루카스 그레이엄 - Wish You Were Here, feat. 칼리드 (가사 해석/뮤직비디오)

덴마크의 팝 밴드 루카스 그레이엄과 싱어송라이터 칼리드의 콜라보 싱글곡, Wish You Were Here의 뮤직비디오가 공개됐습니다. 2023년 1월에 공개 예정인 루카스 그레이엄의 4집 정규 앨범에 수록될 이번 곡의 뮤직비디오는 시원한 바다와 무더운 사막이 교차하며 나오는 게 재밌네요. 아래에서 만나보시죠.

 

루카스 그레이엄과 칼리드의 Wish You Were Here

 

아래 영상과 가사 해석을 함께 즐기세요!

 

---

[코러스: 루카스 그레이엄]

I wish you were here

네가 여기 함께 있었다면 좋을텐데

Yeah, I wish you were here

그래, 여기 함께 있었다면 좋겠어

After all this time and all these years

이렇게 오랜 시간이 지난 후에도

I wish you were here

난 네가 여기 함께 있길 바라는걸

 

[1절: 칼리드]

Yeah, I've had my share of

friends that come and go

나도 친구라고 오고 가는

사람들을 충분히 많이 만나봤어

Seems they don't make 'em

like they made you anymore

그 아무도 너와 같은 사람은 없었어

All these places,

all these faces, still alone

수많은 곳들도 가보고 수많은 사람들도

만났지만 아직도 난 혼자인걸

It only helps to grow,

tell you 'bout it when I'm home

내가 더 성장하는 데 도움이 될 뿐이야

집에 도착하면 더 말해줄게

 

[프리-코러스: 루카스 그레이엄 & 칼리드]

'Cause I'm out here without you

(Yeah, I'm out here, I'm out here without you)

너 없이 난 혼자 있잖아

(그래, 난 너 없이 이렇게 혼자야)

Doing all of the things

that we said we'd do

우리 함께 하기로 했던 걸 하며

And life don't have a redo

인생은 되감기 할 수 없잖아

No one else in the world

could ever be you

이 세상에 너를 대신할 수 있는 사람은 없어

All I'm saying is

내가 단지 하고 싶은 말은...

 

[코러스: 루카스 그레이엄 & 칼리드]

I wish you were here

네가 여기 함께 있었으면 좋을텐데

Yeah, I wish you were here

그래, 여기 함께 있었다면 좋겠어

After all this time and all these years

이렇게 오랜 시간이 지난 후에도

Oh, I wish you were here

난 네가 여기 함께 있길 바라는걸

Oh, I, I wish you were here

난 네가 여기 있었으면 좋을텐데

Yeah, I wish you were here (Oh, yeah)

그래, 여기 함께 있었다면 좋겠어

After all this time and

all these years (These years)

이렇게 오랜 시간이 지난 후에도

Oh, I wish you were here

난 네가 여기 함께 있길 바라는걸

 

[2절: 루카스 그레이엄]

It could be the way it was

이전과 같을 수 있어

The way it was way back when

이전처럼 말이야

Way before crazy began

정신없는 일들이 벌어지기 훨씬 전처럼...

I got you right here with me (With me)

네가 바로 내 곁에 있을 때처럼...

Here in my memories

내 기억 속에 말이야

I know I'm gonna see you again

(I'm gonna see you again)

널 다시 보게 될 거란 걸 난 알아

 

[프리-코러스: 루카스 그레이엄 & 칼리드]

'Cause I'm out here without you

(Yeah, I'm out here, I'm out here without you)

너 없이 난 혼자 있잖아

(그래, 난 너 없이 이렇게 혼자야)

Doing all of the things

that we said we'd do

우리 함께 하기로 했던 걸 하며

And life don't have a redo

인생은 되감기 할 수 없잖아

No one else in the world

could ever be you

이 세상에 너를 대신할 수 있는 사람은 없어

All I'm saying is

내가 단지 하고 싶은 말은...

 

[코러스: 루카스 그레이엄 & 칼리드]

I wish you were here

네가 여기 함께 있었으면 좋을텐데

Yeah, I wish you were here

그래, 여기 함께 있었다면 좋겠어

After all this time and

all these years (These years)

이렇게 오랜 시간이 지난 후에도

Oh, I wish you were here

난 네가 여기 함께 있길 바라는걸

Oh, I, I wish you were here

난 네가 여기 있었으면 좋을텐데

Yeah, I wish you were here (Hey-hey, hey)

그래, 여기 함께 있었다면 좋겠어

After all this time and all these years

(After all these years)

이렇게 오랜 시간이 지난 후에도

Oh, I wish you were here

난 네가 여기 함께 있길 바라는걸

 

[아웃트로: 루카스 그레이엄 & 칼리드]

After all this time and all these years

이렇게 오랜 시간이 지난 후에도

I wish you were here

네가 여기 함께 있었으면 좋겠어

---

 

루카스 그레이엄도 칼리드도 최근 흥미로운 콜라보로 팬들을 찾아왔죠. 오는 4집 앨범에 포함될 Most People에서 루카스 그레이엄은 정상급 DJ인 R3HAB과 호흡을 맞추었으며 칼리드는 한국전쟁의 장진호 전투를 배경으로한 영화, Devotion의 주제곡인 Not Alone을 조 조나스와 함께 불렀는데요. 아래 포스팅에서 감상해 보실 수 있습니다.

 

R3HAB & 루카스 그레이엄 - Most People (듣기/가사 해석)

조 조나스 & 칼리드 - Not Alone (가사 해석/뮤직비디오), 한국전쟁 장진호 전투를 담은 디보션의 주

 

루카스 그레이엄과 칼리드의 콜라보 곡,

Wish You Were Here! 즐감하셨나요?

 

영상 출처: Lukas Graham Official YouTube Channel (https://www.youtube.com/channel/UCs8ynQgjoKZblUXosXoeOEQ)

사진 출처: Spotify (https://www.spotify.com)