Alok & 스티브 아오키 - Typical 가사 해석/뮤직 비디오

한국의 BTS와 콜라보로 국내 팬들에게도

익숙한 이름, 정상급 DJ 스티브 아오키와

브라질 DJ Alok의 콜라보 싱글 Typical이

오늘 크리스마스 이브에 발표되었습니다.

 

스웨덴의 R&B 아티스트 Lars Martin도

피쳐링 보컬로 참여한 이번 곡은 북미,

남미, 유럽이 다 함께한 트랙이네요! ㅋ

 

 

뭔가 '00년대 그리고 '10년대 딥 하우스를

생각나게하는 트랙인데요. DJ Jax Jones의

Breathe같은 딥 하우스 트랙의 비트와 꽤

비슷한 느낌인 것 같습니다. 들어볼까요?

 

밑의 영상과 가사 해석을 같이 즐기세요!

 

---

 

[코러스]

It's so typical

항상 그렇듯이 너무 뻔해

Call me cynical

날 냉소적이고 부정적이라 불러도

Love's conditional

(어쩔 수 없어) 사랑은 조건적인 거야

It's like I'm invisible

마치 내가 투명인간인 것 같아

It's so typical

항상 그렇듯이 너무 뻔해져

Poise is difficult

침착을 유지하기 힘들어

We're not physical

우린 육체적이지 않아

So typical, typical

너무 뻔해, 진부해

 

 

[1절]

She said, "give me that taste,

night into days"

그녀가 말했지, "밤새도록 맛보게 해줘"

"Give me the highs I love"

"내가 원하는 느낌에 취하게 해줘"

It's always the same, screaming my name

항상 똑같아, 내 이름을 부르짖으며

Yeah, you know what I want

그래, 넌 내가 원하는 게 뭔지 알잖아

You made me a sinner

넌 날 죄인으로 만들었어

Can't look in the mirror

거울 속 내 자신을 볼 수도 없어

Your love is a thriller, ayy

네 사랑은 공포물이야

 

[프리코러스]

You hold me, you hold me

You hold me like you know

넌 날 잡지, 날 잡지

넌 날 꽉 잡지 마치 넌

You're only, you're only

Playin' this game 'cause you lonely

자신이 그냥 외로워서 날 갖고 논다는 걸

알고 있는 것 처럼

Oh, you're playin' this game

'cause you lonely

넌 날 가지고 놀고 있을 뿐이야

단지 너가 외로우니까

Lonely, lonеly

외로우니까

 

[코러스]

It's so typical

항상 그렇듯이 너무 뻔해

Call me cynical

날 냉소적이고 부정적이라 불러도

Love's conditional

(어쩔 수 없어) 사랑은 조건적인 거야

It's like I'm invisible

마치 내가 투명인간인 것 같아

It's so typical

항상 그렇듯이 너무 뻔해져

Poise is difficult

침착을 유지하기 힘들어

We're not physical

우린 육체적이지 않아

So typical, typical

너무 뻔해, 진부해

It's so typical

항상 그렇듯이 너무 뻔해

Call me cynical

날 냉소적이고 부정적이라 불러도

Love's conditional

(어쩔 수 없어) 사랑은 조건적인 거야

It's like I'm invisible

마치 내가 투명인간인 것 같아

It's so typical

항상 그렇듯이 너무 뻔해져

Poise is difficult

침착을 유지하기 힘들어

We're not physical

우린 육체적이지 않아

So typical, typical

너무 뻔해, 진부해

 

[2절]

'Cuz I'm not the same countin' the days

난 이전과 똑같지 않아. 일수를 세고 있어

Don't recognize myself

내 자신을 알아볼 수도 없게 된 날로 부터

You lie to my face askin' for grace

넌 내 사랑과 따뜻함을 달라며

내 앞에서 당연한 듯이 거짓말을 하지

Givin' you what you want

You made me a sinner

그녀는 날 죄인으로 만들었어

Can't look in the mirror

거울 속 내 자신을 볼 수도 없어

Your love is a thriller, ayy

네 사랑은 공포물이야

 

[프리코러스]

You hold me, you hold me

You hold me like you know

넌 날 잡지, 날 잡지

넌 날 꽉 잡지 마치 넌

You're only, you're only

Playin' this game 'cause you lonely

자신이 그냥 외로워서 날 갖고 논다는 걸

알고 있는 것 처럼

Oh, you're playin' this game

'cause you lonely

넌 날 가지고 놀고 있을 뿐이야

단지 너가 외로우니까

Lonely, lonеly

외로우니까

 

[코러스]

It's so typical

항상 그렇듯이 너무 뻔해

Call me cynical

날 냉소적이고 부정적이라 불러도

Love's conditional

(어쩔 수 없어) 사랑은 조건적인 거야

It's like I'm invisible

마치 내가 투명인간인 것 같아

It's so typical

항상 그렇듯이 너무 뻔해져

Poise is difficult

침착을 유지하기 힘들어

We're not physical

우린 육체적이지 않아

So typical, typical

너무 뻔해, 진부해

It's so typical

항상 그렇듯이 너무 뻔해

Call me cynical

날 냉소적이고 부정적이라 불러도

Love's conditional

(어쩔 수 없어) 사랑은 조건적인 거야

It's like I'm invisible

마치 내가 투명인간인 것 같아

It's so typical

항상 그렇듯이 너무 뻔해져

Poise is difficult

침착을 유지하기 힘들어

We're not physical

우린 육체적이지 않아

So typical, typical

너무 뻔해, 진부해

 

---

 

이 둘의 콜라보는 이번이 처음이 아니죠.

이미 2020년에 전설적 일렉트로닉 그룹

The Chemical Brothers의 Do It Again를

함께 리믹스한 적이 있습니다.

 

The Chemical Brothers의 Do It Again을 리믹스한 스티브 아오키와 Alok

 

원곡의 음악적 스타일과 중독적 비트를 잘

보존함과 동시에 아오키와 Alok 제각각의

멋과 "21세기형" 비트 드랍까지 조화롭게

가미한 리믹스죠. 제목도 꽤 암시적이네요!

 

스티브 아오키와 Alok의 첫 콜라보 리믹스 Do It Again

 

노래 제목인 Do It Again대로 이번에 한

번더 콜라보해 Typical을 발표했으니까요!

 

물론 The Chemical Brothers의 원곡이 더

귀에 익숙하지만 나쁘지 않은 리믹스죠?

 

사진 출처: EDM (https://www.edm.com)

영상 출처: Alok Official YouTube Channel (https://www.youtube.com/channel/UCQlaArsZfebRbb70iXm6usg)