샘 스미스 - Night Before Christmas (듣기/가사 해석), 마음 녹이는 힐링 캐럴송!

샘 스미스가 크리스마스 캐럴 싱글곡, Night Before Christmas를 공개했습니다. 최근 발매한 킴 페트라스와의 콜라보 곡, Unholy가 대박이 터지며 그 어느 때보다도 많은 사랑을 받고 있는 샘 스미스인데요.

 

샘 스미스의 2022년 크리스마스 싱글곡, Night Before Christmas

 

Unholy에서 마음껏 드러낸 발칙한 매력과는 완전 다른 분위기의 트랙인 이번 캐럴 싱글곡에서는 샘 스미스 특유의 부드러움이 여지없이 느껴지는데요. 아래에서 만나보시죠.

 

아래 영상과 가사 해석을 함께 즐기세요!

 

---

[1절]

The treetops are leaning,

they're covered in snow

쌓인 눈이 무거운지 나무 꼭대기가 기우네요

The fire is burning

and you're nearly home

모닥불은 타고 있고 당신은 집에 다 와가죠

The bars are all empty, I can't hear a soul

가게들은 사람 한 명 없이 텅 비어있네요

With everything closed now,

there's nowhere to go

모두 다 문을 닫아서 어디 갈 데도 없죠

 

[2절]

Come rest your weary head on my chest

지친 당신의 머리를 내 품에 기대고 좀 쉬어요

The year is behind us,

we're still at our best

올해도 이제 다 지나가고 있지만

우린 여전히 열심히네요

The magic of Christmas

is what's coming next

크리스마스의 마법이 이제 우릴 찾아올 거예요

So lean in and kiss me and all of the rest

그러니 내게 기대서 키스해 줘요

 

[코러스]

Baby, this time of year

매년 이맘때가 되면

Can makе you feel old

새삼스레 나이 들었다는 생각이 들죠

But when I am with you

하지만 당신과 함께 있으면

I don't feel the cold

난 이 겨울이 춥지가 않은걸요

 

[브리지]

So let's dancе in the kitchen

and climb up the stairs

그러니 우리 부엌에서 춤도 추고

계단 위를 오르락거리며 놀아요

I hope when we wake up

there's love everywhere, mm-hmm

우리가 잠에서 깰 때쯤이면

온 세상에 사랑이 가득하길 소망해요

 

[코러스]

Baby, this time of year

매년 이맘때가 되면

Can makе you feel old

새삼스레 나이 들었다는 생각이 들죠

But when I am with you

하지만 당신과 함께 있으면

I don't feel the cold

내게 추위 따윈 느껴지지도 않죠

 

[아웃트로]

Hold on to your lovers,

be good to your friends, mm

사랑하는 사람을 꼭 끌어안고

친구들도 따뜻하게 대해줘요

Remember the people

who are no longer there

이젠 더 이상 우리 곁에 없는 사람들도 추억해요

Lean into the moment,

the memories you share

함께하는 순간과 추억들에 충실해요

And have a Merry Christmas,

everyone, everywhere

여러분들 모두 어디에 있든

행복한 크리스마스가 되길 바랄게요

---

 

매년 이맘때가 되면 마음을 따스하게 녹여주는 힐링 캐럴송들이 하나둘씩 공개돼서 좋은 것 같습니다. 샘 스미스의 부드러우면서도 호소력 짙은 목소리 덕에 오늘도 귀가 호강했네요.

 

기타의 아르페지오 선율과 부드러운 피아노 멜로디에 샘 스미스의 호소력 짙은 목소리까지...

 

샘 스미스의 목소리로 마음을 녹이는 캐럴,

Night Before Christmas! 즐감하셨나요?

 

영상 출처: Sam Smith Official YouTube Channel (https://www.youtube.com/channel/UCvpDeGlR5wLP9Z3Tb6K0Xfg)

사진 출처: Rolling Stone (https://www.rollingstone.com), Spotify (https://www.spotify.com)