릿하게... 흐려지게 말이야

Blur, blur, blur, blur

흐릿하게...

Blur, blur, blur, blur (You got to let it)

흐려지게... (내버려 두면 돼)

Blur (Blur), blur (Blur)

흐려지게 말이야

Blur, blur, blur, blur

흐릿하게...

Blur, blur, blur, blur, blur

흐려지게 말이야

---

 

가사 내용에 공감이 가는 분도 계시죠?

인간관계도 일도 다 잘 안 풀리고, 매일

스트레스만 쌓여서 밖에 나가기도 싫고

집에만 있고 싶고... 이런 어려움의 연속

속에서 마치 천사 같은 누군가를 만나는

그런 잊지 못할 경험, 선명하면서도 뭔가

꿈처럼 흐릿한 기억을 이야기한 곡이죠.

 

캐나다 토론토 출신의 싱어송라이터, 조니 올랜도

 

2022년 8월 19일 발매되는 데뷔 앨범을

손꼽아 기다리는 팬분들이 많은데요. 약

1년 반에 걸친 제작 과정의 끝에 드디어

발매를 앞둔 조니 올랜도의 1집 앨범이

개인적으로는 매우 기대됩니다!

 

영상 출처: Johnny Orlando Official YouTube Channel (https://www.youtube.com/channel/UCN0Ot_4JS6MiYk4BrT6Sgxw)

사진 출처: Iris Kim (https://iriskim.co), Johnny Orlando Twitter Page (https://twitter.com/johnnyorlando), Spotify (https://www.spotify.com)