almost monday - sun keeps on shining (가사 해석/뮤직비디오), 행복해지는 feel-good 싱글곡 공개!

인디 팝 밴드, almost monday가 싱글곡,

sun keeps on shining을 공개했습니다.

미국 샌디에고에 기반을 둔 삼인조 밴드,

almost monday 특유의 긍정적인 기운과

유머가 가득한 이번 싱글 트랙은 호주에서

촬영된 뮤직비디오와 함께 공개됐습니다.

 

almost monday의 싱글곡, sun keeps on shining

 

비스티 보이즈가 생각나는 랩 인트로에

간단하고 중독적인 후렴이 매력인 트랙,

sun keeps on shining을 들어볼까요?

 

아래 영상과 가사 해석을 함께 즐기세요!

 

---

[1절]

Yeah, I hopped up on my bike

for a cruise around the town

동네 한 바퀴 돌아다니려고 자전거를 탔어

When I saw a cute couple,

they were sitting, making out

귀여운 커플 한 쌍을 봤는데

앉아서 찐하게 키스하고 있더라고

My girlfriend has that jacket,

so I stopped and turned around like...

아니 근데 여자가 내 여자친구랑 똑같은

재킷을 입고 있길래 멈춰서 돌아봤는데...

(Ah!!!) I'm sad now

(으악!!!) 나 이제 슬퍼졌어

(같은 재킷만 입고 있는 사람인 줄 알았는데

돌아보니 진짜 자기 여자친구였다는 말이죠.)

 

[코러스]

But the sun keeps on shining

그래도 태양은 계속 빛나지

Yeah, the sun keeps on shining

그래 태양은 계속 밝게 빛나는 거야

 

[2절]

Yeah, when I got back to my car,

tryna blow off all the steam

차에 타서 좀 진정하고 열 식히며

스트레스를 좀 풀려고 하는데

I was diggin' through my pockets,

and I couldn't find the keys

주머니를 뒤지는데 차 키를 못 찾겠는 거야

Then I saw a parking ticket,

it was staring back at me like

그리곤 나를 빤히 쳐다보고 있는

주차 위반 딱지를 발견했지

(Ah!!!) I'm broke now

(악!!!) 나 이제 멘탈 다 털렸어

 

[코러스]

But the sun keeps on shining

그래도 태양은 계속 환하게 빛나지

And the car keeps on driving

그리고 차는 계속 앞으로 달리는 거야

 

[포스트-코러스]

You can sit at home

or you can take a ride

집구석에 앉아있든 차 타고 돌아다니든

You can get a tan or stay inside

밖에서 선탠을 하든 집에 콕 박혀있든

But the sun keeps on shining, woo

태양은 계속 밝게 빛나는 거야

 

[3절]

Now I'm down on all my luck,

so I scaped up all my change

난 정말 지지리도 운이 없잖아

그래서 동전까지 다 긁어모아서

Bought myself a tickеt,

and I jumped up on a plane

표를 한 장 사서 비행기에 올라타고

Landed in Hawaii, but my luggagе

never came, oh no, a heatwave

하와이에 착륙했는데

내 짐이 안 오네. 아 안돼... 열받아

So, then I walked up to the road

with my thumb up in the air

그래서 공중에 엄지를 치켜세운 채로

(히치하이킹하려고) 그냥 길가로 걸어갔지

Hopin' that help would come,

but everybody just stared

누군가 도와주길 바라면서 말이야

그런데 모두들 멀뚱멀뚱 쳐다만 보더라고

A yellow Jeep pulled over, and

I saw to my despair...

노란색 지프가 한 대 멈춰 섰는데

절망도 이런 절망이...

(No!!!) My ex is here

(안돼!!!) 내 전 여친인 거야

 

[코러스]

But the sun keeps on shining

그래도 태양은 계속 환하게 빛나지

And the car keeps on driving

그리고 차는 계속 앞으로 달리는 거야

 

[포스트-코러스]

I'm looking for a lemon,

but they gave me a lime

어려움을 기회로 만들려고 발버둥 쳐도

인생은 더 황당한 상황을 내게 주잖아

The days are getting harder,

but I'm still alive

하루하루 갈수록 더 힘들어도 난 아직 살아있고

And the sun keeps on shining

태양은 계속 환하게 빛나잖아

 

[코러스]

'Cause the sun keeps on shining

왜냐면 태양은 계속 빛나거든

Yeah, the sun keeps on shining

그래 태양은 계속 밝게 빛나는 거야

 

[포스트-코러스]

You can stay at home

or you can take a ride

집이나 보고 있든 차 타고 돌아다니든

You can get a tan or stay inside

밖에서 선탠을 하든 집에 콕 박혀있든

But the sun keeps on shining, woo

태양은 계속 밝게 빛나는 거야

 

[아웃트로]

Alright, the sun keeps on shining, yeah

좋아, 태양은 계속 환하게 빛나, 그래

It keeps on shining, baby

계속 밝게 빛나잖아, 자기야

Yeah, shining, shining, shine, sunshine

그래, 밝게, 환하게 빛나는 태양빛 말이야

---

 

아무리 상황이 어렵고 절망스러워도

우리 삶에선 서부 해안의 밝게 빛나는

태양처럼 긍정적인 부분을 항상 찾을

수 있다는 메시지의 feel-good 곡이죠.

 

샌디에이고의 인디 팝 트리오, almost monday

 

캘리포니아의 한여름처럼 밝은 트리오,

almost monday의 싱글곡, sun keeps

on shining! 여러분도 즐감하셨나요?

 

영상 출처: almost monday Official YouTube Channel (https://www.youtube.com/channel/UCIt7Ikd36PGMrTw3jMORYzQ)

사진 출처: Elicit Magazine (https://www.elicitmagazine.com), Spotify (https://www.spotify.com)