Rex Orange County - ONE IN A MILLION (가사 해석/뮤직비디오)

영국의 싱어송라이터 Rex Orange County,

렉스 오렌지 카운티의 4집 앨범 수록곡이죠.

ONE IN A MILLION의 뮤직비디오가 최근

공개됐습니다. 2022년 3월 11일 발매된 4집

앨범은 백 번도 넘게 반복해서 들어도 질릴

기미가 보이지 않네요. 언제 어디서나 마음

 

렉스 오렌지 카운티의 4집 정규 앨범, WHO CARES?

 

편하게 들을 수 있는 렉스 오렌지 카운티의

보컬에 그루브 넘치는, (뭔가 자미로콰이가

생각나게 하는❓) 비트까지 더해진 이번 곡,

ONE IN A MILLION. 함께 들어보실까요?

 

아래 영상과 가사 해석을 함께 즐기세요!

 

---

[코러스]

My heart keeps driving me crazy

내 마음이 날 미치게 만들어

There's nothing much

I can do, I'm aware

내가 딱히 할 수 있는 게 없단 건 나도 알아

There's no one quite like you

너 같은 사람은 세상에 없잖아

You're one of one, one in a million

넌 백만 분의 일, 최고잖아

(One in a million, 즉 백만 분의 일이란 표현은

묘사되는 이가 얼마나 특별한지, 유일무이한지,

소중한지 등을 말하고자 할 때 쓰는 표현이죠.)

 

[프리-코러스]

I'm alone with you

난 너와 단둘이 있어

Waking up and

hanging out at home with you

너와 같이 일어나고 집에서 함께 시간을 보내지

You don't ever do no wrong to me

넌 절대 날 함부로 대하지 않아

I wish that I could just say the same

정말 그렇다고 말할 수 있다면 좋겠어

(뮤직비디오를 보면 알 수 있듯이 삶을 힘들게

만드는 나쁜 연인을 오히려 좋은 사람이라고

되뇌며 자기 세뇌를 시키는 것 같죠.)

But it's okay, I'm trying to do

그래도 괜찮아. 난 노력하고 있어

Whatever it takes to believe

무엇이든 해내겠어. 믿기 위해서 말이야

That I'm enough and hope you agree

난 충분하다고 말이야.

너도 그렇게 생각한다면 좋겠어

I've fallen for you,

I'm dazed and confused

난 네게 빠져버렸어. 혼란스러워하는 거야

It's crazy what you mean to me

넌 내게 말도 안되게 중요하단 말이야

 

[코러스]

My heart keeps driving me crazy

내 마음 때문에 미쳐버리겠어

There's nothing much

I can do, I'm aware (Uh)

내가 딱히 할 수 있는 게 없단 건 나도 알아

There's no one quite like you

너 같은 사람은 세상에 없잖아

You're one of one, one in a million, woah

넌 백만 명에 한 명 있을까 말까한 사람...

One in a million

백만 분의 일...

You're one of one, one in a million, woah

넌 백만 분의 일, 최고잖아

 

[버스]

Baby, I've been up all night

자기야 나 밤을 꼬박 새웠어

I won't sleep and I'm not tired

잘 생각도 없고 피곤하지도 않아

What the fuck should we wait for?

우리 도대체 뭘 기다려야 하는 거야?

I can't take this anymore

난 더 이상 견디기가 힘들어

It's the only thing I need

바로 내게 필요한 유일한 거

It's the most important thing

제일 중요한 거란 말이야

It's my one and only wish

내 유일한 한 가지 소원이야

It's such a crazy way to be

정말 이상한 것 같아

 

[프리-코러스]

Waking up and

hanging out at home with you

너와 같이 일어나고 집에서 함께 시간을 보내지

You don't ever do no wrong to me

넌 절대 날 함부로 대하지 않아

I wish that I could just say the same

정말 그렇다고 말할 수 있다면 좋겠어

But it's okay, I'm trying to do

그래도 괜찮아. 난 노력하고 있어

Whatever it takes to believe

무엇이든 해내겠어. 믿기 위해서 말이야

That I'm enough and hope you agree

난 충분하다고 말이야.

너도 그렇게 생각한다면 좋겠어

I've fallen for you,

I'm dazed and confused

난 네게 빠져버렸어. 혼란스러워하는 거야

Insane with what you're doin' to me

네가 나한테 하는 짓에 미쳐가는 거야

 

[코러스]

My heart keeps driving me crazy

내 마음이 날 미치게 만들어

There's nothing much

I can do, I'm aware

내가 딱히 할 수 있는 게 없단 건 나도 알아

There's no one quite like you

너 같은 사람은 세상에 없잖아

You're one of one, one in a million, woah

넌 백만 명에 한 명 있을까 말까한 사람...

My heart keeps driving me crazy

내 마음 때문에 미쳐버리겠어

There's nothing much

I can do, I'm aware

내가 딱히 할 수 있는 게 없단 건 나도 알아

There's no one quite like you

너 같은 사람은 세상에 없잖아

You're one of one, one in a million

넌 백만 분의 일, 최고잖아

---

 

Guns N' Roses부터 Ne-Yo까지 장르를

불문하고 One in a Million라는 표현은

노래 제목으로 정말 많이 쓰였죠. 하지만

렉스 오렌지 카운티처럼 이렇게 반어적

뉘앙스를 함축한 곡은 처음인 것 같네요.

 

알렉산더 제임스 오코너. 활동명? 렉스 오렌지 카운티!

 

나를 아프게 하는 연인을 오히려 너무나

소중한 사람이라고 굳게 믿으며 자기를

세뇌시키는 가슴아픈 가사라니요... 😭

겉으로 보기에는 사랑스런 하트 모양의

마스코트가 렉스 오렌지 카운티를 그저

못살게 구는 위 뮤직비디오가 정확하게

이런 아이러니한 슬픔을 상징적으로 잘

표현한 것 같죠? 렉스 오렌지 카운티의

4집은 정말 주옥같은 곡이 많은데요.

 

Rex Orange County/렉스 오렌지 카운티 - AMAZING (가사 해석/뮤직비디오)

 

개인적으로 너무 좋아하는 곡 중에 하나인

AMAZING도 꼭 들어보시길 추천드려요!

깜찍하고 사랑스러운 인디 팝이 무엇인지

경험하실 수 있을 거라 약속드립니다. ❤️

 

Rex Orange County/렉스 오렌지 카운티 - OPEN A WINDOW, feat. 타일러, 더 크리에이터 (듣기/가사 해석)

 

물론 타일러, 더 크리에이터와 호흡을 맞춘

곡, OPEN A WINDOW에선 약간의 재즈와

힙합 그리고 배드룸 팝의 매력을 한꺼번에

느낄 수 있죠. 다 감상해 보시길 바랍니다!

 

영상 출처: Rex Orange County Official YouTube Channel (https://www.youtube.com/channel/UC7Yqsq07_fdXg23hLRODh-w)

사진 출처: Spotify (https://www.spotify.com)