캘리포니아 출신의 싱어송라이터, 살렘 일리스가 크리스마스 캐럴송, Secret Santa를 공개했습니다. 이번 곡은 캐럴송 특유의 발랄한 분위기는 물론이고 MZ 세대를 겨냥한 재미있는 가사가 인상적인데요. 아래에서 만나보시죠.
아래 영상과 가사 해석을 함께 즐기세요!
[1절]
If you got some almond milk
혹시 아몬드 밀크 있으면
Leave it on your window sill
창문가에 좀 놔둬줄래?
Cause baby, I'll be coming down
your chimney Christmas eve
왜냐면 크리스마스이브에 내가
자기 집 굴뚝 타고 내려올 거거든
Hanging tinsel on your tree
크리스마스 트리에 장식도 달고
Stacking presents underneath
트리 밑에는 선물을 가득 쌓고
Making pie with all the pumpkins
that you got last Halloween
지난 핼러윈 호박들로 파이도 만들 거야
[프리-코러스]
Oh, I stole the keys to the reindeer sleigh
순록 사슴 썰매의 열쇠를 내가 훔쳐버렸어
Cause old St. Nick needs a holiday
산타 할아버지도 휴일엔 좀 쉬셔야지
[코러스]
I'll be your secret Santa
내가 너의 비밀 산타가 될게
Give anything to have ya
널 차지하기 위해서 뭐든지 줄게
A winter wonderland of
이 동화 속 겨울 왕국에는
Everything your heart could ever want
네가 원하는 건 모든 게 다 있어
And then I'll go beyond, I'll be your
난 한 발 더 나아가 너의
Secret Santa
비밀 산타가 되어줄게
Call Mr. Clause, I'll answer
산타 할아버지께 전화하면 내가 받을 거야
I'll be your real life fantasy
네 현실 속의 환상이 되어줄게
I wanna be the reason why
내가 바로 그 이유이고 싶어
You're merry all the time
네가 항상 행복한 이유 말이야
It's true, I'd give you all of my gifts
진심이야. 내 선물도 다 네게 줄 수 있어
Ooh, cause there's one thing on my list
왜냐면 내 소원은 하나뿐이니까
And it's you
그건 바로 너야
And it's you
바로 너야
[2절]
Is it crypto, is it cash?
혹시 암호화폐? 아니면 현금?
Or a Fortnite battlepass
그것도 아니면 포트나이트 배틀 패스니?
(포트나이트는 온라인 게임이죠. 배틀 패스를
구매하면 보너스 아이템들을 준다고 하네요.)
Honey tell me what you're hoping
that you'll open up this year
자기가 원하는 걸 내게 말해줘
올해는 마음을 열어주겠다고 말이야
Is it a Tesla at your door
문 앞에 테슬라 한 대가 딱 있길 바라는 거야?
Is it love you're looking for
아니면 사랑을 찾고 있는 거야?
Cause you know, if its the latter,
then I'll gladly volunteer
만약에 후자라면 나 지원할게!
[프리-코러스]
Oh, I stole the keys to the reindeer sleigh
순록 사슴 썰매의 열쇠를 내가 훔쳐버렸어
Cause old St. Nick needs a holiday
산타 할아버지도 휴일엔 좀 쉬셔야지
[코러스]
I'll be your secret Santa
내가 너의 비밀 산타가 될게
Give anything to have ya
널 차지하기 위해서 뭐든지 줄게
A winter wonderland of
이 동화 속 겨울 왕국에는
Everything your heart could ever want
네가 원하는 건 모든 게 다 있어
And then I'll go beyond, I'll be your
난 한 발 더 나아가 너의
Secret Santa
비밀 산타가 되어줄게
Call Mr. Clause, I'll answer
산타 할아버지께 전화하면 내가 받을 거야
I'll be your real life fantasy
네 현실 속의 환상이 되어줄게
I wanna be the reason why
내가 바로 그 이유이고 싶어
You're merry all the time
네가 항상 행복한 이유 말이야
It's true, I'd give you all of my gifts
진심이야. 내 선물도 다 네게 줄 수 있어
Ooh, cause there's one thing on my list
왜냐면 내 소원은 하나뿐이니까
And it's you
그건 바로 너야
And it's you
바로 너야
암호화폐에서 포트나이트까지, MZ세대가 관심을 가지는 유행을 제대로 파악해서 노래 가사에까지 넣었네요. 재밌는 가사에 부담 없이 들을 수 있는 캐럴송 분위기와 살렘 일리스의 깜찍하면서도 카리스마 있는 목소리가 이번 곡의 감상 포인트인 것 같습니다.
살렘 일리스는 최근 일본 방송국 NHK의 Venue101이라는 프로그램에서 첫 라이브 방송 데뷔를 했다는 소식을 전해왔습니다. 귀엽고 발랄한 이미지로 아시아권에서도 많은 인기를 끌고 있는데요. 많은 한국 팬들에게도 반가운 이름이죠.
살렘 일리스는 2022년 2월 한국의 아이돌 그룹인 투모로우바이투게더, TXT와 함께 콜라보 곡을 공개하기도 했죠. PS5라는 제목의 곡으로 게임만 하는 골칫덩이 남자 친구에게 들려주고 싶은 노래네요. 아래 포스팅에서 가사 해석과 함께 감상해 보시길 바랍니다.
살렘 일리스 & 투모로우바이투게더 - PS5 (듣기/가사 해석), 알렌 워커가 프로듀싱하고 TXT까지 참
한국 아이돌 그룹 투모로우바이투게더와 Mad at Disney로 대중들에게 알려지고 벨라 포치의 Build a Bitch도 함께 작곡한 미국의 싱어송라이터 살렘 일리스가 함께 작업한 곡을 공개했습니다. 소니 플
squiggles.tistory.com
MZ세대를 위한 살렘 일리스의 기분 좋은
캐럴, Secret Santa! 다들 즐감하셨나요?
영상 출처: Salem Ilese Official YouTube Channel (https://www.youtube.com/channel/UC3Z4xMcKKKhdRWLNIVHuOnw)
사진 출처: Salem Ilese Official Instagram Page (https://www.instagram.com/salemilese), Spotify (https://www.spotify.com)
댓글