도브 카메론 - Breakfast (듣기/가사 해석), 데뷔 앨범 두 번째 싱글 공개!

미국의 싱어송라이터 도브 카메론이 싱글곡인

Breakfast를 공개했습니다. 2022년 카메론의

첫 싱글곡이자 1집 데뷔 앨범의 리드 싱글곡인

Boyfriend의 뒤를 밟는 이번 곡, Breakfast는

전자만큼이나 도브 카메론의 신비로우면서도

무서운 카리스마를 그대로 보여주는 곡이죠.

 

도브 카메론의 2022년 두 번째 싱글곡, Breakfast

 

이번 트랙은 코러스 가사가 대충 "나는 너 같은

남자들을 아침식사로 잡아먹어" 정도로 해석될

수 있는데요. 뭐 더 부연 설명이 필요 없죠? 😆

백문이 불여일청입니다. 🤣 한번 들어볼까요?

 

아래 영상과 가사 해석을 함께 즐기세요!

 

---

[1절]

You're smoke in my hair

넌 내 머리에 들러붙은 연기 같아

Hot and dirty like the L.A. air

마치 LA의 공기처럼

화끈하게 뜨겁고 도발적이지

(양성애자인 도브 카메론이 작사한 위 가사는

다르게 해석될 수도 있습니다. 특히 후덥지근

하고 칙칙하며 말 그대로 더러운 LA의 공기를

생각한다면 dirty라는 단어의 부정적 뉘앙스와

사전적 의미에 초점을 두고 해석할 수 있겠죠.

Dirty는 추잡하고 더럽다는 사전적인 뜻뿐만

아니라 도발적이라는 구어적인 표현으로서의

의미도 있죠. 이번 곡 전체적 흐름과 분위기로

봤을 때는 두 의미 다 해당이 될 수 있습니다.)

That face, baby, it ain't fair

(너의) 그 얼굴, 불공평할 정도로 멋지잖아

But you don't know,

what you don't know

하지만 넌 모르지. 네가 도대체 뭘 모르는지...

What you don't know

네가 도대체 뭘 모르는지 말이야

 

[프리-코러스]

Ooh-ooh, so you wanna

talk about power?

아, 정말 힘에 대해서 이야기하고 싶은 거니?

Ooh-ooh, let me show you power

진정한 힘이 뭔지 내가 보여줄게

 

[코러스]

I eat boys like you for breakfast

난 너 같은 남자들을 아침밥으로 잡아먹어

One by one hung on my necklace

한 명씩 한 명씩 내 목걸이에 주렁주렁 매달면

And they'll always be mine

걔들은 영원히 내 소유가 되지

It makes me feel alive

내가 진정 살아있음을 느끼게 해주지

I eat boys like you for breakfast

난 너 같은 남자들을 아침밥으로 잡아먹어

And I know that you tried your bestest

네가 최선을 다했단 건 알아

I never said it's right

내가 하는 짓이 착한 짓이라는 건 아니야

But I'm gonna keep doing it

하지만 난 계속 할 거야

 

[2절]

I'm sick, yeah, I'm sick

난 정말 못됐어, 그래, 지긋지긋하게 못됐어

And honestly, I'm getting high off it

게다가 솔직히 말하면 난

(이런 짓의) 짜릿한 느낌을 즐기거든

Do you wanna see a magic trick?

혹시 마술 묘기 하나 보고 싶어?

'Cause you don't know

what you don't know

넌 네가 뭘 모르는 건지

도저히 감을 못 잡고 있지만

But I know

난 알고 있거든

(상대하는 남자가 자기 손바닥 보듯이 뻔해서

독심술 마법을 쓰는 것처럼 그 남자의 마음을

쉽게 다 읽고 있다는 의미죠.)

 

[프리-코러스]

Ooh-ooh, so you wanna

talk about power?

아, 정말 힘에 대해서 이야기하고 싶은 거니?

Ooh-ooh, let me show you power

진정한 힘이 뭔지 내가 보여줄게

 

[코러스]

I eat boys like you for breakfast

난 너 같은 남자들을 아침밥으로 잡아먹어

One by one hung on my necklace

한 명씩 한 명씩 내 목걸이에 주렁주렁 매달면

And they'll always be mine

걔들은 영원히 내 소유가 되지

It makes me feel alive

내가 진정 살아있음을 느끼게 해주지

I eat boys like you for breakfast

난 너 같은 남자들을 아침밥으로 잡아먹어

And I know that you tried your bestest

네가 최선을 다했단 건 알아

I never said it's right

내가 하는 짓이 착한 짓이라는 건 아니야

But I'm gonna keep doing it

하지만 난 계속 할 거야

 

[포스트-코러스]

I eat boys, I eat boys

난 남자애들을 잡아먹지

(너 같은) 남자애들을 잡어먹는다고

I eat boys, I eat boys

난 남자애들을 잡아먹지

(너 같은) 남자애들을 잡어먹는다고

 

[브리지]

You're smoke in my hair

넌 내 머리에 들러붙은 연기 같아

Hot and dirty like the L.A. air

마치 LA의 공기처럼

화끈하게 뜨겁고 도발적이지

That face, baby, it ain't fair

(너의) 그 얼굴, 불공평할 정도로 멋지잖아

But you don't know,

what you don't know

하지만 넌 모르지. 네가 도대체 뭘 모르는지...

What you don't know

네가 도대체 뭘 모르는지 말이야

 

[코러스]

I eat boys like you for breakfast

난 너 같은 남자들을 아침밥으로 잡아먹어

One by one hung on my necklace

한 명씩 한 명씩 내 목걸이에 주렁주렁 매달면

And they'll always be mine

걔들은 영원히 내 소유가 되지

It makes me feel alive

내가 진정 살아있음을 느끼게 해주지

I eat boys like you for breakfast

난 너 같은 남자들을 아침밥으로 잡아먹어

And I know that you tried your bestest

네가 최선을 다했단 건 알아

I never said it's right

내가 하는 짓이 착한 짓이라는 건 아니야

But I'm gonna keep doing it

하지만 난 계속 할 거야

---

 

치명적인 매력의 목소리로 두 여성의 사랑을

그리는 2022년 첫 싱글곡, Boyfriend에서도

느껴지는 으스스하고 위험한 분위기에 뭔가

거부할 수 없는 매력의 현악기 멜로디 그리고

강한 퍼커션, 일렉트로닉 비트가 만나서 도브

카메론 특유의 매혹적 마법이 탄생했습니다.

 

 

이번 곡이 마음에 드셨다면 아래 Boyfriend도

들어보세요. 이번 곡에서 넘쳐나는 "팜 파탈"

분위기를 그대로 느껴보실 수 있답니다. 물론

어필하는 대상이 여자라는 점이 다르지만요.

 

도브 카메론 - Boyfriend (듣기/가사 해석), 여성 간의 치명적인 사랑을 그린 곡

 

도브 카메론의 Breakfast, 즐감하셨나요?

 

영상 출처: Dove Cameron Official YouTube Channel (https://www.youtube.com/channel/UCSnSe-5ECm9qdw69tT86Jxg)

사진 출처: Los Angeles Times (https://www.latimes.com), Spotify (https://www.spotify.com)