Alok/알록 & 바스틸 - Run Into Trouble (듣기/가사 해석), EDM 대세 Alok과 바스틸이 만나다!

한국과도 인연이 깊은 브라질 DJ Alok과

영국의 팝 밴드 바스틸이 함께한 EDM 곡,

Run Into Trouble이 공개되었습니다.

 

알록과 바스틸이 함께한 Run Into Trouble

 

중독적인 슬랩 하우스 베이스 라인이 바로

귀를 사로잡는 이번 트랙은 바스틸의 리드

보컬 댄 스미스의 매력적인 목소리와 좋은

조화를 이루는 업 비트한 댄스곡입니다.

 

아래 영상과 가사 해석을 함께 즐기세요!

 

---

 

[1절]

I drove past your house last night

어젯밤 차를 몰고 네 집 옆을 지나쳤어

And it all came crashing in

그리고 순간 몰려왔어

Every memory

모든 기억들이 말이야

I didn't recognize your street

네가 사는 거리를 못 알아봤어

Now the light hits differently

이제 불빛도 뭔가 느낌이 달라

'Cause you're not with me

네가 내 곁에 더 이상 없으니까

 

[프리-코러스]

Was I not what you want?

난 네가 원하는 사람이 아니었니?

Was I not what you need?

난 네게 필요한 사람이 아니었니?

I can't crawl at your feet

난 네게 발밑을 기며 굽실댈 수 없어

This ain't healthy for me

그런 건 내게 좋을 리 없어

(This ain't healthy for me, me, me)

(그러는 게 내게 좋을 리 없잖아)

 

[코러스]

I run into trouble tryna let you go

난 널 떠나보내려 하며

힘들어 하고 있어

'Cause I still feel the high,

the love, the vertigo

난 아직도 그 황홀함, 사랑

그리고 현기증을 느끼니까

My head's gonna spin around

until I let you know

내 머리는 계속 빙빙 돌거야

네게 알려주기 전까지...

That I just can't get over you

널 잊을 수 없다고 말이야

I just can't get over you

난 그저 널 잊을 수 없단 말이야

I run into trouble tryna let you go

난 널 떠나보내려 하며

힘들어 하고 있어

'Cause I still feel the high,

the love, the vertigo

난 아직도 그 황홀함, 사랑

그리고 현기증을 느끼니까

My head's gonna spin around

until I lеt you know

내 머리는 계속 빙빙 돌거야

네게 알려주기 전까지...

That I just can't get over you

널 잊을 수 없다고 말이야

I just can't get over you

난 그저 널 잊을 수 없단 말이야

 

[포스트-코러스]

Ooh, ooh (I just can't get over you)

오, 오 (난 널 잊을 수 없어)

Yeah, I just can't get over you

그래, 난 널 잊을 수 없어

Ooh, ooh (I just can't get over you)

오, 오 (난 널 잊을 수 없어)

Yeah, I just can't get over you

그래, 난 널 잊을 수 없어

 

[2절]

I'm at that restaurant you love

네가 좋아하는 식당에 와있지

Wondering what the hell I want

도대체 뭘 먹을지 고민하고 있어

I'm stupid to come here

여기 온 내가 바보지...

Then your favourite song comes on

그런데 갑자기 네가 제일

좋아하는 노래가 나오는 거야

I roll my eyes and sing along

어쩔 수 없어하며 난 따라 불렀지

'Cause I never liked it

왜냐면 난 그 노래를 좋아한 적이 없거든

(사랑했던 연인이 좋아하는 곳들만 끌려가고

그 사람이 좋아하는 것들만 어쩔 수 없어하며

하곤 했던 관계를 나타내는 내용인데요. 위의

프리-코러스의 "this ain't healthy for me"

부분과도 관련이 있는 것 같습니다.)

 

[프리-코러스]

Was I not what you want?

난 네가 원하는 사람이 아니었니?

Was I not what you need?

난 네게 필요한 사람이 아니었니?

I can't crawl at your feet

난 네게 발밑을 기며 굽실댈 수 없어

This ain't healthy for me

그런 건 내게 좋을 리 없어

(This ain't healthy for me, me, me)

(그러는 게 내게 좋을 리 없잖아)

 

[코러스]

I run into trouble tryna let you go

난 널 떠나보내려 하며

힘들어 하고 있어

'Cause I still feel the high,

the love, the vertigo

난 아직도 그 황홀함, 사랑

그리고 현기증을 느끼니까

My head's gonna spin around

until I let you know

내 머리는 계속 빙빙 돌거야

네게 알려주기 전까지...

That I just can't get over you

널 잊을 수 없다고 말이야

I just can't get over you

난 그저 널 잊을 수 없단 말이야

 

[브리지]

Woah, I, woah, I

난, 난 말이야

Just can't get you out of my mind

네 생각을 지울 수가 없어

Woah, I, woah, I

난, 난 말이야

Just can't get you out of my mind

네 생각을 지울 수가 없어

 

[코러스]

I run into trouble tryna let you go

난 널 떠나보내려 하며

힘들어 하고 있어

'Cause I still feel the high,

the love, the vertigo

난 아직도 그 황홀함, 사랑

그리고 현기증을 느끼니까

My head's gonna spin around

until I let you know

내 머리는 계속 빙빙 돌거야

네게 알려주기 전까지...

That I just can't get over you

널 잊을 수 없다고 말이야

I just can't get over you

난 그저 널 잊을 수 없단 말이야

 

[포스트-코러스]

Ooh, ooh (I just can't get over you)

오, 오 (난 널 잊을 수 없어)

Yeah, I just can't get over you

그래, 난 널 잊을 수 없어

Ooh, ooh (I just can't get over you)

오, 오 (난 널 잊을 수 없어)

Yeah, I just can't get over you

그래, 난 널 잊을 수 없어

---

 

Alok이 왜 대세인지 이해가 가는군요.

중독적인 하우스 비트 덕분에 두세 번

반복해서 듣게 만들죠. 이번 곡이 맘에

드셨다면 DJ 스티브 아오키와 호흡을

맞춘 트랙, Typical도 꼭 들어보세요.

 

Alok & 스티브 아오키 - Typical 가사 해석/뮤직 비디오

 

Alok은 한국의 TV 프로그램에도 출연한

적이 있죠. 오징어 게임의 박해수 씨와도

함께한 사진을 직접 인스타그램에 올려

한국에 대한 관심을 표현하기도 했죠.

 

브라질 DJ Alok, 풍류대장 출연에 오징어 게임의 박해수씨까지 만나

 

즐겁게 감상하시고 좋은 하루 보내세요!

 

영상 출처: Bastille Official YouTube Channel (https://www.youtube.com/channel/UC0q_PBWOkFe3SKllFXf3eWw)

사진 출처: Spotify (http://www.spotify.com)