영국의 일렉트로닉 음악 듀오인 스네이크힙스와 요즘 한창 상승세인 싱어송라이터 티나셰가 새로운 콜라보 곡, Who's Gonna Love You Tonight을 발매했습니다. 티나셰가 등장하는 재미있는 뮤직비디오도 함께 공개됐는데요. 아래에서 만나보시죠.
아래 영상과 가사 해석을 함께 즐기세요!
[1절]
I saw someone else
낯선 누군가가
Standing by your front door
네 집 문 앞에 서있는 걸 봤어
And I just couldn't help
난 어쩔 수 없이
But wonder what they're there for
그 사람이 왜 거기 있는지 궁금해졌어
'Cause if they knew the things
왜냐면 만약 그 사람이
That you said when we cried on the floor
우리가 같이 방바닥에서 펑펑
울었을 때 네가 한 말을 알고 있었다면
Do you think they'd be there at all?
과연 그렇게 네 집에 있었을까?
'Cause I'm not sure
난 잘 모르겠거든
[프리-코러스]
I got stuck deep in your feelings
난 네 감정 속 너무 깊이 빠져버렸어
Gave you more of me than I needed
네게 필요 이상으로 너무 많은 걸 주었어
You gave up and I shoulda seen it
넌 포기하고 말았고 난 진작 알았어야 했어
[코러스]
Who's gonna, who's gonna,
who's gonna love you tonight?
오늘 밤은 누가 널 사랑해 줄까?
And who's gonna turn off the lights?
누가 불을 꺼주고
Who's gonna tell you
that you ain't just high?
네가 단지 취한 게 아니라고 말해줄까?
Show you that you'll love this life
네가 이번 삶을 즐길거란 걸 누가 보여줄까?
'Cause you're one of a kind
왜냐면 넌 특별한 사람이니까 말이야
Who's gonna love you tonight?
오늘 밤은 누가 널 사랑해줄까?
And who's gonna catch your vibe
누가 네 기분을 이해해주고
And tell you that you'll be alright?
넌 괜찮을 거라고 말해줄까?
Show you what love looks likе
네게 사랑이 뭔지 누가 보여줄까?
'Cause I know her type
난 그 여자가 어떤 타입인지 잘 아니까...
Who's gonna lovе you tonight?
오늘 밤은 누가 널 사랑해 줄까?
Who's gonna love you tonight?
오늘 밤은 누가 널 사랑해 줄까?
[2절]
(Yeah) What happened to the space
어떻게 된 거야?
You said that you were needing?
네게 좀 필요하다던 공간은 말이야
I guess that it just changed
아무래도 맘이 변했나 보네
When you got a couple drinks in
술 몇 잔 마시고 나니까 말이야
But does she know the way
그런데 그녀도 알고 있어?
How we felt when we raced in the car?
우리 함께 차를 몰며
달렸을 때 그 느낌을 말이야
In the dark in the parking lot
어두운 주차장에서 말이야
I guess you forgot how
넌 잊어버린 것 같네
[프리-코러스]
I got stuck deep in your feelings
난 네 감정 속 너무 깊이 빠져버렸어
Gave you more of me than I needed
네게 필요 이상으로 너무 많은 걸 주었어
You gave up and I shoulda seen it
넌 포기하고 말았고 난 진작 알았어야 했어
[코러스]
Who's gonna, who's gonna,
who's gonna love you tonight?
오늘 밤은 누가 널 사랑해 줄까?
And who's gonna turn off the lights?
누가 불을 꺼주고
Who's gonna tell you
that you ain't just high?
네가 단지 취한 게 아니라고 말해줄까?
Show you that you'll love this life
네가 이번 삶을 즐길거란 걸 누가 보여줄까?
'Cause you're one of a kind
왜냐면 넌 특별한 사람이니까 말이야
Who's gonna love you tonight?
오늘 밤은 누가 널 사랑해줄까?
And who's gonna catch your vibe
누가 네 기분을 이해해주고
And tell you that you'll be alright?
넌 괜찮을 거라고 말해줄까?
Show you what love looks likе
네게 사랑이 뭔지 누가 보여줄까?
'Cause I know her type
난 그 여자가 어떤 타입인지 잘 아니까...
Who's gonna lovе you tonight?
오늘 밤은 누가 널 사랑해 줄까?
Who's gonna love you tonight?
오늘 밤은 누가 널 사랑해 줄까?
[코러스]
Who's gonna love you tonight?
오늘 밤 누가 널 사랑해 줄까?
Who's gonna turn off the lights?
누가 불을 꺼주고
Who's gonna tell you
that you ain't just high?
네가 단지 취한 게 아니라고 말해줄까?
Show you that you'll love this life
네가 이번 삶을 즐길거란 걸 누가 보여줄까?
'Cause you're one of a kind
왜냐면 넌 특별한 사람이니까 말이야
Who's gonna love you tonight?
오늘 밤은 누가 널 사랑해줄까?
And who's gonna catch your vibe
누가 네 기분을 이해해주고
And tell you that you'll be alright?
넌 괜찮을 거라고 말해줄까?
Show you what love looks likе
네게 사랑이 뭔지 누가 보여줄까?
'Cause I know her type
난 그 여자가 어떤 타입인지 잘 아니까...
Who's gonna lovе you tonight?
오늘 밤은 누가 널 사랑해 줄까?
Who's gonna love you tonight?
(Who's gonna love you?)
오늘 밤은 누가 널 사랑해 줄까?
[아웃트로]
Who's gonna lovе you tonight?
오늘 밤은 누가 널 사랑해 줄까?
'Night, 'night, oh
오늘 밤은... 오늘 밤은...
Who's gonna lovе you tonight?
오늘 밤은 누가 널 사랑해 줄까?
'Night, yeah, yeah
오늘 밤은... 오늘 밤은...
Mm, oh
스네이크힙스와 티나셰는 2015년 싱글곡, All My Friends에서 이미 호흡을 맞춘 적이 있죠. 이전 콜라보 트랙이 워낙 많은 인기를 얻은 곡이라서인지 이번 싱글곡도 팬들의 반응이 뜨겁습니다.
티나셰가 나오는 뮤직비디오도 재미있군요. 슬럼프를 겪는 복서 남자친구를 물심양면으로 도우며 뒷바라지하는 천사 같은 여자친구로 나오는데요. 배은망덕한 남자친구 놈이 커리어가 잘 풀리니 바로 다른 여자들과 놀아나네요. 🙃
7년 만에 다시 만난 티나셰와 스네이크힙스의
콜라보, Who's Gonna Love You Tonight!
이번 트랙, 여러분도 즐겁게 감상하셨나요?
영상 출처: Snakehips Official YouTube Channel (https://www.youtube.com/channel/UCRBMw93r6YsrWS3B1rsPoyw)
사진 출처: Spotify (https://www.spotify.com)
'가사 해석' 카테고리의 다른 글
| 루카스 그레이엄 - Wish You Were Here, feat. 칼리드 (가사 해석/뮤직비디오) (0) | 2022.11.25 |
|---|---|
| 샘 스미스 - Night Before Christmas (듣기/가사 해석), 마음 녹이는 힐링 캐럴송! (0) | 2022.11.20 |
| 조 조나스 & 칼리드 - Not Alone (가사 해석/뮤직비디오), 한국전쟁 장진호 전투를 담은 디보션의 주제곡 공개! (0) | 2022.11.17 |
| Q - Today (가사 해석/뮤직비디오), 싱송라 큐 마스던은 누구? (0) | 2022.11.15 |
| 페더 엘리아스 - Tell a Son (듣기/가사 해석), 또다시 한국을 찾은 페더 엘리아스, 신곡도 공개! (1) | 2022.11.12 |
댓글