매력 넘치는 허스키한 목소리로 국내에도
상당한 숫자의 팬을 보유하고 있는 미국의
싱어송라이터인 조니 스팀슨이 싱글곡을
공개했습니다. 현지 시간으로 1월 28일에
공개된 트랙, The Way It Was Before의
뮤직비디오와 가사 해석을 즐겨볼까요?
아래 영상과 가사 해석을 함께 즐기세요!
[1절]
Feels like yesterday
엊그제 같아
I was living at my parents' house
부모님 집에서 살던 때가
I blinked and things changed
눈 깜박할 사이에 많은 게 바뀌었어
Fast forward and I was moving out
앞으로 빨리 감기 해보니
어느새 난 독립해있었지
[프리-코러스]
I can only exist in
three dimensions at a time
난 삼차원에서 밖에 존재할 수 없는데
Who am I to resist
a river flowing left to right?
내가 감히 뭔데 왼쪽에서 오른쪽으로
흐르는 강물에 저항하겠니
(흐르는 강물은 끊임없이 흘러가는 시간을
뜻하죠? 그런 시간의 흐름에 저항하고 싸울
수 없다는 내용은 아래 코러스와 브리지에도
반복되는 이번 노래의 주요 주제 같습니다.)
[코러스]
It's like we've been dancing in the dark
마치 우린 어둠 속에서
춤을 춰왔던 것 같아
A great big expansion from a spark
순간의 불꽃으로부터 시작된 팽창은
(마치 빅뱅 우주론의 대폭발이 한순간의
불꽃에서 시작해 끝없는 우주의 팽창으로
이어지는 것과 같이 순간적으로 불꽃 튀는
눈 맞춤이 깊은 사랑으로 커져나가는 것을
묘사하고 있는 가사 같습니다. 해석하기에
따라서 사랑하는 이와 함께하는 시간을 말
하는 것일 수도 있습니다.)
Over in a moment
한순간에 끝나버리지
Finished in a flash
잠깐 번쩍이는 불빛으로 끝나버리지
Slipping through my fingers
손가락 사이로 빠져나가면서 말이야
Life's an hourglass
인생은 모래시계야
Shattered on the floor, oh
바닥에 산산조각 나버린
It'll never be the way it was before
이전과 같을 수는 없을 거야
No
(그럴 순) 없을 거야
[2절]
Feels like yesterday
엊그제 같아
I was falling in love
사랑에 빠졌던 게
Then came the heartbreak
그리고는 가슴앓이가 시작됐지
Like it always does
언제나 그렇듯이 말이야
[브리지]
Nobody escapes it
아무도 피할 수 없어
Time's a losing game
시간을 상대로는 승산이 없어
Might as well embrace it
그저 받아들이는 수밖에
'Till it flies away
다 지나가버리기 전에
[프리-코러스]
I know that nobody
can stay forever young
아무도 영원히 젊은 순
없단 건 나도 알아
I wish I could just take
a break from growing up
커가고 철이 들어가는 걸
잠시 쉬어가고 싶어
[코러스]
It's like we've been dancing in the dark
마치 우린 어둠 속에서
춤을 춰왔던 것 같아
A great big expansion from a spark
순간의 불꽃으로부터 시작된 팽창은
Over in a moment
한순간에 끝나버리지
Finished in a flash
잠깐 번쩍이는 불빛으로 끝나버리지
Slipping through my fingers
손가락 사이로 빠져나가면서 말이야
Life's an hourglass
인생은 모래시계야
Shattered on the floor, oh
바닥에 산산조각 나버린
It'll never be the way it was before
절대 이전과 같을 수는 없을 거야
The way it was before
이전과 같을 수는...
[아웃트로]
Over in a moment
한순간에 끝나버리는...
Finished in a flash
잠깐 번쩍이는 불빛으로 끝나버리는...
Slipping through my fingers
손가락 사이로 빠져나가버리는...
Moving way too fast
너무 빠르게 지나가버리는...
Wish I had just a little more, oh
(시간이/함께 하는 시간이)
더 있었다면 좋을 텐데
It'll never be the way it was before
절대 이전과 같을 수는 없을 테니
위켄드부터 찰리 푸스까지 새해 첫 주부터
혼을 쏙 빼놓는(?) 가사의 앨범과 노래들이
많이 공개됐는데요. 이번에 가사를 해석한
The Way It Was Before는 뭔가 듣기에도
편하고 가사도 마음을 다독여주는 것 같은
느낌이라서 좋았습니다. (물론 기분에 따라
가사가 한없이 슬프게 들릴 수도 있겠죠?)
빌리 아일리시의 오빠 피니어스 오코넬도
멈추지 않고 흘러가는 시간과 그런 시간의
소중함을 이야기하는 곡, Only a Lifetime.
얼마 전에 공개했죠?
피니어스 - Only a Lifetime 가사 해석/뮤직비디오
싱어송라이터, 금손 중의 금손이죠. 빌리 아일리시의 오빠로도 대중들에게 친숙한 이름, 피니어스 오코넬의 Only a Lifetime 뮤직비디오가 12월 15일에 공개됐습니다. 요즘 음악계 최강의 남매 듀오
squiggles.tistory.com
이제는 세계의 아이콘이 된 한국의 BTS와
소통한 적도 있었던 조니 스팀슨입니다.
BTS의 멤버, V 씨가 2014년 1월에 발매된
조니 스팀슨의 Holding On EP 수록곡인
SO. GOOD.을 부른 영상을 인스타그램에
올리며 자신의 곡에 대한 관심에 감사를
표시하기도 했는데요.
위 글로 고맙다는 말과 BTS와의 콜라보도
은근슬쩍 언급했었는데요. 콜라보가 아직
성사된 것 같지는 않죠? 😆
여러분도 이번 곡이 마음에 드셨나요?
영상 출처: Johnny Stimson Official YouTube Channel (https://www.youtube.com/channel/UCH5d2bpWBVu6eQk1amUSpyA)
사진 출처: Johnny Stimson Official Instagram Page (https://www.instagram.com/johnnystimson/?hl=en), Uranium Waves (https://www.uraniumwaves.com)
'가사 해석' 카테고리의 다른 글
| Pink Sweat$ - Midnight River (듣기/가사 해석), BTS도 추천하고 크러쉬와 콜라보도 한 믿고 듣는 R&B 아티스트, Pink Sweat$! (2) | 2022.02.02 |
|---|---|
| DJ 토픽, 로빈 슐츠, 니코 산토스 & 폴 반 다이크 - In Your Arms (듣기/가사 해석) (1) | 2022.02.01 |
| Anitta/아니타 - Boys Don't Cry (가사 해석/뮤직비디오) (1) | 2022.01.31 |
| The Chainsmokers/체인스모커스 - High (가사 해석/뮤직비디오) (1) | 2022.01.30 |
| Lauv - 26 (가사 해석/뮤직비디오), BTS에서 엘리 굴딩까지 금손 작곡가의 새 앨범 소식 (1) | 2022.01.30 |
댓글