본문 바로가기

전체 글445

Silver lining 뜻? 실버라이닝 무슨 뜻? 영화나 실제 대화에서도 드문드문 활용되는 표현 "silver lining"은 무슨 뜻일까요? 바로... 절망 끝의 희망 어려움 끝에 보이는 긍정적인 결말이나 마무리 등을 뜻합니다. 아직 의미가 애매모호하다면 아래 예문으로 더 자세히 배워보시죠. Breaking up sucked, but being able to focus on myself was a silver lining.헤어지는 건 힘들었지만 나 자신에 집중할 수 있는 건 좋은 점이었어. Despite the defeat, the silver lining for the team is that many young players got to experience the playoffs.패배했지만 많은 젊은 선수들이 플레이오프를 경험했다는 것은 희망적인 결.. 2025. 4. 30.
"고진감래", "고생 끝에 낙이 온다" 영어로? 어려움 끝에 즐거움이 온다는 의미의 "고진감래"는 영어로 뭐라고 하죠? 여러가지 표현이 있는데요. 우선... It's sunny after the rain. 비가 온 후에는 화창해지거나 해가 뜬다 정도로 직역되는 표현입니다. 비를 뜻하는 rain 대신에 폭풍을 뜻하는 storm을 쓰거나 해를 뜻하는 sun 대신에 무지개를 뜻하는 rainbow를 쓰기도 합니다. 게다가 품사를 변형해서도 자주 쓰이는데요. 예문으로 배워보죠. The training might be hard, but as they say, it's sunny after the rain.훈련이 힘들 수도 있겠지만 고진감래라잖아. Hang in there, buddy! There always is a rainbow after the rain.힘내.. 2025. 4. 26.
"좁은 시야" 영어로? 원어민스러운 표현은? "좁은 시야"는 영어로 어떻게 표현할까요? 지난 포스팅에서 넓고 멀리 내다본다는 의미의 "큰 그림"의 영어 표현을 배워보았습니다. 반대의 의미로 쓰일 수 있는 "좁은 시야"는 바로... Tunnel vision 직역하면 "터널 시야" 정도로 해석이 되는데요. 의학적으로 시야가 좁다는 뜻 외에도 편협하고 좁은 사고방식이나 작고 사소한 것에 집중 및 집착을 해서 큰 그림을 보지 못 한다는 의미로도 쓸 수 있는 표현입니다. Tunnel vision이라는 표현은 물론 항상 부정적인 의미로만 쓰이지는 않습니다. 자잘한 것에 신경쓰지 않고 목표를 좁히고 집중하다는 뜻도 있는데요. 쓰임새를 예문으로 배워볼까요? Having tunnel vision helped me achieve my goal.시야를 좁혀 집중하는.. 2025. 4. 23.
"큰 그림", "큰 그림을 그리다" 영어로? 예문과 활용법 배워보기! "큰 그림", "큰 그림을 그리다"라는 표현은 영어로 뭘까요? 좁은 시야보다는 더 넓고 멀리 내다보는 자세를 의미하는 표현이죠. 더글라스 케네디의 베스트셀러 제목으로도 유명한 이 표현! 바로... The big picture "큰 그림"을 영어로 그냥 직역하면 끝! 너무나도 간단하죠? 예문으로 쓰임새를 배워봅시다. We have to look at the bigger picture and think in the long term.더 큰 그림을 보고 멀리 내다봐야 해. I tend to fixate on trivial details, missing the big picture.난 자잘한 세부사항에 집착해서 더 중요한 걸 놓치는 편이야.첫 예문처럼 the big picture라는 표현은 "보다"라는 뜻의 동.. 2025. 4. 22.
"길게 보다", "장기적으로" 영어로? 재미있는 원어민 영어 표현 배워보기! "길게 보다", "장기적으로 보다"는 영어로 어떻게 표현할까요? 많이 들어보셨을만한 기본적인 표현과 더불어 "원어민스러운" 숙어적인 표현까지 배워봅시다. 일단 기본적인 표현으로는... Long-term "장기적"이라는 뜻의 Long-term이라는 형용사가 있습니다. 이 단어를 활용한 부사적 표현으로는... In the long term "장기적으로"이라는 뜻의 in the long term이 있죠. 예문으로 쓰임새를 배워봅시다. The policy will generate positive economic impacts in the long term.그 정책은 장기적으로 긍정적인 경제적 영향을 미칠 것입니다. This rebuild is a long-term process and is going to t.. 2025. 4. 20.
"뻔한", "뻔하다", "뻔한 결과"는 영어로? "뻔하다"는 영어로 어떻게 표현할까요? 보나마나 뻔한 결과 따위를 묘사할 때 쓰는 형용사로 흔히 쓰이죠. 바로... Obvious 뻔하다는 뜻 말고도 당연하다는 의미로도 주로 쓰이는 obvious! 부사 형태인 obviously도 많이 들어보셨죠? 예문으로 쓰임새를 배워봅시다. Who is going to win the match?경기 과연 누가 이길까? Isn't it obvious? Of course, ours!뻔하지 않아? 당연히 우리 팀이지!Obviously, she will manage it. 당연하지. 잘 해낼 거야.Obvious와 비슷한 뜻이지만 뭔가 좀 더 맛깔나는 원어민 표현법을 써보고 싶으신 분은 아래의 표현이 마음에 드실 겁니다. 바로... Foregone conclusion 바로 .. 2025. 4. 16.
"형식적인" "그냥 형식적이다" "형식상" 영어로? "형식적인", "형식적이다"라는 표현은 영어로 어떻게 표현할까요? 내용이나 의미보다는 관례적인 절차 따위에 불과한 것을 묘사할 때 쓰이는 표현이죠. 바로... Formality 공식적인, 정규적이라는 뜻의 formal이라는 형용사가 보이시죠? 즉, formality는 형식이라는 의미의 명사입니다. 어떻게 쓰이는지 예문으로 알아봅시다. Do I have to sign all the blanks?빈칸에 다 서명해야 하나요? Yes, it is just a formality.네 (별로 중요하지는 않고) 그냥 형식적인 거예요.I am aware we all know each other.우리 서로 다 아는 사이긴 하지만... I will first introduce myself for formality's sak.. 2025. 4. 15.
"유행", "유행하다" 영어로? "유행"은 영어로 어떻게 표현할까요? 유행어라든지 유행하는 패션 등 대중의 인기와 주목을 받는 무언가를 묘사할 때 쓰이는 "유행"은 영어로도 한마디로 간단하게 표현 가능하답니다. 바로... TrendTrendy 한 번쯤은 들어보셨을 단어죠? Trend는 명사 또는 동사로, trendy는 형용사로 쓰여지는데요. 예문으로 쓰임새를 배워봅시다. I have no clue why this product is trending.이 제품이 왜 유행하고 있는지 모르겠어. This trendy crop top is straight out of a sci-fi movie.요즘 유행하는 이 배꼽티는 공상과학 영화에나 나올 것 같아.  Trendy 말고도 요즘 자주 쓰이는 형용사가 있는데요. 바로... Viral 바이러스, .. 2025. 4. 11.
"오지랖이 넓다", "오지랖 부리다" 영어로? 오지랖 또는 오지랖이 넓은 사람은 영어로 어떻게 표현하죠? 힌트! 아래의 그림을 한번 보시죠. 남자가 열심히 일하고 있는 동료의 코를 귀엽게 누르고 있네요. (빈약한 힌트 죄송합니다. 😆)  눈치가 빠르신 분들은 벌써 감을 잡을 셨을 것 같은데요. 네! 영어로 "오지랖이 넓다" 또는 "오지랖 부리다"는 바로... Nosy! "To be nosy"라고 표현합니다! 코를 의미하는 "nose"라는 단어가 생각이 나셨다면 정확히 맞추셨습니다!  위의 강아지처럼 타인의 일에 코를 들이밀며 참견하는 사람을 연상하시면 되겠죠! 아래 예문들로 더 자세히 배워봅시다. Hey! Have you submitted the assignment yet? What about the presentation slides?너 과제는 .. 2025. 4. 9.

티스토리툴바