제시 바레라 - Casual, feat. 제프 버넷, 조니 스팀슨 (듣기/가사 해석), 감미로움의 극치 R&B 추천곡!

한국 팬들 취향 저격에 도가 튼 세 남자. 바로

제시 바레라와 제프 버넷 그리고 조니 스팀슨!

세 아티스트의 콜라보 곡인 Casual의 가사를

해석해 보도록 하겠습니다. 이번 트랙은 lo-fi

사운드와 통통 튀는 베이스가 매력인 원곡과

감성 자극하는 기타와 매끄러운 키보드 음의

어쿠스틱 트랙, 두 버전이 있는데요.

 

제시 바레라, 제프 버넷과 조니 스팀슨이 함께한 Casual

 

남심, 여심 할 것 없이 모조리 다 녹여버리는

세 싱어송라이터들이라 그런지 상상만 해도

그저 가슴 설레고 흐뭇해지네요. 감미로움의

극치라고 밖에 표현이 안 되는 세 명이 함께

작업한다면 어떤 앙상블이 탄생할까요?

 

아래 영상과 가사 해석을 함께 즐기세요!

 

---

[1절]

We can take the long way

우리 먼 길 돌아가도 돼

We’ll get there even if it takes all night

밤을 새우더라도 도착할 테니

We’ll talk until the morning

아침까지 얘기를 나누면 돼

Don’t tell me that you’re fine

if you’re not fine

괜찮지 않다면 그렇다고 솔직히 말해주겠니

And if it’s only pleasure

that you’re seeking

그리고 네가 찾는 게 오직 쾌감이라면

Then I’ll be penciling you in

for the weekend

주말에 너만을 위한 시간을 마련할게

Forget about the white noise (ah-ah)

주변의 잡음 따윈 신경 쓰지 마

It’s chocolate and pajamas

till the whole world fades

온 세상이 끝날 때까지 편한 파자마나

입고 달콤한 초콜릿이나 즐기는 거야

 

[프리-코러스]

Just right, yes please

뭔가 딱 좋은 느낌이잖아

We can sink into the sofa

for the whole week

일주일 내내 소파 속으로 빠져버리는 거야

Just right, easy

뭔가 딱 좋은 느낌이잖아

 

[코러스]

If we could just break down

우리가 그냥 허물 수 있다면

Break down these walls

(우리 사이의) 벽을 말이야

Over some take out

밥이나 같이 먹으며 말이야

Don’t you worry 'bout nothing at all

아무 걱정도 하지 마

I can get to know you

내가 널 알아가면 되잖아

We can take it slow

우리 천천히 가는 거야

Savor every moment

매순간을 음미하며

Keep it on the low

조심스럽게 말이야

Baby, just let go

그냥 즐기는 거야, 자기야

And we can keep this whole thing casual

우리 사이 가볍게 즐기면 되는 거야

 

[2절]

We'll take it back to the beginning

when we first met

우리 처음 만났을 때로 돌아가는 거야

I find it funny how you

hit me with the silence

(처음엔) 네가 내 말을 무시했다는 게 재밌어

Said, "lady, what's the deal

(네게) 말했지, "저기, 지금 시간 돼요?

'Cause I’m diggin’ your sex appeal"

당신한테 너무 끌려서 그러는데..."라고

But now when I’m with you I feel

하지만 이젠 너와 함께 있으면...

 

[프리-코러스]

Just right, yes please

뭔가 딱 좋은 느낌이야

Girl, we could kick it at the crib

for like the whole week

일주일 내내 그냥 집에서 같이 노는 거야

Just right, at ease

뭔가 편안하고 맞는 느낌이잖아

I’ll give you what you need

네게 필요한 걸 내가 줄게

 

[코러스]

If we could just break down

우리가 그냥 허물 수 있다면

Break down these walls

(우리 사이의) 벽을 말이야

Over some take out

밥이나 같이 먹으며 말이야

Don’t you worry 'bout nothing at all

아무 걱정도 하지 마

I can get to know you

내가 널 알아가면 되잖아

We can take it slow

우리 천천히 가는 거야

Savor every moment

매순간을 음미하며

Keep it on the low

조심스럽게 말이야

Baby, just let go

그냥 즐기는 거야, 자기야

And we can keep this whole thing casual

우리 사이 가볍게 즐기면 되는 거야

 

[아웃트로]

(위의 어쿠스틱 라이브 연주 영상의 아웃트로

가사입니다. 스튜디오 버전과 순서만 좀 다르죠.)

Relaxation 'til we take it to the limit

편하게 즐기는 거야

이보다 더 느긋할 수 없을 때까지

Meditation 'til we let it all go

('til we let it all go)

명상 속에 잠기는 거야

모든 잡생각 다 버릴 때까지

Lazy days and hazy nights

and new beginnings

느긋한 하루와 흐릿한 밤 그리고 새로운 시작

If you love me, won’t you say so

(girl, won’t you say so)

날 사랑한다면 그렇다고 말해주지 않을래?

 

Relaxation 'til we take it to the limit

편하게 즐기는 거야

이보다 더 느긋할 수 없을 때까지

Meditation 'til we let it all go

명상 속에 잠기는 거야

모든 잡생각 다 버릴 때까지

Lazy days and hazy nights

느긋한 하루와 흐릿한 밤...

My head is spinning

(I think my head is spinning, babe)

머리가 빙빙 도는 것 같아

(어지러운 것 같아, 자기야)

Baby, we can keep it casual

(so we can keep it casual)

우리 사이 그냥 편하게 즐기는 거야

 

Relaxation 'til we take it to the limit

편하게 즐기는 거야

이보다 더 느긋할 수 없을 때까지

Meditation 'til we let it all go (let it all go)

명상 속에 잠기는 거야

모든 잡생각 다 버릴 때까지

Lazy days and hazy nights

and new beginnings

느긋한 하루와 흐릿한 밤 그리고 새로운 시작

Baby, we can keep it casual

우리 사이 그냥 편하게 즐기는 거야

---

 

개인적으로는 어쿠스틱 버전을 라이브로 부른

영상이 가장 마음에 들었는데요. 아래의 원곡

스튜디오 버전 또한 너무 매력있답니다. 물론

어쿠스틱 버전의 녹음 버전도 말이 필요 없죠.

 

 

느긋한 주말에 사랑하는 사람과 듣기에 딱

좋은 노래네요. 감성 충만한 분위기의 이번

곡이 마음에 드셨다면 제시 바레라와 제프

버넷을 다른 곡도 아래 포스팅에서 가사와

함께 즐겨보시길 바랍니다.

 

제프 버넷 - Rest Assured (듣기/가사 해석)

제시 바레라 - Still the One (듣기/가사 해석), 마음을 녹이는 감미로운 목소리의 발라드 추천곡!

 

제시 바레라, 제프 버넷과 조니 스팀슨이

함께한 Casual! 여러분도 즐감하셨나요?

 

영상 출처: Jesse Barrera Official YouTube Channel (https://www.youtube.com/channel/UC1w0bb8_TNhrAWvy6NznE_A)

사진 출처: Spotify (https://www.spotify.com)