이매진 드래곤스 - Love of Mine (가사 해석/뮤직비디오), 10년 만에 빛을 보는 데모곡! 데뷔 앨범 발매 10주년 기념 앨범!

이매진 드래곤스의 데뷔 앨범, Night Visions

발매 10주년을 기념하는 앨범에 대중에 최초로

공개되는 데모곡이 두 곡이나 수록됐다 합니다.

Bubble과 Love of Mine란 제목의 곡인데요.

 

이매진 드래곤스의 데뷔 앨범, Night Visions의 발매 10주년을 기념하는 앨범

 

오랜 시간 세계적인 밴드로 거듭난 이매진

드래곤스의 초창기 음악 스타일 및 특유의

의미 깊은 가사를 감상하는 재미가 쏠쏠한

것 같습니다. 처음으로 공개된 데모곡들을

가사 해석과 즐겨보겠습니다. 이번 글에선

Love of Mine을 먼저 감상해 볼까요?

 

이매진 드래곤스의 1집 데뷔 앨범, Night Visions

 

 

아래 영상과 가사 해석을 함께 즐기세요!

 

---

[1절]

I see it now, you're flying in the fast lane

이제야 알겠어. 넌 그 누구보다

빠르게 날아가고 있잖아

Don't stop now, you're

living for the octane

이제 와서 멈추지 마

넌 그 스릴을 위해서 살잖아

Not some cry just for the attention

관심받길 바라며 소란 피우는 것도 아니야

Not some low, hoping for ascension

더 높은 곳으로 오르길 바라며

격 떨어지는 짓을 하는 것도 아니야

All my life, trying just to touch you

내 한평생 난 단지 네게 닿으려고 해왔어

All my life, looking in the rearview

내 한평생 난 지난 시간들을 바라봐왔어

Take me now, standing with my open

이제 날 데려가 줘. 난 이렇게 서있어

Hands drawn out, praying for an omen

두 손 다 펼친 채로, 길조가 있길 기도하며

I'm not sure where this is going

이게 어디로 가는지는 모르겠지만

I'm not sure what the stars are showing

별들이 뭘 말해 주고 있는지는 모르겠지만

All my life, trying just to touch you

내 한평생 난 단지 네게 닿으려고 해왔어

All my life, looking in the rearview

내 한평생 난 지난 시간들을 바라봐왔어

 

[프리-코러스]

Oh, you look so far away

넌 (내게서) 너무 멀어 보이는걸

 

[코러스]

Love of mine, give me attention

내 사랑아, 나를 좀 바라봐 줘

(물론 give me attention을 직역하면 관심을

달라는 뜻이죠. 하지만 곡의 흐름상 위의 가사

처럼 해석하는 게 더 자연스럽게 들리는군요.)

Love of mine, make this connection

내 사랑아, 연결고리를 만들어 줘

If I said you were all that I had to livе for

내가 살아가야 할 이유가 너뿐이라고 한다면

Would you run away from me?

(Me, me, mе, oh)

내게서 도망칠 거니? (내게서 말이야, 오)

 

[2절]

Come on now, come a little closer

내게 좀 더 가까이, 이리 와

Don't back down, looking for the closer

끝을 찾으며 물러서지는 마

Not some try, looking for a mention

괜히 인정받길 바라는 허튼 시도가 아니야

Not some lie, broken intervention

거짓말이나 허접한 간섭 따위도 아니야

All my life, trying just to touch you

내 한평생 난 단지 네게 닿으려고 해왔어

All my life, looking in the rearview

내 한평생 난 지난 시간들을 바라봐왔어

Take me now, standing with my open

이제 날 데려가 줘. 난 이렇게 서있어

Hands drawn out, praying for an omen

두 손 다 펼친 채로, 길조가 있길 기도하며

I'm not sure where this is going

이게 어디로 가는지는 모르겠지만

I'm not sure what the stars are showing

별들이 뭘 말해 주고 있는지는 모르겠지만

All my life, trying just to touch you

내 한평생 난 단지 네게 닿으려고 해왔어

All my life, looking in the rearview

내 한평생 난 지난 시간들을 바라봐왔어

 

[프리-코러스]

Oh, you look so far away

넌 (내게서) 너무 멀어 보이는걸

 

[코러스]

Love of mine, give me attention

내 사랑아, 나를 좀 바라봐 줘

Love of mine, make this connection

내 사랑아, 연결고리를 만들어 줘

If I said you were all that I had to livе for

내가 살아가야 할 이유가 너뿐이라고 한다면

Would you run away from me?

내게서 도망칠 거니?

 

[브리지]

Please just let me stay

내가 머무를 수 있게 해 줘

 

[코러스]

Love of mine, give me attention

내 사랑아, 나를 좀 바라봐 줘

Love of mine, make this connection

내 사랑아, 연결고리를 만들어 줘

If I said you were all that I had to livе for

내가 살아가야 할 이유가 너뿐이라고 한다면

Would you run away from me?

내게서 도망칠 거니?

Love of mine, give me attention

내 사랑아, 나를 좀 바라봐 줘

Love of mine, make this connection

내 사랑아, 연결고리를 만들어 줘

If I said you were all that I had to livе for

내가 살아가야 할 이유가 너뿐이라고 한다면

Would you run away from me?

내게서 도망칠 거니?

 

[아웃트로]

(Woo)

(Oh, oh-woah-oh-oh-oh-oh)

(Lo-o-o-o-o-ove)

(사랑~)

(Oh, oh-woah-oh-oh-oh-oh)

(Lo-o-o-o-o-ove)

(사랑~)

(가사 속 화자가 갈망하고 있는 그 무언가는 역시

다양하게 해석될 수 있겠죠. 부와 명예 또는 사랑

등으로도 해석될 수도 있고 다르게는 더 높은 곳,

더 신성한 곳으로 가고 싶은 갈망, 신앙 등으로도

해석될 수가 있겠네요. 각자 해석하기 나름이죠.)

---

 

초창기 앨범의 곡이라서 그런지 사뭇 다른

느낌의 이번 트랙은 어딘가가 더 킬러스의

사운드와 상당히 비슷한데요. 더 킬러스의

뉴 웨이브 사운드에 댄스 록과 얼터너티브

록이 만난 특유의 스타일에 브랜든 플라워

의 목소리 에코까지 연상시키는 이번 곡의

이런 유사점이 개인적으론 마음에 드네요.

 

1집 앨범으로 활동할 당시의 풋풋했던 이매진 드래곤스

 

멀다면 멀고 가깝다면 가까운 2000년대 후반

그리고 2010년대 초 음악계를 잠시나마 추억

하게 해주는 10주년 기념 앨범과 최초 공개된

데모곡, 모두 뜻밖의 즐거움이네요. 10년만에

빛을 보게 된 Love of Mine, 즐감하셨나요?

 

영상 출처: Imagine Dragons Official YouTube Channel (https://www.youtube.com/channel/UCT9zcQNlyht7fRlcjmflRSA)

사진 출처: American Songwriter (https://americansongwriter.com), Spotify (https://www.spotify.com)