빠져나오기 힘든 매력의 인디 팝과 힙합 그룹,
easy life, 이지 라이프의 두 번째 정규 앨범이
팬들의 큰 기대 속에 발매됐습니다. 공개 직후
주요 대중매체 및 팬들 다수의 첫 반응은 일단
긍정적인 모양인데요. 오늘 감상해 보실 트랙,
GROWING PAINS은 이번 앨범의 두 번째
수록곡입니다. 앨범의 전반적 느낌, 메시지,
분위기 등을 조성하는 역할을 맡은 것 같죠.
사실 오프닝 곡이라 생각하면 될 것 같네요.
아래 영상과 가사 해석을 함께 즐기세요!
[코러스]
Growing pains
성장통이야
Growing pains
성장통일 뿐이야
Say you wanna break, wanna break up
넌 해어지고 싶다고 말을 하지
Say you need time, wanna switch up
시간이 좀 필요하다고...
And change lanes
네겐 변화가 필요하다고 말을 하지
It's only growing pains
단지 성장통일 뿐이야
You've been the only one since day one
처음 그날부터 너만이 유일했어
Since the beginning and
the dawn of creation (woo)
이 세상의 시작, 맨 처음부터 말이야
[1절]
We so, me so, she say woah
우린 이러쿵... 나는 저러쿵...
그녀가 놀라며 말했어
She said, "where's your visa go?"
"비자 가지고 어디 가는 거야?"
I've been moving lateral
나 요새 제자리걸음하고 있어
Horizontal, vertical
별일 없을 때도 있었고
수직 상승할 때도 있었어
If we get emotional
우리 만약에 감정이 격해지면
I'ma need collateral
난 뭔가 약속을 받아야겠어
Bring my sword and catapult
나도 죽어라 달려들 거야
Might need paracetamol
진통제가 필요할 수도 있겠어
[2절]
Woke up early
일찍 일어나서
Did some press ups
팔 굽혀 펴기도 좀 하고
Drank some coffee
커피도 좀 마셨어
Signed some set lists
공연 세트리스트 몇 장에 사인도 하고
Navigating through her Netflix
그녀의 넷플릭스 계정이나 훑어봤어
Spanish cinema and chick flicks
스페인 영화와 여자들이 좋아하는 영화들...
Made some bacon with some lеttuce
베이컨에 상추 넣고 뭐 좀 만들어서
Had to get her round for brеakfast
아침은 먹으라고 그녀를 타일러야 했어
Left her toothbrush and her necklace
칫솔이랑 목걸이도 깜빡하는 그녀...
She's so reckless
그녀는 너무 정신이 없어
[코러스]
We got growing pains
우리 성장통을 느끼는 거야
Growing pains
성장통일 뿐이야
Say you wanna break, wanna break up
넌 해어지고 싶다고 말을 하지
Say you need time, wanna switch up
시간이 좀 필요하다고...
And change lanes
네겐 변화가 필요하다고 말을 하지
It's only growing pains
단지 성장통일 뿐이야
You've been the only one since day one
처음 그날부터 너만이 유일했어
Since the beginning
and the dawn of creation
이 세상의 시작, 맨 처음부터 말이야
[3절]
Think I got a knot in my chest
심장이 꽉 막혀버린 것 같아
Is it heartache?
이게 바로 가슴앓이라는 거야?
Think I got a stitch in my hip
엉덩이가 찢어지게 아파
Need some first aid
응급 처치가 필요한 것 같아
I'm calling 999
나 119에 전화해야겠어
(영국에서는 응급전화번호가 999라고 하네요.)
Think I got a sprain in my brain
뇌에 쥐가 난 것 같아
Got a headache
머리가 아픈걸
Think I got a chip in my tooth
이빨에 금이 가서 깨진 거 같아
Need a gold plate
금니 씌워야 되겠는걸
I'm calling 999
나 119 전화해야겠어
[코러스]
We got growing pains
우리 성장통을 느끼는 거야
Growing pains
성장통일 뿐이야
Say you wanna break, wanna break up
넌 해어지고 싶다고 말을 하지
Say you need time, wanna switch up
시간이 좀 필요하다고...
And change lanes
네겐 변화가 필요하다고 말을 하지
It's only growing pains
단지 성장통일 뿐이야
You've been the only one since day one
처음 그날부터 너만이 유일했어
Since the beginning and
the dawn of creation (woo)
이 세상의 시작, 모든 것의 처음부터 말이야
(가사만 보면 물론 사랑하지만 갈등을 겪고 있는
두 연인에 대한 곡 같은데요. 관계가 깊어질수록
연인으로 성장하고 함께하면서 경험하는 다툼과
아픔들을 이야기하는 곡이라 해석도 가능하지만
연인 대신에 밴드를 대입해 봐도 재미있답니다.)
언뜻 가사만 보면 사랑하는 사이의 두 사람의
관계에 대한 곡이라고 생각이 되는데요. 사실
이번 곡은 이지 라이프의 리드 보컬이자 작곡
담당인 머레이가 현시점에서 본 밴드의 성장,
활동과 미래 등에 대해서 생각하며 써 내려간
곡이라고 합니다. 머레이 자신과 멤버들이 다
함께 어떻게 여기까지 오게 되었는지, 이제껏
이지 라이프에서의 삶, 활동과 음악이 정말로
내가 원하는 것인지 생각하며 쓴 곡이라네요.
밴드의 노래로 많은 이들에게 기쁨을 주고 그
대가로 많고 많은 사랑을 받는 음악인의 길도
역시 그 나름 성장을 동반하는 기쁨과 아픔이
있겠죠. 그래서 성장통이라는 뜻의 이번 트랙
제목이 더더욱 뜻깊게 다가오는 것 같습니다.
계속 진화하며 성장을 멈추길 거부하는 밴드,
매력만점 이지 라이프의 GROWING PAINS!
여러분도 이번 트랙의 매력에 빠져보셨나요?
영상 출처: easy life Official YouTube Channel (https://www.youtube.com/channel/UCRSMQDSOBCZcU5AKwjoFAuQ)
사진 출처: Spotify (https://www.spotify.com), uDiscover Music (https://www.udiscovermusic.com)
댓글