로드/Lorde - Solar Power (가사 해석/ 뮤직비디오)

뒤늦게 찾아보다 듣게 된 Solar Power!

뉴질랜드 출신 아티스트 Lorde, 로드의

2021년 8월에 발표된 (동일한 이름의)

세 번째 정규 앨범 타이틀 곡이죠.

 

로드의 세 번째 정규 앨범 Solar Power

 

뉴질랜드의 에메랄드색 해변에서 자연과

교감하고 그 자연 속에서 즐거움을 찾고

즐긴다는 내용의 노래인 Solar Power는

판데믹때문에 뭔가 갇혀있는 듯한 우리

마음을 약간 위로해주는 것 같기도 해요.

 

아래 영상과 가사 해석을 함께 즐기세요!

 

---

 

[1절]

I hate the winter, can't stand the cold

난 겨울이 싫어. 추운 건 딱 질색이야

I tend to cancel all the plans

(So sorry, I can't make it)

잡힌 약속도 다 취소하는 편이지

(미안해 못 갈거 같아)

But when the heat comes,

something takes a hold

하지만 온기가 올라오기 시작하면

내 안에 뭐가 꿈틀대기 시작하지

Can I kick it? Yeah, I can

시작해도 될까? 당연하지

 

[프리-코러스]

My cheeks in high colour,

overripe peaches

내 두 볼은 마치 너무 익은 복숭아처럼

빨갛게 상기 되고

No shirt, no shoes, only my features

셔츠, 신발도 필요 없어 내 몸만 있을 뿐

My boy behind me, he's taking pictures

내 남자 친구는 뒤에서 사진을 찍고 있지

Lead the boys and girls

onto the beaches

남자애 여자애들 다 이끌고 해변으로 가지

Come one, come all,

I'll tell you my secrets

모두 다 모여봐! 내 비밀을 알려줄게

I'm kinda like a prettier Jesus

나 뭔가 더 예쁜 버전의 예수가 된 거 같아

(성경에서 예수가 해변에 모인 많은 사람들에게

설교를 하던 것에 빗댄 가사같죠. 해변에서 많은

친구들을 이끌고 노는 본인이 성경에서 본 뭔가

익숙한 구절을 연상시켰나봅니다. 재미있는 점은

아티스트의 이름 Lorde가 바로 예수를 의미하는

영어단어 Lord와 발음이 똑같다는 거죠?)

 

[코러스]

Forget all of thе tears that you've cried

이제까지 흘렸던 눈물들은 모두 잊어버려

It's ovеr (Over, over, over, over)

다 끝난 일이야 (끝났어)

It's a new state of mind

새로운 마음으로 시작하는 거야

Are you coming, my baby?

따라올 거니, 자기?

 

[2절]

Acid green, aquamarine

선명한 연두색과 환한 청록색까지

(애시드 그린에 아쿠아마린색까지)

The girls are dancing in the sand

여자애들은 모래사장 속에서 춤추고

And I throw my cellular device in the water

난 핸드폰 따위는 물속에 던져버리지

Can you reach me? No, you can't (Aha)

나한테 연락할 수 있냐고? 아니, 못 하지

 

[프리-코러스]

My cheeks in high colour,

overripe peaches

내 두 볼은 마치 너무 익은 복숭아처럼

빨갛게 상기 되고

No shirt, no shoes, only my features

셔츠, 신발도 필요 없어 내 몸만 있을 뿐

My boy behind me, he's taking pictures

(He's taking pictures)

내 남자 친구는 뒤에서 사진을 찍고 있지

(사진을 찍고 있지)

Lead the boys and girls

onto the beaches

남자애 여자애들 다 이끌고 해변으로 가지

Come one, come all,

I'll tell you my secrets

모두 다 모여봐! 내 비밀을 알려줄게

I'm kinda like a prettier Jesus

나 뭔가 더 예쁜 버전의 예수가 된 거 같아

 

[코러스]

Turn it on in a new kind of bright

새로운 차원의 눈부심으로

더 밝게 빛나보는 거야

It's solar (Solar, solar, solar, solar, solar)

바로 태양의, 태양의 기운이지

Come on and let the bliss begin

어서 와서 이 황홀감 속에 빠져봐

Blink three times

when you feel it kicking in

느낌이 몰려오면 눈을 세 번 깜박여봐

 

[아웃트로]

That solar-olar-olar power

바로 태양의 열, 태양의 힘, 태양의 기운

Solar-olar-olar power (x5)

태양의 열, 태양의 힘, 기운이지 (x5)

---

 

뮤직비디오를 보면 정말 자유롭게 노는

로드와 사람들이 보이는데요. 뭔가 약간

60년대 히피스럽기도 하군요. 노래 가사

내용도 자연과의 조화, 평화 등을 말하죠.

 

해석하기에 따라 사이키델릭한 요소들도

당연히 빠질 수 없죠. Solar Power 앨범

자체에 포크적이고 사이키델릭한 면이

다양하게 공존하는 트랙이 많습니다.

 

로드의 음악은 항상 새롭고 독특한 면이

있어서 좋습니다. 모두 즐감하세요!

 

영상 출처: Lorde Official YouTube Channel (https://www.youtube.com/channel/UCOxhwqKKlVq_NaD0LVffGuw)

사진 출처: The Reflector (https://www.thereflector.ca)