최근 3년만에 싱글곡을 공개한 스코틀랜드의 싱어송라이터, 루이스 카팔디가 또 다른 신곡, Pointless로 팬들을 찾아왔습니다. 나지막이 흐르는 감미로운 피아노 멜로디와 루이스 카팔디의 카리스마 넘치는 목소리가 멋진 조화를 이루는데요. 사랑 넘치는 가사가 마음을 몽글몽글하게 만드는 곡입니다. 아래에서 만나보시죠.
아래 영상과 가사 해석을 함께 즐기세요!
[1절]
I bring her coffee in the morning
전 아침에 그녀에게 커피를 가져다 주고
She brings me inner peace
그녀는 제게 마음속 평화를 가져다 주죠
I take her out to fancy restaurants
전 그녀를 멋진 레스토랑에 데려가고
She takes the sadness out of me
그녀는 제 마음속 슬픔을 없애주죠
I make her cards on her birthday
전 그녀의 생일에 카드를 만들어주고
She makes me a better man
그녀는 저를 더 멋진 남자로 만들어주죠
I take her water when she's thirsty
전 그녀가 목이 마를 때 물을 가져다 주고
She takes me as I am
그녀는 절 있는 그대로 받아주죠
(화자가 가사 속의 그녀를 위해서 해주는
행동은 맛있는 음식을 사주는 등 기본적,
물질적인 면에 대한 충족이죠. 반면 이와
대조되게 그녀는 화자의 더 정신적인 면,
감정적인 결핍을 해소시켜 주고 있네요.)
[프리-코러스]
I love it when her mind wanders
전 그녀가 딴 생각하며 멍 때릴 때가 좋고
And she loves it when I stay at home
그녀는 제가 집에 있는 걸 좋아하죠
I know when she's lost
전 그녀가 방황하고 있을 때를 알고
And she knows when I feel alone
그녀는 제가 외로울 때를 알죠
[코러스]
From all my airs and graces
내 허세 넘치는 행동들부터
To the little things I do
내가 하는 사소한 일들까지
Everything is pointless without you
당신이 없다면 아무것도 의미가 없어요
Of all the dreams I'm chasing
내가 좇는 모든 꿈들 중에
There's only one I choose
전 오직 하나만을 선택할 뿐이에요
Everything is pointless without you
당신이 없인 아무것도 의미가 없으니까요
[2절]
I light the fire when it's cold out
전 바깥 날씨가 추우면 불을 피우고
And she lights up the room
그녀는 존재만으로 온방을 환하게 비추죠
I hope that she'll love me forever
전 그녀가 절 영원히 사랑하길 바라고
She hopes I'll be back soon
그녀는 제가 빨리 돌아오길 바라죠
I take her out to the movies
전 그녀와 영화관 데이트를 가고
She takes away my pain
그녀는 제 아픔을 없애주죠
She is the start of everything
그녀는 제 세상 전부의 시작이고
And I'll be there 'til the end
전 마지막까지 그녀 곁에 있을 거예요
[프리-코러스]
I love when she laughs for no reason
전 그녀가 아무 이유없이 웃는 게 좋고
And her love's the reason I'm here
그녀의 사랑이 제가 바로 살아 있는 이유죠
She knows when I'm hurt
그녀는 제가 언제 아파하는지를 다 알고
And I know when she's feeling scared, mm
전 그녀가 언제 두려워하는지를 알죠
[코러스]
From all my airs and graces
내 허세 넘치는 행동들부터
To the little things I do
내가 하는 사소한 일들까지
Everything is pointless without you
당신이 없다면 아무 의미도 없어요
Of all the dreams I'm chasing
내가 좇는 모든 꿈들 중에
There's only one I choose
전 오직 하나만을 선택할 뿐이에요
Everything is pointless without you
당신이 없인 아무것도 의미가 없으니까요
[브리지]
I'll wait for you
당신을 기다릴게요
I'll wait for you
전 당신을 기다릴 거예요
You'll wait for me too
당신도 절 기다리겠죠
I'll wait for you
당신을 기다릴게요
I'll wait for you
전 당신을 기다릴 거예요
You'll wait for me too
당신 역시 저를 기다리겠죠
[코러스]
From all my airs and graces
내 허세 넘치는 행동들부터
To the little things I do
내가 하는 사소한 일들까지
Everything is pointless without you
당신이 없다면 아무것도 의미가 없어요
Of all the dreams I'm chasing
내가 좇는 모든 꿈들 중에
There's only one I choose
전 오직 하나만을 선택할 뿐이에요
Everything is pointless without you
당신이 없인 아무것도 의미가 없으니까요
[아웃트로]
Everything is pointless without you
당신 없이는 아무것도 의미 없어요
나지막이 부르는 어쿠스틱 버전 영상도 공개됐는데요. 감미롭게 흐르는 기타 선율은 어렵지 않은 코드 덕에 누구든지 연주할 수 있을 것 같지만 루이스 카팔디만큼 호소력 있는 목소리로 노래 부르기는 물론 쉽지 않겠죠. 😆 아래에서 감상해보시길 바랍니다.
한국 팬들을 생각해 한글로 해석된 가사 영상도 올라왔네요. 위의 가사 해석과 큰 차이는 없지만 약간 다르게 해석한 부분이 군데군데 있기에 참고하시기를 바랍니다.
최근 3년 만의 싱글곡인 Forget Me로 돌아와 다시 활동을 재개해 너무 반가운 루이스 카팔디입니다. 이번 곡보다는 좀 더 밝은 분위기의 트랙으로 루이스 카팔디의 부르짖는 강렬한 목소리가 마음에 드신다면 아래 포스팅에서 가사 해석과 함께 감상해 보시기를 추천드립니다.
루이스 카팔디 - Forget Me (가사 해석/뮤직비디오), 3년 만의 신곡 공개!
스코틀랜드의 싱어송라이터, 루이스 카팔디가 3년 만에 싱글곡, Forget Me를 공개했습니다. Someone You Loved와 Before You Go 등 주옥같은 발라드곡들로 전 세계 팬들의 마음을 사로잡은 루이스 카팔디의
squiggles.tistory.com
루이스 카팔디의 감미로운 발라드곡,
Pointless! 여러분도 즐감하셨나요?
영상 출처: Lewis Capaldi Official YouTube Channel (https://www.youtube.com/channel/UCveFkLdSOUsGwMJEgedO9dQ)
사진 출처: Spotify (https://www.spotify.com)
'가사 해석' 카테고리의 다른 글
| 샘 라이더 - Put a Light on Me (듣기/가사 해석), 폭발적인 가창력! 샘 라이더의 뿜뿜 힘 솟는 추천곡! (1) | 2022.12.28 |
|---|---|
| 에이바 맥스 - Dancing's Done (가사 해석/뮤직비디오), 치명적인 매력의 댄스곡! (1) | 2022.12.27 |
| Jelly Roll - She (가사 해석/뮤직비디오), 약물 중독과 관련된 진심 어린 가사의 추천곡 (0) | 2022.12.07 |
| 루카스 그레이엄 - Wish You Were Here, feat. 칼리드 (가사 해석/뮤직비디오) (0) | 2022.11.25 |
| 샘 스미스 - Night Before Christmas (듣기/가사 해석), 마음 녹이는 힐링 캐럴송! (0) | 2022.11.20 |
댓글