찰리 푸스 - Smells Like Me (듣기/가사 해석), 3집 앨범의 필굿 수록곡 공개!

찰리 푸스가 싱글곡, Smells Like Me를

공개했습니다. 3집 정규 앨범, CHARLIE

에 수록된 이번 트랙도 찰리 푸스 특유의

발랄하게 퐁퐁 튀는 프리-코러스와 계속

듣고 싶게 만드는 코러스가 인상 깊네요.

 

찰리 푸스의 3집 정규 앨범 수록곡, Smells Like Me

 

최근 캘빈 해리스부터 존 레전드까지 다양한

뮤지션들과 작업하느라 바빴을 텐데 말이죠.

명불허전 찰리 푸스의 이번 트랙은 이번에도

뭔가 익숙한 "뒤끝 있고 미련 넘치는 남자"의

시점에서 헤어진 여자에게 바치는 노래가 되

겠습니다. 찰리 푸스만의 음악적인 매력뿐만

아니라 재미있는 가사도 인상적인 이번 곡을

해석된 가사와 함께 들어보도록 하겠습니다.

 

2022년 10월 7일 공개, 찰리 푸스의 3집, CHARLIE

 

아래 영상과 가사 해석을 함께 즐기세요!

 

---

[인트로]

One, two, three, four

하나, 둘, 셋, 넷

 

[1절]

Lonely when you're in his arms

그의 품에 안겨있을 때도 네가 외롭기를

Yeah, you know I prayed for that,

prayed for that, yeah

난 바라고 있어. 그렇다는 걸 너도 알잖아

Your laundry dipped in my cologne

내 향수가 흠뻑 묻은 너의 빨랫감들

'Cause you know it takes

you back, takes you back

(우리 함께였던 때로) 시간을 거슬러

올라가게 해 준다는 걸 너도 알잖아

 

[프리-코러스]

Tell me, do you ever miss me

when I'm gone? (Gone)

말해봐. 내가 떠났을 때 넌 날 그리워하니?

Wondering what body I'll be on (On)

내가 누구랑 있을지 궁금해하며 말이야

(내가 어떤 여자의 몸 위에 있을지 말이야)

We can reconsider if you want (Want)

(우리 사이) 한 번 더 생각해

보고 싶다면 그래도 되니까

Baby, don't forget about me ever-er

자기야, 날 절대로 잊지 마

 

[코러스]

I hope the memory's

killing you over there

난 우리 추억이 널 괴롭히고 있다면 좋겠어

Don't even front, you know

that you just can't compare

싫은 척하지 마. (지금 만나는 애랑)

비교도 안된다는 거 너도 알잖아

What it used to be

우리 함께 했을 때와 말이야

I hopе your jacket smells like mе (Stop)

네 재킷에서 내 향기가 났으면 좋겠어

My baby (Stop), yeah

내 자기야, 그래

And when you touch him,

does it really feel the same?

그를 만질 때, (나를 만질 때와)

정말 같은 느낌이니?

Or are you lying there,

thinking about the way

그게 아니면 너 그냥 거기 누워서 

That it used to be?

이전에 우리 함께 있을 때를 생각하고 있니?

(새로 만난 사람과 있을 때도 옛 연인인 나를

그리워하고 내 생각을 하는지를 묻고 있죠.)

I hope your jacket smells like me (Stop)

네 재킷에서 내 향기가 났으면 좋겠어

My baby (Stop)

내 자기야

 

[2절]

Candles, they're the same as mine

양초도 내가 가지고 있는 거랑 똑같네

(향이 나는 양초를 뜻하는 것 같죠. 그 향을

맡으며 전 연인을 추억한다는 가사입니다.)

But it's not because of me,

'cause of me (Right)

물론 나 때문에 산 건 아니겠지 (물론)

When will (When will) you

quit wasting your time?

언제쯤에야 시간을 그만 허비할 거니?

Oh, if he knew that you keep

little things to remind you

(우리를) 추억하려고 네가 자잘한 걸

간직하고 있단 걸 걔가 안다면 정말...

 

[프리-코러스]

Tell me, do you ever miss me

when I'm gone? (Gone)

말해봐. 내가 떠났을 때 넌 날 그리워하니?

Wondering what body I'll be on (On)

내가 누구랑 있을지 궁금해하며 말이야

(내가 어떤 여자의 몸 위에 있을지 말이야)

We can reconsider if you want (Want)

(우리 사이) 한 번 더 생각해

보고 싶다면 그래도 되니까

Baby, don't forget about me ever-er

자기야, 날 절대로 잊지 마

 

[코러스]

I hope the memory's killing

you over there (Over there)

난 우리 추억이 널 괴롭히고 있다면 좋겠어

Don't even front, you know

that you just can't compare

싫은 척하지 마. (지금 만나는 애랑)

비교도 안된다는 거 너도 알잖아

What it used to be

우리 함께 했을 때와 말이야

I hopе your jacket smells like mе (Stop)

네 재킷에서 내 향기가 났으면 좋겠어

My baby (Stop), yeah

내 자기야, 그래

And when you touch him, does it

really feel the same? (Feel the same)

그를 만질 때, (나를 만질 때와)

정말 같은 느낌이니?

Or are you lying there,

thinking about the way

그게 아니면 너 그냥 거기 누워서 

That it used to be?

(That it used to be, oh)

이전에 우리 함께 있을 때를 생각하고 있니?

I hope your jacket smells like me (Stop)

네 재킷에서 내 향기가 났으면 좋겠어

My baby (Stop)

내 자기야

 

[브리지]

Are you sleeping in my T-shirt again?

또 내 티셔츠를 입고 잠에 드니?

How's it feel when you press it, press it

(내 티셔츠가) 닿는 느낌이 어떠니?

Up against your skin,

while you breathe it in

네 피부에 바짝 누를 때 말이야

(내 향기를) 들이쉴 때마다 말이야

I know that you remember, 'member

네가 기억하고 있다는 걸 난 알아

 

[코러스]

I hope the memory's killing

you over there (Over there)

난 우리 추억이 널 괴롭히고 있다면 좋겠어

Don't even front, you know

that you just can't compare

싫은 척하지 마

비교도 안된다는 거 너도 알잖아

What it used to be (Yeah)

우리 함께 했을 때와 말이야

I hope your jacket

smells (Like) like me (Stop)

네 재킷에서 내 향기가 났으면 좋겠어

My baby (Stop), yeah (Baby)

내 자기야, 그래

And when you touch him, does it really

feel the same? (Don't feel the same)

그를 만질 때 (날 만질 때와)

정말 같은 느낌이니? 

Or are you lying there,

thinking about the way

아니면 너 그냥 거기 누워서 

That it used to be? (Oh, yeah)

이전에 우리 함께 했을 때를 생각하고 있니?

I hope your jacket smells like me (Stop)

네 재킷에서 내 향기가 났으면 좋겠어

My baby (Stop)

내 자기야

---

 

2022년 첫 싱글곡인 Light Switch부터 많은

사랑을 받은 That's Hilarious와 방탄소년단

정국과 함께한 Left and Right까지 모두 3집

정규 앨범, CHARLIE에 수록된다고 하네요.

 

찰리 푸스 - Light Switch (가사 해석/뮤직비디오)

찰리 푸스 - That's Hilarious (가사 해석/뮤직비디오)

찰리 푸스 & 정국 - Left and Right (가사 해석/뮤직비디오), BTS의 정국과 찰리 푸스가 함께한 싱글곡

 

위의 포스팅에서 찰리 푸스의 다른 싱글곡들도

가사 해석과 함께 들어보시기를 추천드립니다.

 

믿고 듣는 찰리 푸스의 신곡, Smells Like Me!

여러분도 즐겁게 감상하셨나요?

 

영상 출처: Charlie Puth Official YouTube Channel (https://www.youtube.com/channel/UCwppdrjsBPAZg5_cUwQjfMQ)

사진 출처: Spotify (https://www.spotify.com)