본문 바로가기

분류 전체보기417

뮤즈 - Won't Stand Down (가사 해석/뮤직비디오) 3년 만의 컴백이죠? 영국의 록그룹 뮤즈가 아직은 발매일이 미정인 아홉 번째 앨범에 수록될 첫 싱글인 Won't Stand Down과 트랙의 뮤직비디오를 공개했습니다. 특유의 디스토피아적이고 우주적, 미래적 느낌이 가득한 뮤직비디오와 옛 90년대와 2000년대 초반 뮤즈의 앨범을 연상시키는 헤비한 록 사운드가 돌아왔네요. 뮤즈의 다소 세련되고 팝적인 요소가 많이 가미된, 일렉트로닉, 스페이스 록 사운드에 더 익숙한 팬분들은 약간은 생소한 느낌이 들 수도 있겠다는 생각이 드네요. 아래의 영상과 가사 해석을 함께 즐기세요! [1절: 매튜 벨라미] I never believed that I would concede 내가 항복할 줄은 생각도 못했어 And let someone trample on me 나 자신을.. 2022. 1. 19.
입장 바꿔 생각하다 영어로? 입장 바꿔 생각하다는 표현은 영어에서도 상당히 자주 쓰이는 표현인데요. 한국어를 직역하는 것보다는 숙어와 구어적 표현을 써서 표현하는 법이 더 자연스럽겠죠? 그렇다면 "입장 바꿔 생각하다"는 표현은 원어민들이 쓰는 영어로는 어떻게 말하죠? 바로 put oneself in someone else's shoes 라고 표현할 수 있습니다. 직역하면 다른 사람의 신발을 신어 보다는 뜻 정도로 해석되는데 뉘앙스가 어느 정도 감이 잡히시나요? 말 그대로 다른 사람의 신발을 신는다는 것은 어느 특정 상황이나 사정을 그 사람의 시각으로 이해하려 노력 한다는 정도로 해석될 수 있겠죠? Now, before you judge me, put yourself in my shoes for a moment. 섣불리 날 판단하기 .. 2022. 1. 18.
미츠키/Mitski - Love Me More (가사 해석/뮤직비디오) 일본계 미국인 싱어송라이터인 미츠키의 Love Me More 뮤직비디오가 현지시간 12일 공개됐습니다. 귀에 바로 달라붙는 캐치한 인디 록부터 꽤 실험적 음악까지 다양한 장르를 넘나드는 미츠키가 이번에 공개한 뮤직비디오 원곡 Love Me More! 2022년 오는 2월에 발매될 6집 앨범, 바로 Laurel Hell의 수록곡이자 네 번째로 나온 싱글곡입니다. [1절] If I keep myself at home 나 자신을 집에만 가두면 I won't make the same mistake 같은 실수를 하지 않겠지 That I made for fifteen years 15년 동안 반복해온 실수 말이야 I could be a new girl 새로운 여자가 될 수 있어 I will be a new girl .. 2022. 1. 17.
아델 - Oh My God (가사 해석/뮤직비디오) 2021년 11월에 공개된 아델의 정규 앨범 4집, 30의 두 번째 싱글로 발매된 수록곡 Oh My God의 뮤직비디오가 공개됐네요. 앨범보다 먼저 공개돼 많은 사랑을 받은 Easy on Me에 이은 이번 두 번째 싱글은 아픈 과거를 훌훌 털고 다시 시작하려는 (약간의 무모함과) 자신감이 다른 감정과 충돌하는 갈등을 표현한 곡 같습니다. 아래 영상과 가사 해석을 함께 즐기세요! [1절] I ain't got too much time to spare 난 시간 여유가 그렇게 많지 않아 But I'll make time for you to show how much I care 하지만 널 위해, 너를 얼마나 아끼는지 보여주기 위해 특별히 시간을 낼게 Wish that I would let you break my.. 2022. 1. 16.
FKA twigs - Ride the Dragon (가사 해석/뮤직 비디오) 현지 시간으로 2022년 1월 14일 드디어 FKA twigs의 첫 믹스 테이프가 공개됐죠. 바로 Caprisong 믹스 테이프 앨범입니다. 춤이면 춤, 노래면 노래, 정말 다재다능한 아방가르드 아트 팝 아티스트 FKA twigs! 위켄드의 Dawn FM에 이어 개인적으로 앨범 소식을 쭉 기다리던 아티스트라서 이번 믹스 테이프 공개가 정말 반갑네요. 오늘 하루 종일 반복 재생해서 들었어요! 바로 Caprisongs의 첫 번째 수록곡이죠. Ride the Dragon의 가사를 함께 해석해 볼까요? [1절] (Think about... about all week) (일주일 내내 생각해) Hey, I made you a mixtape 널 위해 믹스 테이프를 만들었어 (Work hard, get my body—.. 2022. 1. 15.
위켄드 - Phantom Regret by Jim, feat. 짐 캐리 (듣기/가사 해석) 위켄드 정규 앨범 5집 Dawn FM의 마지막은 트랙은 내내 우리를 가이드 해준 짐 캐리의 라디오 방송이군요. 바로 Phantom Regret by Jim이 Dawn FM의 열여섯 번째 트랙이자 마지막 수록곡이 되겠습니다. 자주 보는 음악 사이트의 평론가 한 명은 이 트랙을 이번 앨범에서 가장 인상 깊고 기억에 남는 트랙으로 뽑았는데요. 처음엔 저도 단순히 클로징 멘트라고 생각했는데 가사 해석을 해보니 또 감회가 새롭네요 무엇보다 짐 캐리의 부드러우면서도 뭔가 치명적인 매력이 있는 목소리가 몰입도를 확 높여주네요. 아래 영상과 가사 해석을 함께 즐기세요! [독백: 짐 캐리] You're tuned to Dawn FM 여러분은 지금 Dawn FM을 듣고 계십니다 The middle of nowhere on.. 2022. 1. 14.

티스토리툴바